SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

12 results

Book

In basket

rate

Author

Bestard Aina (1981- ). Ilustracje Trius Mireia. Tekst Lutz Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Zwierzęta leśne Las

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Książka zabawka

Do książki dołączone trzy magiczne szkiełka: zielone, niebieskie, czerwone.

Książka autorstwa Ainy Bestard pt. "Co kryje las?" - interaktywna książka dla dzieci powyżej 3 roku życia. Proste, oszczędne ilustracje odkrywają swe tajemnice i bogactwo po użyciu kolorowych filtrów - trzech, "magicznych" szkieł powiększających. Obrazki zamieniają się w żywą, barwną opowieść o życiu lasu i jego mieszkańców. Książka nie tylko bawi swoją "magiczną" formą, ale też tłumaczy podstawowe zjawiska przyrodnicze: deszcz, suszę, zależności między poszczególnym częściami ekosystemu. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Młodych BB

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bardzo głodna gąsienica / Eric Carle. - Warszawa : Tatarak, cop. 2016. - [18] s. : il. kolor. ; 13x18 cm.

Author

Carle Eric (1929- ).

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska

Do tej pozycji książkowej szczególnie zapraszamy dzieci klas I - II. Czytanie i oglądanie tej książeczki może się stać artystyczną fascynacją i radosną zabawą językową dla całej rodziny.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rożnowice

All copies are currently on loan: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Duže golodna gusenicâ = Bardzo głodna gąsienica / Erìk Karl ; [for the Polish translation by Wydawnictwo Tatarak ; Ukrainian translation copyright Taras Ulishchenko]. - [Warszawa] : Tatarak, copyright 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 21x30 cm.

Author

Carle Eric (1929-2021). Autor Ulìŝenko Taras. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (larwy) Jedzenie (czynność)

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: "The very hungry caterpillar" 1969.

Nr ISBN wg kodu EAN na stronie 4 okładki i bazy Wydawnictwa Tatarak.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Młodych BB

There are copies available to loan: sygn. LO/132 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Gagliardi Mafra (1935- ). Autor Zavřel Štěpán (1932-1999). Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Malarstwo (sztuka) Morza Muzea Ryby Złota rybka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zawiera kod QR pozwalający wysłuchać audiobooka.

"Zaczarowana rybka” to książka o obrazie, tym jednym jedynym, który kochają wszystkie dzieci! Każde muzeum pewnie ma taki obraz, przed którym zatrzymują się zafascynowane dzieci z szeroko otwartymi oczami i buziami. A na tym jest złota rybka. Pewnego dnia strażnik stawia obraz koło fontanny, a mieszkające w niej karasie budzą złotą rybkę z obrazu. Potem razem płyną do morza i tam przeżywają wiele przygód. Zasmucone dzieci przystają przed pustym obrazem. Czy złota rybka wróci do muzeum? O tym przekonacie się sięgając po tę piękną opowieść z magicznymi ilustracjami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Młodych BB

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Gagliardi Mafra (1935- ). Autor Zavřel Štěpán (1932-1999). Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Barwy Chłopcy Kradzież Śmiech Zaklęcia i czary Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Il ladro di colori" 2018.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Młodych BB

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow.)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor. Mahboob Justyna (1978- ). Ilustracje. Perzyna Monika. Tłumaczenie. Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i Klara.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Ich und meine Schwester Klara" 1977.

Poznajcie się: oto Klara, a oto jej brat. Zapraszamy do świata, w którym wszelkie scenariusze - nawet te najbardziej nieoczekiwane - są możliwe. Czy jamnik może być blondynem? Jak się obronić przed zbójnikami? Czy można wytresować pchły? Czy dorośli rzeczywiście wiedzą skąd się biorą dzieci? Szukanie odpowiedzi na te pytania zmienia codzienność w fascynującą przygodę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Młodych BB

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow ; ilustracje Justyna Mahboob ; tłumaczenie Monika Perzyna. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, copyright 2018. - 167, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow.)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor. Mahboob Justyna (1978- ). Ilustracje. Perzyna Monika. Tłumaczenie. Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i moja siostra Klara.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Ludzie a zwierzęta Rodzeństwo Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Ich und Klara und die Tiere" 2003.

