Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(396)
Forma i typ
Książki
(396)
Proza
(16)
Dostępność
dostępne
(671)
wypożyczone
(11)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
(154)
Wypożyczalnia Binarowa
(152)
Wypożyczalnia Głęboka
(117)
Wypożyczalnia Libusza
(139)
Wypożyczalnia Rożnowice
(122)
Autor
Krentz Jayne Ann (1948- )
(30)
Usakiewicz Wojciech
(24)
Deveraux Jude
(18)
Garwood Julie
(15)
Kucharuk Bożena
(15)
Pokaż więcej ...
Mazan Maciejka
(14)
Komłosz Teresa
(13)
Mikina Ewa
(12)
Górczyńska Ewa
(11)
MacLean Alistair (1922-1987)
(11)
Zawadowska-Kittel Elżbieta
(11)
Dowjat Danuta
(10)
Heyer Georgette (1902-1974)
(10)
Kicana Małgorzata
(10)
Putney Mary Jo
(10)
Becnel Rexanne
(9)
Smith Joan
(9)
Żbikowska Małgorzata
(9)
Barnett Jill
(8)
Korombel Paweł
(8)
Molek Katarzyna
(8)
Rakowska Magdalena
(8)
Roberts Nora (1950- )
(8)
Stefaniuk Małgorzata
(8)
Bułas Magdalena
(7)
Gerard Artur
(7)
Grudzińska Zofia
(7)
Johansen Iris (1938- )
(7)
Maj Zuzanna
(7)
Martin Les (1934- )
(7)
Nowak Anna Maria
(7)
Skarbińska Alicja
(7)
Kraśko Anna
(6)
Medeiros Teresa (1962- )
(6)
Ochab Janusz
(6)
Thornton Elizabeth
(6)
Ginalski Robert
(5)
Kraśko Jan (1954- )
(5)
Maxwell Cathy (1953- )
(5)
O'Brien Judith
(5)
Osborne Maggie
(5)
Ruiz Monika
(5)
Seweryński Mariusz
(5)
Stefaniuk Grażyna
(5)
Stokłosa Bożena
(5)
Stokłosa Bożenna
(5)
Stone Tom B
(5)
Słysz Magdalena
(5)
Westwalewicz-Mogilska Ewa
(5)
Wilusz Tomasz
(5)
Wiśniewska Natalia
(5)
Balogh Mary (1944- )
(4)
Barbour Anne
(4)
Briskin Jacqueline
(4)
Garnett Juliana
(4)
Krahn Betina
(4)
Krzewicka Marzena
(4)
Lipski Robert P
(4)
MacLean Alistair (1922-1987). Dzieła wszystkie
(4)
Molek Andrzej
(4)
Palmer Diana (1946- )
(4)
Stefaniuk Krzysztof
(4)
Beishir Norma
(3)
Bobocińska Ewa
(3)
Bukojemska Małgorzata
(3)
Cowie Vera (1928- )
(3)
Derbień Mieczysław
(3)
Deveraux Jude (1947- )
(3)
Figlewska Joanna
(3)
Gould Judith
(3)
Grabowski Andrzej (1947- )
(3)
Hannah Kristin
(3)
Hawksley Elizabeth (1944- )
(3)
Hendrickson Emily
(3)
Heyer Georgette
(3)
Keneally Thomas (1935- )
(3)
Kesey Ken (1935-2001)
(3)
Kosiński Jerzy (1933-1991)
(3)
Krentz Jayne Ann (1948- ). Quick, Amanda
(3)
Mirkowicz Tomasz (1953-2003)
(3)
Piekarczyk Jan
(3)
Polak Lechosław
(3)
Rafa Lidia
(3)
Sattler Veronica
(3)
Skinner Gloria Dale
(3)
Steiber Ellen (1955- )
(3)
Sujczyńska Monika
(3)
Uszyńska Anna
(3)
Weir Theresa (1954- )
(3)
Barry Maxine
(2)
Bukojemska Izabela
(2)
Cabot Meg (1967- )
(2)
Carter Chris (1956- )
(2)
Cendrowska Małgorzata
(2)
Cendrowska-Saganowska Małgorzata
(2)
Conran Shirley
(2)
Cookson Catherine
(2)
Coulter Catherine
(2)
Davidson Donna
(2)
Fedyszak Marek
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(64)
1990 - 1999
(312)
Okres powstania dzieła
1989-2000
(7)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(395)
Kanada
(1)
Język
polski
(396)
Odbiorca
Dorośli
(16)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(12)
Literatura angielska
(5)
Literatura francuska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(10)
Powieść angielska
(5)
Miłość
(2)
Wojna 1939-1945 r.
(2)
Carlos (1949- )
(1)
Pokaż więcej ...
Durieux, Evelyn (1955- )
(1)
Joanna d'Arc (św. ; 1412-1431)
(1)
Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796)
(1)
Kobieta
(1)
Kosiński, Jerzy (1933-1991)
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Małżeństwo
(1)
Małżeństwo międzyetniczne
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Papiestwo
(1)
Pius XII (papież ; 1876-1958)
(1)
Powieść australijska
(1)
Pulitzer, Herbert (1930- )
(1)
Pulitzer, Roxanne (1951- )
(1)
Rozwód
(1)
Terroryzm
(1)
Zemsta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(2)
2001-
(2)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Republika Środkowoafrykańska
(1)
Rosja
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(234)
Powieść angielska
(87)
Powieść
(15)
Powieść kanadyjska
(9)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(8)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa amerykańska
(5)
Powieść australijska
(5)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Kryminał
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Poradniki
(1)
Powieśc kanadyjska
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Powieść wojenna
(1)
Powieść wojenna angielska
(1)
Romans
(1)
Saga rodzinna
(1)
Science fiction
(1)
Zagadnienia
(1)
pamiętniki
(1)
Pokaż mniej ...
