Campanella Marco
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(30)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(16)
Placówka
Wypożyczalnia Binarowa
(11)
Wypożyczalnia Głęboka
(1)
Wypożyczalnia Libusza
(16)
Wypożyczalnia Rożnowice
(7)
Biblioteka Młodych BB
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Campanella Marco
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(249)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Ławnicki Lucjan
(221)
Goliński Zbigniew
(201)
Popławska Anna (literatura)
(200)
Roberts Nora (1950- )
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(184)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(182)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(172)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Fabianowska Małgorzata
(156)
Rzehak Wojciech
(143)
Steel Danielle (1948- )
(142)
Zimnicka Iwona (1963- )
(140)
Prus Bolesław (1847-1912)
(139)
Zarawska Patrycja (1970- )
(139)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(128)
Ludwikowska Jolanta
(125)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(121)
Drewnowski Jacek (1974- )
(121)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(119)
Zarawska Patrycja
(118)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(114)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(114)
Mazan Maciejka
(111)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(110)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(109)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Siudak Jacek
(105)
Spirydowicz Ewa
(104)
Marciniakówna Anna
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Masterton Graham (1946- )
(97)
Coben Harlan (1962- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Kraśko Jan (1954- )
(93)
Shakespeare William (1564-1616)
(93)
King Stephen (1947- )
(91)
Mróz Remigiusz (1987- )
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Webb Holly
(91)
Głowińska Anita
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(89)
Szulc Andrzej
(89)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Clark Brenda
(80)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Siewior-Kuś Alina
(77)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(76)
Chmielewska Joanna (1932- )
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Polkowski Andrzej
(74)
Szal Marek
(73)
Conrad Joseph (1857-1924)
(72)
Gawryluk Barbara (1957- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(72)
Grabowski Andrzej (1947- )
(71)
Lem Stanisław (1921-2006)
(71)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(71)
Supeł Barbara
(71)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Dzieci
(7)
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(6)
Literatura polska
(2)
Temat
Literatura dziecięca włoska
(4)
Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna)
(3)
Dzielenie się
(2)
Przedszkolaki
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Pokaż więcej ...
Kłamstwo
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Opowiadanie dziecięce wloskie
(1)
Przedszkole
(1)
Sprzątanie
(1)
Zima
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce włoskie
(9)
Literatura dziecięca włoska
(6)
Opowiadania i nowele
(5)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Bajki dla dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Pokaż mniej ...
30 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Boże Narodzenie Tupcia Chrupcia il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis ; przekł. z jęz. wł. Hanna Cieśla]. - Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg, 2005. - [26]s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella ; 4)
Autor
Campanella Marco. Casalis Anna. Cieśla Hanna. Campanella Marco. Topo Tip (pol.)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce włoskie
Tyt. oryg. : Il Natale di Topo Tip.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio jest kłamczuszkiem / il. Marco Campanella ;[tekst Anna Casalis] ; opowiedziała Basia Badowska. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella ; 5)
Autor
Campanella Marco. Casalis Anna. Badowska Basia. Campanella Marco. Topo Tip (pol.)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce włoskie
Tyt. oryg. : Topo Tip dice la bugie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio nie chce jeść / il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis ; przeł. z jęz. wł. Hanna Cieśla]. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella ; 2)
Autor
Campanella Marco. Casalis Anna. Cieśla Anna. Campanella Marco. Topo Tip (pol.)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce włoskie
Tyt. oryg. : Topo Tip non vuole mangiare.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio nie chce spać / il. Marco Campanella ; [ tekst Anna Casalis] ; opowiedziała Basia Badowska. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella ; 6)
Autor
Campanella Marco. Casalis Anna. Badowska Basia. Campanella Marco. Topo Tip (pol.)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce włoskie
Tyt. oryg.: Topo Tip non fa la nanna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio odwiedza dziadków / il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis] ; opowiedziała Basia Badowska. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella ; 7)
Autor
Campanella Marco. Casalis Anna. Badowska Basia. Campanella Marco. Topo Tip (pol.)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce włoskie
Tyt. oryg.: Tip the Mouse, visits his grandparents.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żegnaj, pieluszko! / [tekst pol.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella.)
(Wychowanie przez Czytanie.)
Autor
Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco. Tupcio Chrupcio.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce włoskie
Tyt. oryg. cyklu: "Topo Tip". Na s. red. błędnie przypisany ISBN.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Filipek znajduje przyjaciół / [tekst wł. Anna Casalis ; tekst literacki] Wanda Chotomska ; [tl. z ang. Karolina Golba ; il. Marco Campanella]. - Warszawa : Wydaw. Wilga SA, 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Casalis Anna Chotomska Wanda (1929- ). Golba Karolina. Campanella Marco.