Klara i jej brat kochają zwierzęta. Ich ulubieńcy: papuga Pippo, kot Kazimierz i jamnik Wąchacz wiedza o tym najlepiej. Dzieciaki dbają o swoich podopiecznych najlepiej, jak potrafią - karmią, kapią, czeszą, strzyga, mierzą temperaturę, wyprowadzają na spacery, uczą języków obcych i kindersztuby. Rodzeństwo jest również gotowe wysiedzieć papuzie jajo, o ile tylko papuga Pippo je zniesie... Zapraszamy do świata, w którym pchły ćwiczą cyrkowe ewolucje, koty biegają z dzwonkiem na szyi, a papugi kąpane są razem z klatką.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Młodych BB

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sto pociech z Klarą / Dimiter Inkiow ; ilustracje Justyna Mahboob ; tłumaczenie Monika Perzyna. - Wydanie szóste. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, copyright 2021. - 172, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Mahboob Justyna (1978- ). Ilustracje Perzyna Monika. Tłumaczenie Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i moja siostra Klara

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Rodzeństwo Zęby mleczne

Genre/Form

Powieść

Nasi znajomi: Klara i jej Brat są już starsi. Klara ma nawet dwa zęby stałe, a jej Brat bardzo chciałby takie mieć... Czy wiecie jak się pozbyć zęba mlecznego? A jak myślicie, kiedy choinki są najtańsze? Jak uczynić wszystkich ludzi na świecie bogaczami? Zajrzyjcie do trzeciego tomu opowiadań o zwariowanym rodzeństwie, a poznacie odpowiedzi na wszystkie te pytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Młodych BB

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Leon pyta)

Author

Milewska Marta H. Autor Wiklińska Anka. Ilustracje Milewska Marta H. Leon pyta

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Ciąża Niemowlę Poród Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Miejsce wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Okładka wliczona w paginację.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Młodych BB

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(1001 Drobiazgów)

Author

Mitgutsch Ali (1935-2022). Autor.

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Place zabaw

Genre/Form

Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: "Mein Groesses Spielplatz-Wimmelbuch" 2014.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Młodych BB

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprzedam mamę / Care Santos ; ilustracje Dennis Wojda ; tłumaczenie Karolina Jaszecka. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2018. - 128 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Santos Care (1970- ). Autor Jaszecka Karolina. Tłumaczenie Wojda Dennis (1973- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Matki i synowie Internet Przyjaźń Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Oskar ma dziesięć lat i problem: w jego rodzinie pojawia się młodszy brat. Jego Mama nie dość, że zajmuje się wyłącznie najmłodszym potomkiem, to jeszcze poddaje starszego syna wymyślnym torturom: Oskar ma pomagać w domu, sprzątać swój pokój, chodzić wcześnie spać i w dodatku zjadać szpinak. Nikt, a już na pewno nie rezolutny dziesięciolatek, nie zdołałby tego wytrzymać! Na szczęście istnieje internet, a w internecie można kupić i sprzedać dosłownie wszystko. Nawet Mamę :-)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Młodych BB

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Zavrel Stepan (1932-1999). Autor Gagliardi Maria. Tekst Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Dziadkowie i wnuki Rodzina Relacje międzyludzkie Uprowadzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Dziadek Tomek ma fantazję, a w jego towarzystwie wszystkie dzieci są szczęśliwe i nikt się nie nudzi. Do czasu… Pewnego dnia burmistrz oznajmia, że w trosce o dobrostan i bezpieczeństwo wszystkich babć i dziadków zostaną oni przetransportowani do miejsca, które zwie się Szczęśliwym Domem. Do akcji wkraczają „dziadkołapacze”, a dziadek Tomek zostaje pochwycony podczas wyścigu wrotkarskiego. Pod osłoną nocy autobusy zabierają babcie i dziadków, by wywieźć ich do Szczęśliwego Domu. Dzieci są smutne i dopytują o swoich bliskich, ale dopiero po dłuższym czasie mogą ich zobaczyć w telewizji. Szczęśliwy Dom jest faktycznie piękny i znakomicie wyposażony. Jednak dzieci od razu zauważają, że babcie i dziadkowie wcale nie są w nim szczęśliwi, więc postanawiają ich stamtąd uwolnić. [nota wydawcy]

Pewnego dnia burmistrz oznajmia, że w trosce o dobrostan i bezpieczeństwo wszystkich babć i dziadków zostaną oni przetransportowani do miejsca, które zwie się Szczęśliwym Domem. Do akcji wkraczają „dziadkołapacze”, a dziadek Tomek zostaje pochwycony podczas wyścigu wrotkarskiego. Pod osłoną nocy autobusy zabierają babcie i dziadków, by wywieźć ich do Szczęśliwego Domu. Dzieci są smutne i dopytują o swoich bliskich, ale dopiero po dłuższym czasie mogą ich zobaczyć w telewizji. Szczęśliwy Dom jest faktycznie piękny i znakomicie wyposażony. Jednak dzieci od razu zauważają, że babcie i dziadkowie wcale nie są w nim szczęśliwi, więc postanawiają ich stamtąd uwolnić.

Dzieci są smutne i dopytują o swoich bliskich, ale dopiero po dłuższym czasie mogą ich zobaczyć w telewizji. Szczęśliwy Dom jest faktycznie piękny i znakomicie wyposażony. Jednak dzieci od razu zauważają, że babcie i dziadkowie wcale nie są w nim szczęśliwi, więc postanawiają ich stamtąd uwolnić.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Młodych BB

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)