396 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Córka Elizy / Joan Aiken ; przeł. [z ang.] Tatiana Geller. - Warszawa : Da Capo, 1997. - 318, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Aiken Joan (1924-2004). Geller Tatiana. Tł.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Tajemnica Edith / Louisa May Alcott ; przeł. [z ang.] Danuta Dowjat. - Warszawa : Da Capo, 1997. - 190, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Alcott Louisa May (1832-1888). Dowjat Danuta. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
The Inheritance.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Głęboka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wizyta / Rebecca Baldwin ; tł. Małgorzata Tomal. - Warszawa : Da Capo, cop. 1998. - 190, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Baldwin Rebecca. Tomal Małgorzata. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdka / Mary Balogh ; przeł. [z ang.] Magdalena Słysz. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 254, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Balogh Mary (1944- ). Słysz Magdalena. Tł.
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Głęboka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Rożnowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Mroczny anioł / Mary Balogh ; przeł. [z ang.] Jan Piekarczyk. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 254, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Balogh Mary (1944- ). Piekarczyk Jan. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: Dark angel.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/12454 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zatańczymy ? / Mary Balogh ; przeł. [z ang.] Joanna Figlewska. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 254, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Balogh Mary (1944- ). Figlewska Joanna. Tł.
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/12494 (1 egz.)
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Głęboka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Rożnowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Na jedną kartę / Anne Barbour ; przeł. [z ang.] Wojciech Usakiewicz. - Warszawa : Da Capo, [ca 1997]. - 254, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Barbour Anne. Usakiewicz Wojciech. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: A dangerous charade.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/12458 (1 egz.)
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/MAG/567 (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie kochaj łotra / Anne Barbour ; przeł. Małgorzata Kicana. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 254 s. ; 19 cm.
Autor
Barbour Anne. Kicana Małgorzata. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zbuntowana / Anne Barbour ; przeł. Łukasz Praski. - Warszawa : Da Capo, 1997. - 254, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Barbour Anne. Praski Łukasz. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: Rake"s reform.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/12431 (1 egz.)
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/MAG/568 (1 egz.)
Wypożyczalnia Głęboka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cukiereczek / Jill Barnett ; przeł. Grażyna i Krzysztof Stefaniukowie. - Warszawa : Da Capo, [ca 1997]. - 382, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Barnett Jill. Stefaniuk Grażyna. Tł. Stefaniuk Krzysztof. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Czary / Jill Barnett ; przeł. [z ang.] Bożena Stokłosa. - Warszawa : Da Capo, 1995. - 447, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Barnett Jill. Stokłosa Bożena. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krąg / Jill Barnett ; przeł. [z ang.] Andrzej Molek. - Warszawa : Da Capo, 1999. - 316, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Barnett Jill. Molek Andrzej. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Marzenia / Jill Barnett ; przeł. [z ang.] Joanna Smoczyńska. - Warszawa : Da Capo, 1995. - 318, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Barnett Jill. Smoczyńska Joanna. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/12424 (1 egz.)
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Głęboka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Tęsknoty / Jill Barnett ; przeł. [z ang.] Elżbieta Zawadowska-Kittel. - Warszawa : Da Capo, 1997. - 318, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Barnett Jill. Zawadowska-Kittel Elżbieta. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: Surrender a dream.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/6091 (1 egz.)
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa / Jill Barnett ; przeł. [z ang.] Elżbieta Zawadowska-Kittel. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 254, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Barnett Jill. Zawadowska-Kittel Elżbieta. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/6083 (1 egz.)
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/MAG/914 (1 egz.)
Wypożyczalnia Głęboka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karaibski płomień / Maxine Barry ; przeł. [z ang.] Maciejka Mazan. - Warszawa : Da Capo, [ca 1997]. - 319 s. ; 19 cm.
(Scarlet)
Autor
Barry Maxine. Mazan Maciejka. Tł.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kameleon / Rexanne Becnel ; przeł. Zofia Grudzińska. - Warszawa : Da Capo, 1999. - 349, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Becnel Rexanne. Grudzińska Zofia. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Binarowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Aniołowie północy / Norma Beishir ; przeł. [z ang.] Katarzyna Wesołowska-Piwakowska. - Warszawa : Da Capo, 1994. - 396, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Beishir Norma. Wesołowska-Piwakowska Katarzyna. Tł.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: Angels at midnight.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duchy przeszłości / Norma Beishir ; przeł. [z ang.] Teresa Komłosz. - Warszawa : Da Capo, 1995. - 382, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Beishir Norma. Komłosz Teresa. Tł.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taniec bogów / Norma Beishir ; przeł. [z ang.] Mariusz Seweryński. - Warszawa : Da Capo, 1994. - 430, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Beishir Norma. Seweryński Mariusz. Tł.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej