Podróżnictwo morskie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(46)
Forma i typ
Książki
(43)
Proza
(10)
Audiobooki
(2)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(56)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
(28)
Wypożyczalnia Binarowa
(9)
Wypożyczalnia Głęboka
(7)
Wypożyczalnia Rożnowice
(8)
Mediateka BB
(3)
Biblioteka Młodych BB
(3)
Autor
Moszkowska-Kozakiewicz Maria
(3)
Baranowski Krzysztof (1938- )
(2)
Bergreen Laurence
(2)
James Naomi (1949- )
(2)
Pyka Jan
(2)
Soczewińska Vera
(2)
Wierzbicki Łukasz J. (1974- )
(2)
Abé Shana
(1)
Apted Michael (1941- )
(1)
Arnold David (1962- )
(1)
Babicz Józef (1926-2005)
(1)
Balazs Piotr
(1)
Barnes Benjamin Thomas (1981- )
(1)
Biskup Rafał (muzyka)
(1)
Blyth Chay (1940- )
(1)
Bougainville Louis Antoine de (1729-1811)
(1)
Carozzo Alex (1932- )
(1)
Coln Fernando (1488-1539)
(1)
Czerniawski Czesław (1925-1988)
(1)
Czubaj Mariusz (1969- )
(1)
Czubaszek Krzysztof (1974- )
(1)
Dobrowolski Krzysztof
(1)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(1)
Dukanović Alija (1926-2009)
(1)
Faron Bolesław (1937- )
(1)
Forster Johann Georg Adam (1754-1794)
(1)
Gadomska Barbara
(1)
Gralak Anna
(1)
Gurska Irena
(1)
Henley Georgie (1995- )
(1)
Heyerdahl Thor (1914-2002)
(1)
Horwitz Tony (1958- )
(1)
Hycnar Marcin (1983- )
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Janichon Gérard
(1)
Janichon Gérard (1945- )
(1)
Kalinowski Grzegorz (1955- ). Śmierć Frajerom
(1)
Kalinowski Grzegorz (1966- )
(1)
Keynes Skandar (1991- )
(1)
Kon Wienczysław
(1)
Kowalski Bolesław K
(1)
Kozłowski Tomasz (1971- )
(1)
Kukwa Iwona
(1)
Kwiatkowska Paulina
(1)
Lepecki Mieczysław Bohdan (1897-1969)
(1)
Lewis C. S. (1898-1963)
(1)
Leśniak Marcin (1977- )
(1)
Lisowski Rafał (1981- )
(1)
MacLean Alistair (1922-1987)
(1)
MacLean Alistair (1922-1987). Utwory zebrane
(1)
Markus Christopher
(1)
McConaghy Charlotte (1988- )
(1)
McFeely Stephen
(1)
Moczydłowski Eugeniusz
(1)
Morison Samuel Eliot (1887-1976)
(1)
Mowat Farley (1921- )
(1)
Moyes Jojo (1969- )
(1)
Musiał Zbigniew (1936- )
(1)
Muszalski Maciej
(1)
Neeson Liam (1952- )
(1)
Nogaj Jan
(1)
Obertyński Edward (1913-)
(1)
Pałkiewicz Jacek (1942- )
(1)
Petroni Michael
(1)
Piotrowska-Sosnowska Agnieszka
(1)
Poulter Will
(1)
Rakusa-Suszczewski Stanisław (1938- )
(1)
Rasmussen A. H. (1883-1972)
(1)
Ratajski Lech (1921-1977)
(1)
Reczek Miłogost (1961- )
(1)
Robertson Douglas (1924- )
(1)
Ronikier Michał
(1)
Rościszewski Andrzej
(1)
Severin Timothy
(1)
Shusterman Brendan
(1)
Shusterman Neal
(1)
Skrok Zdzisław (1950- )
(1)
Snopkiewicz Halina (1934-1980)
(1)
Spinotti Dante (1943- )
(1)
Szczepański Dominik
(1)
Szwykowska Maria
(1)
Szwykowski Ludwik (1877-1965)
(1)
Teliga Leonid (1917-1970)
(1)
Uniłowski Zbigniew (1909-1937)
(1)
Uniłowski Zbigniew (1909-1937). Pamiętnik morski
(1)
Uniłowski Zbigniew (1909-1937). Reportaże
(1)
Urbańczyk Andrzej
(1)
Verne Juliusz (1828-1905)
(1)
Walczak Wojciech (1916-1984)
(1)
Werka Adam (1917-2000)
(1)
Więckowski Maciej (1982- )
(1)
Wojciechowski Bronisław
(1)
Zydorczak Andrzej (1950- )
(1)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(11)
1970 - 1979
(12)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(45)
Język
polski
(44)
angielski
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(2)
Film amerykański
(1)
Film angielski
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura francuska
(1)
Temat
Kobieta
(2184)
Przyjaźń
(1412)
Rodzina
(1406)
Tajemnica
(1208)
Miłość
(1146)
Podróżnictwo morskie
(-)
Relacje międzyludzkie
(928)
Śledztwo i dochodzenie
(811)
Zabójstwo
(690)
Nastolatki
(584)
Rodzeństwo
(584)
Zwierzęta
(581)
Dziewczęta
(547)
Policjanci
(512)
II wojna światowa (1939-1945)
(507)
Sekrety rodzinne
(503)
Trudne sytuacje życiowe
(491)
Magia
(472)
Małżeństwo
(421)
Uczucia
(411)
Wybory życiowe
(405)
Życie codzienne
(403)
Dzieci
(395)
Relacja romantyczna
(392)
Literatura polska
(376)
Powieść amerykańska
(371)
Osoby zaginione
(370)
Ludzie a zwierzęta
(344)
Matki i córki
(334)
Żydzi
(334)
Uczniowie
(331)
Przestępczość zorganizowana
(328)
Powieść polska
(319)
Psy
(308)
Podróże
(296)
Poszukiwania zaginionych
(294)
Uprowadzenie
(283)
Koty
(267)
Dziennikarze
(266)
Pisarze polscy
(266)
Boże Narodzenie
(255)
Wakacje
(255)
Zemsta
(255)
Arystokracja
(248)
Chłopcy
(247)
Dziadkowie i wnuki
(235)
Zakochanie
(229)
Seryjni zabójcy
(224)
Prywatni detektywi
(222)
Historia
(212)
Władcy
(207)
Wojsko
(205)
Ojcowie i córki
(202)
Powieść angielska
(194)
Język polski
(191)
Studenci
(190)
Wojna 1939-1945 r.
(190)
Polacy za granicą
(181)
Dojrzewanie
(178)
Pisarze
(177)
Samotność
(176)
Spisek
(169)
Ludzie bogaci
(166)
Wsie
(165)
Lekarze
(164)
Mężczyzna
(158)
Las
(154)
Marzenia
(153)
Czarownice i czarownicy
(150)
Dziecko
(144)
Obyczaje i zwyczaje
(144)
Wojna
(144)
Śmierć
(143)
Pamiętniki polskie
(140)
Polityka
(138)
PRL
(137)
Pomaganie
(135)
Duchowieństwo katolickie
(132)
Filozofia
(132)
Poezja polska
(132)
Trauma
(132)
Władza
(131)
Kradzież
(130)
Przyroda
(130)
Sztuka
(130)
Śmierć bliskiej osoby
(130)
Kłamstwo
(129)
Zdrada
(129)
Zabójstwo seryjne
(128)
Przeprowadzka
(126)
Politycy
(125)
Literatura
(124)
Walka dobra ze złem
(123)
Krainy i światy fikcyjne
(122)
Opieka nad zwierzętami
(122)
Spadek
(119)
Młodzi dorośli
(117)
Ucieczki
(116)
Zdrada małżeńska
(115)
Prowincja
(114)
Kultura
(113)
Temat: dzieło
Podróż "Wędrowca do Świtu"
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1901-
(3)
1401-
(2)
1918-1939
(2)
1945-1989
(2)
1501-
(1)
1701-
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1989-
(1)
2001-
(1)
2001-0
(1)
501-
(1)
Temat: miejsce
Atlantyk
(3)
Ocean Atlantycki
(3)
Ameryka
(1)
Australia
(1)
Brazylia
(1)
Europa
(1)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(1)
Madagaskar
(1)
Narnia (kraina fikcyjna)
(1)
Oceania
(1)
Peru
(1)
Polinezja (region)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(3)
Biografie
(2)
Kryminał
(2)
Opowiadania i nowele biograficzne
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Publicystyka polska
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Audiobooki
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Fantastyka
(1)
Film fabularny
(1)
Film przygodowy
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura podróżnicza francuska
(1)
Literatura podróżnicza norweska
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Opowiadania i nowele podróżnicze
(1)
Pamiętniki
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Publicystyka
(1)
Reportaż polski
(1)
Romans
(1)
Science fiction
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Podróże i turystyka
(1)
46 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Głęboka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Roż/MAG/690 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Głęboka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Seria Podróżnicza "Obieżyświat")
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/3703 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W samym sercu morza / Jojo Moyes ; tłumaczenie Anna Gralak. - Wydanie I. - Kraków : Między Słowami, 2020. - 538, [5] stron ; 21 cm.
Tytuł oryginału: "The ship of brides" 2005.
Opowieść inspirowana prawdziwą historią babci Jojo Moyes. Jak wiele może zmienić jedna podróż? Jennifer przypadkiem trafia na plażę pełną starych, zapomnianych statków. Nie spodziewa się, że w tym miejscu odnajdzie opowieść o podróży, która zmienia wszystko. Wojna się skończyła. Frances wchodzi na pokład Victorii, okrętu, który ma ją zabrać do Anglii. Wszyscy myślą, że płynie do ukochanego, ale to jedynie pretekst, by uciec przed przeszłością na drugi koniec świata. Na statku pełnym młodych kobiet aż wrze od konfliktów, zazdrości i napięć. Po zmroku, kiedy na pokładzie słychać tylko szum fal, Frances przypadkowo poznaje Henry’ego. To spotkanie staje się najgorszą, ale zarazem najlepszą rzeczą, jaka mogła się jej przydarzyć. Czy przysięgi wierności wystarczą, aby oprzeć się miłości? Czy podróż może być ważniejsza niż ostateczny cel? Niepublikowana wcześniej w Polsce powieść o nieprzewidywalności losu. Jej autorka podbiła serca polskich czytelników książkami "Zanim się pojawiłeś", "Kiedy odszedłeś", "Moje serce w dwóch światach".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czterdziestu na afrykańskim szelfie / Jan Nogaj. - Warszawa : "Iskry", 1975 (Druk. "Dom Słowa Pol."). - 218, [2] s., 8 s. tabl. : il., portr., tabl. 8 ; 20 cm.
(Naokoło Świata)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rejs do Hongkongu / Edward Obertyński. - Warszawa : "Iskry", 1976. - 313, [3] s., [12] k. tabl. : il. ; 20 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/3866 (1 egz.)
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Roż/MAG/699 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Głęboka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ulec oceanowi / Douglas Robertson ; z ang. przeł. Wienczysław Kon. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1975. - 225, [2] s., [2] tabl. kolor. : il. ; 20 cm.
(Sławni Żeglarze)
Tyt. oryg.: Survive the savage sea.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/4373 (1 egz.)
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Północne rejsy / Andrzej Rościszewski. - Wyd. 2. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1978. - 398, [6] s., [22] k. tabl. : il., portr., mapy ; 20 cm.
(Sławni Żeglarze)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Podróż "Brendana" / Tim Severin ; z ang. przeł. Irena Gurska. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1983. - 259, [1] s., [28] s. tabl. kolor. : il. facs., fot., 2 mapy, portr. ; 20 cm.
(Sławni Żeglarze)
Tyt. oryg.: The Brendan voyage.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/4260 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Caden Bosch jest członkiem załogi statku żeglującego w stronę Głębi Challengera – najgłębiej położonego punktu Rowu Mariańskiego. Jest zdolnym licealistą, ale jego świat zaczyna drżeć i powoli się rozpadać. Chłopak wie, że coś się dzieje, przestaje jednak dostrzegać różnice między rzeczywistością i ułudą. Zaczyna żyć w dwóch światach. "Głębia Challengera" to poruszająca podróż przez ciemne morze ludzkiego umysłu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/2218 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do pewnego stopnia / Halina Snopkiewicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1970. - 225, [3] s., [8] k. tabl. : il. ; 18 cm.
Wrażenia z podróży morskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/6163 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie zaczyna się po sześćdziesiątce. Wtedy można np. przepłynąć Ocean Atlantycki kajakiem. I to dwukrotnie. "Na oceanie nie ma ciszy" to historia Aleksandra Doby, emerytowanego inżyniera mechanika, który został podróżnikiem roku 2015 "National Geographic". W ciągu 166 dni pokonał ponad 12 tysięcy kilometrów kajakiem z Lizbony do New Smyrna Beach na Florydzie. Walczył z awariami, przeciwnymi wiatrami i 9-metrowymi falami. Przez 48 dni stracił łączność telefoniczną ze światem. O czym się myśli przez tyle samotnych dni? Za rok Doba kończy 70 lat. Planuje kolejną wyprawę, trudniejszą od poprzednich. Sam o sobie mówi, że jest tylko turystą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/5980 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/4399 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cisze i sztormy / Andrzej Urbańczyk. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1988. - 429, [2] s., [32] s. tabl. : fot., mapy, portr. ; 20 cm.
(Sławni Żeglarze)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Głęboka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Rożnowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 91/Wyp.
Audiobook
CD
W koszyku
20 000 mil podmorskiej żeglugi / Juliusz Verne ; [tłumaczenie Andrzej Zydorczak i Krzysztof Czubaszek] ; czyta Piotr Balazs. - Warszawa : Qes Agency, copyright 2019. - 2 płyty audio (CD-MP3) (19 godzin 20 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Tytuł oryginału: [Vingt mille lieues sous les mers, 1870].
Kapitan Nemo w sekrecie konstruuje i buduje pierwszy na świecie okręt podwodny. Wraz ze swą niezwykłą załogą i przypadkowymi gośćmi, rozbitkami, wyrusza nim w niecodzienną podróż. Wyprawę w głębiny morskie, pełną zapierających dech w piersiach przygód. Odkrywa tajemnice natury ukryte pod powierzchnią mórz i oceanów. Rozbudza wyobraźnię, dociera, gdzie nikt przed nim jeszcze nie dotarł. Ale kim jest sam kapitan Nemo? Czy poznamy jego przeszłość i motywy jego działania?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/1042 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ocean to pikuś / Łukasz Wierzbicki. - Poznań : DM Sorus ; [Borówiec] : Pogotowie Kazikowe, 2018. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 34 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Książka wpisana na „Złotą Listę” tytułów polecanych przez Fundację ABC XXI Cała Polska czyta dzieciom.
"Ocean to pikuś" zabiera nas w zuchwały rejs przez Atlantyk. To opowieść o Aleksandrze Dobie, pełnym optymizmu i pogody ducha marzycielu, który w 2010 roku jako pierwszy człowiek na świecie przepłynął kajakiem Ocean Atlantycki z kontynentu na kontynent. „Każdy z was pewnego dnia pożegluje, jak ja, w nieznane. Chwycicie swoje wiosła. Spojrzycie na swoje oceany. Wspomnijcie wtedy moje przygody. Poczujecie być może, że towarzyszę wam w waszej podróży. To będzie tak,jakbyśmy wiosłowali razem”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/757 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocean to pikuś / Łukasz Wierzbicki ; ilustracje Marcin Leśniak. - Poznań : DM Sorus ; Borówiec : Pogotowie Kazikowe, 2018. - 126, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 17x30 cm.
Ocean to pikuś zabiera nas w zuchwały rejs kajakiem przez Atlantyk. To oparta na prawdziwych wydarzeniach opowieść o Aleksandrze Dobie, pełnym optymizmu i pogody ducha marzycielu, który w 2010 roku jako pierwszy człowiek na świecie przepłynął kajakiem Ocean Atlantycki z kontynentu na kontynent. Książka pełna jest barwnych i pełnych pozytywnej enrergii ilustracji Marcina Leśniaka. Łukasz Wierzbicki to znany i lubiany autor książek podróżniczo-przygodowych dla dzieci, w tym takich powieści, jak Afryka Kazika czy Dziadek i niedźwiadek, któe znalazły się w kanonie lektur szkolnych czy książki Drzewo zainspirowanej mitologią słowiańską. Najbardziej wyczekiwany tytuł literatury dziecięcej roku 2018!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej