SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

64 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karoleki wigilijne figle / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. [z ang.] Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2007.

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Tyt. oryg: Horrid Henry's christmas cracker.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko nie gotujcie Kopciuszka / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2008. - 98, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Tyt. oryg.: Don't cook Cinderella.

Na okł.: lektura szkolna Koszmarnego Karolka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek / Francesca Simon ; tł. [z ang.] Maria Makuch ; il. Tony Ross. - Wyd. 1, dodruk. - Kraków : "Znak", 2004. - 95, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Makuch Maria (1954- ). Ross Tony (1938- ).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek - koszmarna klasa / Francesca Simon ; ilustrował Tony Ross ; przekład Maria Makuch. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 228, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Nauka pływania. Uczniowie.

Gatunek

Opowiadania i nowele.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek - nieznośne gacie / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; przekł. [z ang.] Maria Makuch. - Wyd. 2. - Kraków : "Znak", 2015. - 180, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

Na s. tyt.: 2 w 1.

Znak Emotikon

Tyt. oryg.: "Horrid Henry's and the bogey babysitter".

Tyt. oryg.: "Horrid Henry's underpants".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek - potrójna paskudna porcja / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : "Znak", 2004. - 256, [2] s. : il. ; 20 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ). Globisz Krzysztof (1957- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Dokumenty dźwiękowe.

Tyt. oryg.: Triple treat of Horrid Henry, 2003. Na okł.: 3 książeczki w 1.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek : paskudne początki / Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; przekład Maria Makuch. - Wydanie II. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - 105, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ) Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Najbardziej koszmarny bohater literatury dziecięcej powraca! Seria o „Koszmarnym Karolku” bawi od prawie 30 lat, a jego postać i arcydożarte żarty są wciąż aktualne dla kolejnego pokolenia czytelników. Szalony humor, niegrzeczny bohater, krótkie, łatwe w lekturze opowiadania – to jest to, co dzieci (i dorośli też) lubią najbardziej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i cuchnąca bomba / Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; przekład Maria Makuch. - Wydanie III. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 109, [36] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ). Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek czyta książkę Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i szkolny projekt Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek nocuje u kolegi

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Koszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek. Czy chcielibyście dowiedzieć się: - jak wygrać konkurs czytelniczy, nie czytając ani jednej książki? - jak zamienić grecką świątynię w rakietę kosmiczną? - jak skonstruować cuchnącą bombę?[lubimyczytac.pl].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i klątwa kanibala / Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; przekład Maria Makuch. - Wydanie II. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 124, [20] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Makuch Maria (1954- ). Ross Tony (1938- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Rodzina Sprzątanie Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Horrid Henry's: Cannibal Curse.

Zupełnie nowe opowiadania o Koszmarnym Karolku! Karolek piecze najlepsze ciasto czekoladowe z grubą warstwą polewy. Razem z Ordynarnym Olem poznają tajemniczą klątwę zmniejszającą czaszki. A na koniec najlepsze! Poradnik "jak mieć perfekcyjnych rodziców" pełen Radykalnych Rad i bezcennych wskazówek! Koniecznie trzymaj go z dala od wścibskich oczu... Rodzicom, doskonałym braciszkom i siostrzyczkom wstęp wzbroniony!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i konieczny keczup / Francesca Simon ; ilustrował Tony Ross ; przekład Maria Makuch. - Wydanie II. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - 117, [25] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koszmarny Karolek (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Koszmarny mściciel nadchodzi! Czas na najkoszmarniejsze pomysły Koszmarnego Karolka! Rodzice próbują pozbawić go Koniecznego Keczupu, a na dodatek zapraszają do domu nieznośną nianię. Ale nikt nie pokona Karolka! To on kręci najlepsze filmy i zna najlepsze podstępy. Jeszcze nikt, kto próbował nabrać Karolka nie dożył chwili, by mógł o tym opowiadać! Uwaga! Za mocne dla rodziców! [od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i mroczna zmora / Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; przekład Maria Makuch. - Wydanie II. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - 112, [32] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ). Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i zemsta demona szkolnej stołówki Simon Francesca (1955- ). Puszek się puszy Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i Dzień Matki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Chłopcy Szkoły Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Cześć! Jestem Karolek i wszyscy mówią, że jestem KO-SZMAR-NY. Cóż może być lepsze niż nocowanie u Ola i wzajemne napędzanie sobie strachu? Mrożące krew w żyłach opowieści o Mumiozombi i Potwornych Zmorach! Tylko jak tu sie pozbyć tej larwowatej larwy - natrętnego Damianka, który wszystkiego się boi i potrafi zepsuć najlepszą zabawę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i napad na bank / Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; przekład Maria Makuch. - Wydanie III. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - 117, [27] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ). Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek wydaje gazetę Simon Francesca (1955- ). Szkoła Wrednej Wandzi Simon Francesca (1955- ). Doskonały Damianek i bal piratów

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Uczniowie Żarty

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Horrid Henry's robs the bank" 2008.

Cześć! Jestem Karolek i wszyscy pytają: dlaczego jesteś ko-szmar-ny, Karolku?! Doskonale wydaję pieniądze, ale fatalnie idzie mi ich zdobywanie. To okropnie niesprawiedliwe! Mam genialny plan, jak stać się obrzydliwie bogatym: szykuję prawdziwy napad na bank i skarb piratów. Tylko Wredna Wandzia jak zwykle chce mi pokrzyżować plany. Miarka się przebrała i Kapitalny Karol zaraz zrobi porządek z tą przebrzydłą jędzą. Żegnaj, kwaśna mino! A jak to nie pomoże, to wydam własną gazetę „Gorący grom”: skandale, szkolne plotki, sensacje. Każdy zapłaci za te bulwersujące sekrety! [www.znak.com.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i nawiedzony dom / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Wyd. 1, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2004. - 86, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rożnowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i odlot z polotem / Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; przekład Maria Makuch. - Wydanie II. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - 139, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Koszmary senne Latanie Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Cześć! Jestem Karolek i wszyscy mówią, że jestem KO-SZMAR-NY. Dzisiaj w końcu lecę samolotem! Już sobie wyobrażam ten luksus: miękki fotel, gigantyczny telewizor, burgery i słodycze bez końca… Z drogi śledzie, zajmuję najlepsze miejsce! Ale zaraz, chwila – co to ma być? Ciasne fotele? Żadnego telewizora? Suflet wegetariański na obiad?! To chyba jakiś żart! Już ja im pokażę, jak lata Karolek! Kolekcja arcydożartych żartów i niecnych podstępów, które każde dziecko chciałoby zrobić, ale wystarczy, jak o nich poczyta lub ich posłucha. Najbardziej koszmarny bohater literatury dziecięcej powraca! Seria o „Koszmarnym Karolku” bawi od prawie 30 lat, a jego postać i arcydożarte żarty są wciąż aktualne dla kolejnego pokolenia czytelników. Szalony humor, niegrzeczny bohater, krótkie, łatwe w lekturze opowiadania – to jest to, co dzieci (i dorośli też) lubią najbardziej. [Wydawnictwo, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek i wstrętne gacie / Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; przekład Maria Makuch. - Wydanie III. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - 110, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Makuch Maria (1954- ). Ross Tony (1938- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koszmarny Karolek (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Cześć! Jestem Karolek i wszyscy mówią, że jestem ko-szmar-ny!Horror nad horrory! Moja cioteczna prababcia Gertruda wciąż zapomina, że jestem chłopakiem, a nie jakąś słodką Karusią. I… właśnie wysłała mi w prezencie różowe majteczki. To jakiś senny koszmar! Ale przecież musi być sposób, żeby pozbyć się tych wstrętnych gaci. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Koszmarny Karolek Szef Wszech Czasów / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. [z ang.] Maria Makuch. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 204, [3] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Makuch Maria (1954- ). Ross Tony (1938- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Na okł.: Dziesięć najlepszych historyjek i coś jeszcze!

Na okł. i s. tyt. nazwa grupy wydaw.: emotikon.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mali wredni wikingowie / Francesca Simon ; ilustrował Steve May ; przełożyła Maria Makuch. - Wydanie I. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak - Znak Emotikom, 2022. - 163, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). May Steve. Makuch Maria (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kradzież Wikingowie

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mali wredni wikingowie i Gbur Żelazna Czaszka / Francesca Simon ; ilustrował Steve May ; przełożyła Maria Makuch. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - 153, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). May Steve. Makuch Maria (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzeństwo Wikingowie

Gatunek

Powieść

Gbur Żelazna Czaszka to najsroższy, najbardziej przerażający wiking na świecie. Swoim rykiem potrafi zmieść dom z powierzchni ziemi. Toczy pianę z ust. Wygryza dziury w swojej tarczy. A do tego wybudował sobie cuchnący wychodek tuż obok naszego domu! Jak wykurzyć tego odrażającego potwora? „To my, Fanga i Trach, zrobimy berserkowi ciach-mach!” Drugi tom nowej i bardzo niegrzecznej serii królowej komedii dziecięcej, Franceski Simon, w bardzo niegodziwym tłumaczeniu Marii Makuch: ostra akcja i zabawa, paczka przyjaciół w nieustających tarapatach, przekorny humor, charakterne powiedzonka („To my, Fanga i Trach, zrobimy wam ciach-mach!”, „Nie kradniemy, najeżdżamy”), a także lekcja rzucania okropnych klątw, jak przystało na najgorszych wikingów („Niech się stanie, że zmienisz się w kurę i będziesz muczał jak krowa”, „Niech twój nos zmieni się w rzepę”, „Ty cuchnący trollu! Zepsuty oddechu morsa! Płetwo foki! Ty gębo robala! Pępku trolla!”).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)