SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

185 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czerwona Oberża i inne opowiadania / Honoré de Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Boy-Żeleński i Julian Rogoziński. - Warszawa : Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, 1987. - 93, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rogoziński Julian (1912-1980).

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Teksty wg Dzieł wybranych, Warszawa 1953.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/1187 (1 egz.)

Wypożyczalnia Libusza

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Roż/MAG/522 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dwaj poeci : stracone złudzenia / Honoriusz Balzac ; [przeł. Tadeusz Żeleński (Boy)]. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1972. - 164, [3] s. : il. ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "Les deux poetes".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/7354 (1 egz.)

Wypożyczalnia Binarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/MAG/275 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kawalerskie gospodarstwo / Honoriusz Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1957. - 299, [1] s. ; 20 cm.

(Komedia ludzka / Honoré de Balzac.)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Balzac Honoré de (1799-1850). Komedia ludzka.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: La rabouilleuse.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/1296 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuzynka Bietka / Honoré de Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud.]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 424 s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: La cousine Bette. - Tekst oparto na wyd.: "Czytelnik" 1957.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/7355 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; przekład Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2008. - 1 płyta CD (11 godz. 10 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Kutny Paweł (1979- ). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Dokumenty dźwiękowe

Komentarz w jęz. pol.

Czas trwania: 11 godz. 10 min.

Jest to przejmująca opowieść o bezgranicznej ojcowskiej miłości i przenikliwe studium ludzkich charakterów. Akcja powieści zaczyna się w drugorzędnym mieszczańskim pensjonacie, w którym mieszkają: ambitny student prawa Eugeniusz Rastignac, demoniczny Vautrin oraz ojciec Goriot. Goriot, po wycofaniu się z interesów, wiedzie skromna egzystencję, z oddali przyglądając się olśniewającej karierze swych córek, Anastazji i Delfiny, kobiet próżnych i egoistycznych. Dla większości lokatorów pensjonatu Goriot to osoba dziwaczna, nieco tajemnicza, stanowiąca częsty temat żartów przy stole...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/294 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; [przeł. z fr. Tadeusz Żeleński-Boy ; przypisy oprac. Jan Nowakowski ; posł. opatrzył Jerzy Parvi]. - Wyd. 17. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 279 s. : portr. ; 20 cm.

(Biblioteka Lektur Szkolnych)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Nowakowski Jan (1908-1991). Parvi Jerzy (1924-1997).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le pére Goriot.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/3630 (1 egz.)

Wypożyczalnia Binarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Libusza

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł.[z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrzał i notą opatrzył Julian Rogoziński ; przypisy oprac. Jan Nowakowski] - Wyd. 15. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 262 s. ; 20 cm.

(Seria z Delfinem)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rogoziński Julian (1912-1980). Nowakowski Jan (1908-1991).

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le pére Goriot.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/3629 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł.[z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrzał i notą opatrzył Julian Rogoziński ; przypisy oprac. Jan Nowakowski] - Wyd. 14. - Warszawa : "Czytelnik", 1974. - 262 s. ; 20 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rogoziński Julian (1912-1980). Nowakowski Jan (1908-1991).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le pére Goriot.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/3540 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, 2004. - 181 s. ; 21 cm.

(Wydanie z Opracowaniem : Lektura)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rzehak Wojciech. Ławnicki Lucjan.

Temat

Balzac, Honor'e de (1799-1850).

Gatunek

Powieść francuska

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Wojciech Rzehak ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Greg, 2006. - 181 s. ; 21 cm.

(Wydanie z Opracowaniem : Lektura)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rzehak Wojciech. Ławnicki Lucjan.

Temat

Balzac, Honor'e de (1799-1850).

Gatunek

Powieść francuska

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/3586, MAG/3585, MAG/3587 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Wojciech Rzehak ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Greg, [2000]. - 181 s. : il. ; 21 cm.

(Wydanie z Opracowaniem : Lektura)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rzehak Wojciech. Ławnicki Lucjan.

Temat

Balzac, Honor'e de (1799-1850).

Gatunek

Powieść francuska

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/3572 (1 egz.)

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rogoziński Julian (1912-1980). Nowakowski Jan (1908-1991).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le p'ere Goriot.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/3547, MAG/3543 (2 egz.)

Wypożyczalnia Binarowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł.[z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrzał i notą opatrzył Julian Rogoziński ; przypisy oprac. Jan Nowakowski] - Wyd. 12. - Warszawa : "Czytelnik", 1968. - 291 s. ; 20 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rogoziński Julian (1912-1980). Nowakowski Jan (1908-1991).

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le p'ere Goriot.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; [przeł. z fr. Tadeusz Żeleński-Boy ; przypisy oprac. Jan Nowakowski ; posł. opatrzył Jerzy Parvi]. - Wyd. 18. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 215 s. : portr. ; 20 cm.

(Biblioteka Lektur Szkolnych)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Nowakowski Jan (1908-1991). Parvi Jerzy (1924-1997).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le p'ere Goriot.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3/Wyp.

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Polskapresse, 2006. - 204, [1] s. ; 20 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 31)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: [Le pere Goriot]. Na książce pseud. tł.: Boy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy ; [posłowie Maciej Żurowski]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1992 ([Wroc. : PZG]). - 364 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Klasyki.)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Żurowski Maciej (1915-2003).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le pére Goriot - Tekst wg wyd.: "Czytelnik", Warszawa 1974.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/3536 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pułkownik Chabert / Honoriusz Balzac ; tł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [wstępem opatrzył Julian Rogoziński ; il. wykonał Mikołaj Portus]. - Warszawa : Czytelnik, 1955. - 122, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Komedja ludzka / Honoriusz Balzac)

(Książka Nowego Czytelnika.)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rogoziński Julian (1912-1980). Portus Mikołaj. Balzac Honoré de (1799-1850). Komedia ludzka

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le colonel Chabert.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Libusza

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Wielki człowiek z prowincji w Paryżu / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy. - Wyd. 4. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 346 s. ; 19 cm.

(Stracone złudzenia / Honoré de Balzac 2)

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Balzac Honoré de (1799-1850). Ilusions perdues

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Un grand homme de province a Paris.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/7366 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektura z Opracowaniem : klasy 1-4 liceum)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły średnie Uczniowie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Magia Zamki i pałace Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Romans rycerski Lektura z opracowaniem Legendy arturiańskie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Le roman de Tristan et Iseut.

Wydanie "Dziejów Tristana i Izoldy" kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - "pewniak na teście", czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. "Panowie miłościwi, czy wola wasza usłyszeć piękną opowieść o miłości i śmierci? To rzecz o Tristanie i Izoldzie królowej." - tak średniowieczny trubadur rozpoczyna tę wzruszającą i zarazem bardzo smutną historię dwojga kochanków skazanych na rozłąkę i cierpienie. Nie mogą żyć bez siebie, ale żyjąc razem skazują się na potępienie świata, bo Tristan kochając Izoldę zdradza swojego seniora, króla Marka, a Izolda staje się wiarołomną żoną, zasługującą na śmierć. Miłość jednak przezwycięża wszelkie przeszkody i choć na tym świecie uczucie Tristana i Izoldy nie mogło trwać, po śmierci połączyła ich miłość wieczna, której już nic zagrozić nie może.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] - Boy [pseud.]. - Kraków : Zielona Sowa, [2003]. - 98, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le roman de Tristan et Iseut.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)