Temat
Opowiadanie dziecięce wloskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Idę do lekarza / [tekst Anna Casalis ; tekst polski Eliza Piotrowska] ; ilustracje Marco Campanella. - Warszawa : Wilga, 2017. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)
(Wychowanie przez Czytanie)
Autor
Casalis Anna. Campanella Marco. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco. Tupcio Chrupcio
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tupcio Chrupcio - to seria książeczek o myszce, która wkracza w "dorosłe" dzieciństwo, a przed nią poważnie wyzwania: pożegnanie z pieluszką, mycie zębów, kłopoty ze spaniem i jedzeniem, a do tego nieoczekiwane przyjście na świat siostry.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam rodzeństwo / tekst Anna Casalis ; tekst pol. Eliza Piotrowska ; ; il. Marco Campanella. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)
(Wychowanie przez Czytanie)
Autor
Casalis Anna. Campanella Marco. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco. Tupcio Chrupcio
Gatunek
Opowiadanie dziecięce włoskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święta Tupcia Chrupcia / Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst oryginału Anna Casalis]. - Warszawa : Foksal, 2017. - [24] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Casalis Anna. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce włoskie
Zbliża się Boże Narodzenie! Czekając na Świętego Mikołaja, Tupcio musi być lepszy i grzeczniejszy! Bo inaczej... dostanie tylko rózgę! Tupcio Chrupcio, podobnie jak inne dzieci, nie zawsze zachowuje się idealnie. Jego mama wie, że Boże Narodzenie to dobry moment, aby pomóc mu stać się lepszym. Jak to robi?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio - dbam o zęby / [tekst] Anna Casalis ; [tekst pol.] Eliza Piotrowska ; [il. Marco Campanella]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2010. - [25] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco.
Gatunek
Literatura dziecięca włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Głęboka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio - ja się nie boję! / [tekst Anna Casalis ; tekst polski Eliza Piotrowska] ; [il. Marco Campanella]. - Warszawa : Wilga, 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Wychowanie przez Czytanie)
Autor
Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco.
Temat
Literatura dziecięca włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio - kapryśna myszka / [tekst: Anna Casalis ; tekst pol. Eliza Piotrowska] ; [il. Marco Campanella]. - Warszawa : Wilga, 2010. - [28] s. :il. kolor. ; 27 cm.
(Wychowanie przez Czytanie)
Autor
Casalis Anna Piotrowska Eliza. Campanella Marco.
Temat
Literatura dziecięca włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio - kapryśna myszka / [tekst: Anna Casalis ; tekst pol. Eliza Piotrowska] ; [il. Marco Campanella]. - Warszawa : Wilga, 2014. - [28] s. :il. kolor. ; 27 cm.
(Wychowanie przez Czytanie)
Autor
Casalis Anna Piotrowska Eliza. Campanella Marco.
Temat
Literatura dziecięca włoska
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale... często marudzi i ciągle czegoś chce. Nawet jego kochana mama czasem traci cierpliwość. Czy Tupcio Chrupcio pójdzie po rozum do głowy????
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio - umiem się dzielić / [tekst polski Eliza Piotrowska ; tekst Anna Casalis] ; [il. Marco Campanella]. - Warszawa : Wilga, 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Wychowanie przez Czytanie)
Autor
Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco.
Gatunek
Literatura dziecięca włoska
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio - umiem się dzielić / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; [tekst: Anna Casalis ; il. Marco Campanella]. - Warszawa : Wilga, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Wychowanie przez Czytanie)
Autor
Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco.
Gatunek
Literatura dziecięca włoska
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale czy na pewno zawsze zachowuje się, jak powinien? W domu nie chce się bawić z siostrzyczką, a w przedszkolu zabiera wszystkie zabawki dla siebie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że najprzyjemniej jest bawić się razem? Posłuchajcie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio -przedszkolak na medal / [tekst: Anna Casalis ; tekst pol. Eliza Piotrowska] ; [il. Marco Campanella]. - Warszawa : Wilga, 2011. - [28] s. :il. kolor. ; 27 cm.
(Wychowanie przez Czytanie)
Autor
Casalis Anna Piotrowska Eliza. Campanella Marco.
Temat
Literatura dziecięca włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio : nie dam sobie dokuczać / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; [tekst: Anna Casalis ; il. Marco Campanella]. - Warszawa : Wilga, 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Wychowanie przez Czytanie)
Autor
Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco.
Gatunek
Literatura dziecięca włoska
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio : nie dam sobie dokuczać / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; [tekst: Anna Casalis ; il. Marco Campanella]. - Warszawa : Wilga, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Wychowanie przez Czytanie)
Autor
Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco.
Gatunek
Literatura dziecięca włoska
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale starsi koledzy w przedszkolu uważają go za malucha, nie chcą się z nim bawić i ciągle mu dokucząją. Czy Tupcio Chrupcio będzie wiedział, jak się zachować w tej sytuacji? Posłuchajcie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio : nie umiem przegrywać / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; [tekst: Anna Casalis ; il. Marco Campanella]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Wychowanie przez Czytanie.)
Autor
Casalis Anna. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco.
Gatunek
Literatura dziecięca włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej