SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Herman Melville ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, 2019. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale / Herman Melville)

Autor

Melville Herman (1819-1891). Flis Małgorzata. Read Graham.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wieloryby Szaleństwo Wielorybnictwo Bóg Żeglarze Przeznaczenie Język angielski

Gatunek

Powieść marynistyczna Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/21 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak pisać? : wzory pism w języku polskim i angielskim : poradnik / Radosław Pawelec, Tomasz Oljasz. - Warszawa : Wilga, 2005. - 227 s. ; 26 cm.

Autor

Pawelec Radosław Robert. Oljasz Tomasz.

Temat

Język angielski Język polski Korespondencja urzędowa

Gatunek

Poradniki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki dla dzieci : po polsku i po angielsku / opracowanie tekstu polskiego Maria Pietruszewska ; tłumaczyła na język angielski Katarzyna Piechocka-Empel ; ilustrowała Katarzyna Kwietniewska. - Toruń : Literat, [2019]. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Pietruszewska Maria. Piechocka-Empel Katarzyna. Kwietniewska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura angielska

Temat

Język angielski Język polski

Gatunek

Bajki i baśnie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Klasyczne bajki w polskiej i angielskiej wersji językowej ze słowniczkiem z zapisem fonetycznym. "Królewna Snieżka", "Jaś i Małgosia", "Kopciuszek","Spiąca Królewna ", "Czerwony Kapturek" i "Księżniczka na ziarnku grochu" sprawią, że nauka stanie się przyjemnością. Porównanie tekstów napisanych w dwóch językach umożliwi dziecku opanowanie nowych słówek i zwrotów. Wyróżnienie wybranego słownictwa u dołu strony pomoże utrwalić poznane wyrazy. Wersja anglojęzyczna bajek w naturalny sposób zachęci dzieci do nauki języka angielskiego. Słówka z zapisem fonetycznym pomogą w opanowaniu poprawnej wymowy. Słownik obrazkowy ułatwi zapamiętywanie nowych słówek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Eleanor H. Porter ; [autor adaptacji Katarzyna Duda ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, 2019. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale / Eleanor H. Porter)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920). Flis Małgorzata. Duda Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Optymizm Radość Sieroty Wypadek drogowy Język angielski

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LO/25 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dracula : adaptacja w wersji angielsko-polskiej = Drakula / Bram Stoker ; [autor adaptacji Jan Edward Transue ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, 2019. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale / Bram Stoker)

Autor

StokerBram (1847-1912) Flis Małgorzata. Transue Jan Edward.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dracula (postać fikcyjna) Gotycyzm Wampir (stworzenie fantastyczne) Język angielski

Gatunek

Horror Powieść

Jonathan Harker, młody, naiwny prawnik, wyrusza w podróż do Transylwanii na spotkanie z hrabią Dracula, który przymierza się do przyjazdu do Anglii. Na miejscu wychodzi na jaw, że ekscentryczny arystokrata nie jest tym, kim się wydaje być, a jego plany mają krwawy, zbrodniczy wymiar. Życie Jonathana zawisa na włosku. Tymczasem w Anglii Mina niecierpliwie wyczekuje powrotu narzeczonego… Opublikowana w 1897 roku powieść „Dracula” irlandzkiego pisarza Brama Stokera wstrząsnęła czytelnikami, natychmiast stając się sensacją, a dziś uchodzi za klasykę gatunku grozy, słusznie zaliczaną w poczet stu najwybitniejszych powieści wszech czasów. Ujęta w formę listów, wycinków prasowych i fragmentów dzienników, porusza autentyzmem oraz złożonością i różnorodnością zawartych w niej uczuć i emocji. Mimo upływu lat hrabia Dracula wciąż przeraża…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LO/27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gulliver`s Travels : adaptacja w wersji angielsko-polskiej = Podróże Guliwera / Jonathan Swift ; [autor adaptacji Scotia Victoria Gilroy ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, 2019. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale / Jonathan Swift)

Autor

Swift Jonathan (1667-1745) Flis Małgorzata. Gilroy Scotia Victoria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Guliwer (postać fikcyjna) Podróżnicy Rozbitkowie Język angielski

Gatunek

Powieść podróżnicza

Utwór znany jest szerokiemu kręgowi odbiorców najczęściej w jednej z wielu wersji łagodzących oryginalny tekst, napisanych dla dzieci, skróconych, wydobywających z tej wielowątkowej powieści tylko wątek fantastyczny. Jednak "Podróże do wielu odległych narodów świata, przez Lemuela Guliwera, początkowo lekarza okrętowego, a następnie kapitana licznych okrętów" to zarówno niezwykła powieść fantastyczna, jak i satyra na społeczeństwo angielskie XVII/XVIII w. Dzieło ma też wymowę ogólnoludzką, gdyż każde społeczeństwo i każdy naród znajdzie w nim własne wady, a każdy człowiek w rysach i naturze Yahoo siebie samego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/28 (1 egz.)

