SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

Book

In basket

rate

Mikołajek / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przełożyły Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - 174, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.

Author

Goscinny René (1926-1977). Autor Sempé Jean-Jacques (1932- ). Ilustracje Markuszewicz Tola. Tłumaczenie Staniszkis Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Mikołajek (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Ananiasz jest prymusem i ulubieńcem pani nauczycielki,Kleofas jest najsłabszy w klasie, Alcest ponad wszystko kocha jedzenie, Gotfryd ma bogatego tatę, który mu wszystko kupuje, Euzebiusz jest bardzo silny, Joachim jest mistrzem gry w kulki, a Rufus ma gwizdek z kulką, bo jego tato jest policjantem.Przyjęło się (całkiem zresztą słusznie), że "Mikołajek" to książka o dzieciach dla dzieci. Jednak dorosły czytelnik bez problemu zauważy, że autorzy oczami dziecka patrzą na świat dorosłych. Mikołaj i jego koledzy świetnie wyłapują brak konsekwencji nauczycieli i rodziców, niby przypadkiem punktują wszelkie mijanie się z prawdą i z dziecięcą naiwnością opowiadają o rozmaitych przywarach i śmiesznostkach dorosłych. Dyrektor szkoły, opiekun zwany Rosołem, tato Mikołaja, ich sąsiad, pan Bledurt to galeria zabawnych typów, którzy traktują siebie bardzo poważnie, co jeszcze potęguje ich śmieszność... Właściwie tylko pani nauczycielka, która klasę Mikołajka dostała chyba za karę, jest osobą zrównoważoną i odpowiedzialną. Jeśli więc ktoś nie zna jeszcze Mikołajka, polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Libusza

All copies are currently on loan: sygn. L/Wyp. (2 egz.)

Notes:

General note

Tyt. oryg.: Le petit Nicolas.

Stanowi część 1 cyklu cz. 2 : Rekreacje Mikołajka, cz. 3 : Mikołajek i inne chłopaki.

Funding information note

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Rozwoju Czytelnictwa.