SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

41 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz] ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary ; [ilustracje Zuzanna Orlińska]. - Wydanie III rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, ©2022. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewicz Jadwiga Włodarczyk Barbara Orlińska Zuzanna (1972- ) Szary Lucyna

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Lektura szkolna Sieroty Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Przyjaźń Parki i ogrody Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Na okładce: Pewniak na teście. Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i Egzaminatorów

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (6 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; [aut. oprac. Barbara Włodarczyk ; il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Greg, 2008 - 224 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Ludwikowska Jolanta. Włodarkiewicz Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara (nauczycielka).

Temat

Powieść dziecięca angielska

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Wyp. (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; il. Anna Stylo-Ginter ; [przeł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Izabella Korsak]. - Wyd. 13. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. - 294, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Stylo-Ginter Anna. Włodarkiewicz Jadwiga (1870-1943). Korsak Izabella (literatura).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; [aut. oprac. Barbara Włodarczyk ; il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Greg, 2008. - 224 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Ludwikowska Jolanta. Włodarkiewicz Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara (nauczycielka).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie.

Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się czytając tę przepiękną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością. Stała się ona podstawą wielu adaptacji teatralnych i filmowych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett. - Kraków : Zielona Sowa, [1999]. - 199 s. ;20 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Rytm", 1997. - 222, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska - 20 w.

Tyt. oryg.: The secret garden

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewicz ; il. Bogdan Zieleniec. - [Wyd. 11]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1981. - 250, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Zieleniec Bogdan (1917-1973).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; il. Anna Stylo-Ginter ; [przekł. z ang. Jadwigi Włodarkiewicz ; oprac. Izabella Korsak]. - Wyd. 13. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. - 294, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Stylo-Ginter Anna (1934- ). Włodarkiewicz Jadwiga (1870-1943). Korsak Izabella.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The secret garden.

Przekład z r. 1914 Jadwigi Włodarkiewicz.

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III/Wyp.

Biblioteka Młodych BB

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett . - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 1996. - 199, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The secret garden".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewicz; il. Bogdan Zieleniec. - [Wyd. 12]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1983. - 250, [2] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Zieleniec Bogdan (1917-1973).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Warszawa : Rytm, 1994. - 231 [2] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; oprac. Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary ; tł. [z ang.] Jadwiga Włodarczkiewicz ; [il. Jolanta Adamud-Ludwikowska]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : "Greg", 2012. - 232 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara Ludwikowska Jolanta.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół Literatura dziecięca angielska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rożnowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : Greg, 2007. - 224 s. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 312 s. ; 20 cm.

(Klasyka Dziecięca)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2005. - 190, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwigi Włodarkiewicz ; oprac. Izabella Korsak]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1999. - 254, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Korsak Izabella.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The secret garden. - Przekł. z 1914 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwiga Włodarkiewiczowa]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa : Polskapresse. Oddział Prasa Krakowska, 2004. - 200 s. ; 21 cm.

(Najpiękniejsze Książki na Rodzinne Wieczory ; nr 2)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The secret garden.

Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się, czytając tę przepiękną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością. Stała się ona podstawą wielu adaptacji teatralnych i filmowych. (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 7.)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Komorowska Maja (1937- ).

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Audiobooki Powieść przygodowa

W książce biografia wykonawcy oraz noty o utworze i pisarzu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/54 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiony książę / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Ewa Oświecimska. - Wydanie I, dodruk. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1995. - 186, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Wielka Klasyka Literatury Angielskiej)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Oświecimska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału : The lost prince.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród : opowieść filmowa / Linda Chapman ; przełożyła Maria Makuch ; [based on the screenplay by Jack Thorne, and based on the original novel by Frances Hodgson Burnett]. - Wydanie I. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 199, [9] stron, [4] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Chapman Linda (1969- ) Makuch Maria (1954- ). Thorne Jack (1978- ). Burnett Frances Hodgson (1849-1924).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "The secret garden : the story of the movie" 2020. Karty tablic zadrukowane dwustronnie.

Najpiękniejsze historie to te, które opowiadamy wciąż na nowo. Osierocona Mary przyjeżdża z daleka, by zamieszkać z tajemniczym wujem, który nie wpuszcza do swojego domu słońca ani radości. Dziewczynce nie wolno zaglądać do zamkniętych pokoi, włóczyć się po okolicy ani zadawać pytań. Mimo surowych zakazów Mary zaczyna poznawać ukryte zakątki posiadłości, by wkrótce odkryć fantastyczny, ogromny ogród. To tu, wraz z miejscowymi chłopcami Dickonem i Colinem oraz bezpańskim, uroczym psiskiem, dziewczynka odkryje moc wyobraźni, siłę przyjaźni i potęgę odwagi. A ty? Dasz się porwać do krainy za murem? „Tajemniczy ogród” od ponad stu lat podbija serca dzieci i dorosłych. Historia doczekała się dziesiątek adaptacji na całym świecie. Teraz w wyjątkowej, filmowej wersji rozbudzi wyobraźnię nowego pokolenia czytelników. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)