Audiobook

Książka

W koszyku

oceń

(Audio Kurs.)

(Słuchaj i Ucz się CD Audio.)

Autor

Szwaj Magdalena. Edwins Andy. Reczek Miłogost (1961- ).

Forma i typ

Audiobooki Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A1 (poziom biegłości językowej) A2 (poziom biegłości językowej) Poziom podstawowy Poziom wyższy średniozaawansowany Poziom niższy średniozaawansowany

Temat

Gramatyka Język angielski

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Podręcznik Dokumenty dźwiękowe

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na opakowaniu: Najważniejsze zagadnienia gramatyczne.

Dodatek drukowany stanowi dodatkowe materiały do kursu na płycie CD.

Kurs Angielski w samochodzie Gramatyka dla początkujących i znających podstawy języka to: - najważniejsze zagadnienia gramatyczne: budowa zdania, tworzenie pytań, zaimki, najczęściej używane czasy, czasowniki nieregularne - 12 lekcji objaśniających w przystępny sposób reguły gramatyczne - liczne przykłady utrwalające omawiane zagadnienia - ponad 70 minut nagrań profesjonalnych lektorów - książeczka z transkrypcją wszystkich nagrań - ćwiczenia ze słuchu Z kursem Angielski w samochodzie uczysz się ze słuchu, powtarzając za lektorami, przyswajasz zagadnienia gramatyczne, doskonalisz rozumienie ze słuchu, poprawiasz wymowę i akcent.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/406 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytam po Polsku i po Angielsku)

(Sherlock Junior : seria detektywistyczna / THiLO ; 2)

Autor

THiLO (1970- ). Renger Nikolai (1982- ). Urban Miłosz. THiLO. Sherlock Junior ;

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Język angielski Śledztwo i dochodzenie Tajemnica

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wciągająca historia, tajemnica, którą trzeba wyjaśnić, oraz słówka i zdania w języku angielskim wplecione w narrację. To zadanie niewątpliwie w sam raz dla młodych detektywów! W drugim tomie Sherlock Junior i jego przyjaciel Walter zwany Watsonem sami znajdą się w gronie podejrzanych! Podczas wizyty w Muzeum Brytyjskim chłopcy odkrywają, że pewna bezcenna figura szachowa – goniec – ma utrąconą głowę! Kiedy zbiegają się zaalarmowani przez młodego detektywa strażnicy muzeum, figurka gońca… ginie w ogólnym zamieszaniu! Czy umiejętność dedukcji i tym razem nie zawiedzie Sherlocka i Watsona? I najważniejsze pytanie: Will you help them? Pomożesz im?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/168 (1 egz.)

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sherlock Junior : seria detektywistyczna / THiLO ; 3)

(Czytam po Polsku i po Angielsku)

Autor

THiLO (1970- ). Renger Nikolai (1982- ) Urban Miłosz THiLO. Sherlock Junior ;

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Groby Język angielski Kradzież Śledztwo i dochodzenie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Wciągająca historia, tajemnica, którą trzeba wyjaśnić, oraz słówka i zdania w języku angielskim wplecione w narrację. To zadanie niewątpliwie w sam raz dla młodych detektywów! Sherlock i Watson nie wierzą własnym oczom - w ich biurze pojawia się sam dziekan Westminster Abbey! Przychodzi z pilną sprawą: ktoś włamał się do grobowca Thomasa Parra. Ten jegomość zmarł w wieku stu pięćdziesięciu trzech lat… czyżby właśnie zmartwychwstał? Dwaj detektywi mają do rozwiązania mrożącą krew w żyłach tajemnicę!

Seria Sherlock Junior to zabawna i dowcipnie zilustrowana, pierwsza taka seria detektywistyczna dla czytelników od ósmego roku życia, w której oprócz zagadki kryminalnej dzieci odkryją także, że nauka angielskich słówek i zwrotów jest prosta jak wieża Big Bena. Każdy tom serii zawiera mapkę Londynu, słowniczek wszystkich słówek, jak również link do ich odsłuchania. „Sherlock Junior i grób w Westminster Abbey” nie jest wyjątkiem! [Wydawnictwo, 2023]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/169 (1 egz.)

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sherlock Junior : seria detektywistyczna / THiLO ; 1)

(Czytam po Polsku i po Angielsku)

Autor

THiLO (1970- ). Renger Nikolai (1982- ). Urban Miłosz. THiLO (1970- ). Sherlock Junior ;

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Biżuteria Język angielski Kradzież Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Ilustracje również na wyklejkach.

Seria Sherlock Junior to zabawna i dowcipnie zilustrowana pierwsza taka seria detektywistyczna dla czytelników od ósmego roku życia, w której oprócz zagadki kryminalnej odkryjesz, że nauka angielskich słówek i zwrotów jest prosta jak wieża Big Bena. Każdy tom serii zawiera mapkę Londynu, słowniczek wszystkich słówek oraz link do ich odsłuchania. Nauka języka angielskiego już nigdy nie będzie dla Ciebie wyzwaniem! Wciągająca historia, tajemnica, którą trzeba wyjaśnić, oraz słówka i zdania w języku angielskim wplecione w narrację. To zadanie w sam raz dla młodych detektywów! Sherlock Junior to nie tylko najmłodszy, ale także najbystrzejszy detektyw w Londynie. Nic dziwnego, w końcu to potomek genialnego Sherlocka Holmesa - najsłynniejszego detektywa wszech czasów! Podobno. Jak na superśledczego przystało, zagadki rozwiązuje z pomocą swojego asystenta, fana kryminałów Waltera, którego Sherlock lubi nazywać Watsonem. Kiedy puste mieszkanie sąsiada staje się biurem detektywistycznym, chłopcy gotowi są na pierwszą sprawę, którą pilnie trzeba rozwiązać! Chcecie wiedzieć, co to za sprawa? Starsza pani prosi Sherlocka i Watsona o pomoc w odnalezieniu zaginionego pierścienia. Czy to możliwe, że w londyńskim parku grasuje czarny niedźwiedź? I czy niedźwiedzie kradną biżuterię? Sherlock i Watson ruszają tropem dzikiego zwierza i dokonują zaskakującego odkrycia! Will you help them? Pomożesz im?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO/167 (1 egz.)

Wypożyczalnia Libusza

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Język angielski : wypracowania - wzory : szkoła podstawowa, gimnazjum / Katarzyna Ustrzycka-Kujawska ; [il. Jacek Siudak]. - Kraków : Greg, [2003?]. - 120 s. : il. ; 21 cm + Mini ściąga : 143 s. ; 10 cm.

Autor

Ustrzycka-Kujawska Katarzyna. Siudak Jacek.

Temat

Język angielski Wypracowania szkolne.

Gatunek

Materiały pomocnicze dla gimnazjów

Na s. tyt. i okł.: gotowe wypracowania i ich tłumaczenia, dialogi, scenki, słownictwo, tematy zadawane przez nauczycieli.

Mini ściąga w środku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81/Wyp. (1 egz.)

Audiobook

Książka

W koszyku

oceń

A good neighbour : audiobook z nauką słówek / C. S. Wallace ; [redakcja i tłumaczenia Paula Szczepańska]. - Wydanie 1. - Warszawa : Edgard, copyright 2016. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 18 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + dodatek drukowany : 24 strony ; 13 cm.

Autor

Wallace C. S. Hadley Kevin. Szczepańska Paula. Edwins Andy. Kapinos Aleksandra.

Forma i typ

Audiobooki Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A1 (poziom biegłości językowej) A2 (poziom biegłości językowej) Poziom podstawowy Poziom niższy średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski Kradzież z włamaniem Śledztwo i dochodzenie Śmierć Szantaż (prawo)

Gatunek

Kryminał Opowiadania i nowele Podręcznik Dokumenty dźwiękowe

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł z opakowania recto.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/412 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozmówki polsko-angielskie / [układ i oprac. Piotr Wrzosek, tł. Maciej Tichy]. - Wyd. 5. - Warszawa : "Kram", cop. 1998. - 182 s. ; 15 cm.

Autor

Wrzosek Piotr. Tichy Maciej.

Temat

Język angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/11361 (1 egz.)