SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi [pseud.] ; przeł. [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [il. Jarosław Żukowski]. - Wrocław : "Siedmioróg", 1995. - 143, [1] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 20 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ). Żukowski Jarosław.

Gatunek

Literatura dziecięca włoska

Tyt. oryg.: "Le avventure di Pinocchio".

Nazwa aut. : Carlo Lorenzini.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi [pseud.] ; przeł. [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [il. Jarosław Żukowski]. - Wyd. 2. - Wrocław : "Siedmioróg", 1997. - 143, [1] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

(Lektura / "Siedmioróg")

(Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci i młodzieży)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ). Żukowski Jarosław.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Nazwa aut. : Carlo Lorenzini.

Tyt. oryg.: Le avventure di Pinocchio. - Kolejność wyd. wg "Siedmiorogu".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi [pseud.] ; przekł. z [wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; il. Jarosław Żukowski. - Wrocław : Oficyna Wydaw. "Promocja" ; Siedmioróg, 2004. - 114, [1] s. , 2 k. kolor. ; 20 cm.

(Lektury Szkolne - "Promocja")

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Lorenzini, Carlo. Kabatc Eugeniusz (1930- ). Kabatc Krystyna. Żukowski Jarosław.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Le avventure di Pinocchio.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (8 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autostrada słońca : opowieść podróżnicza / Eugeniusz Kabatc ; [oprac. graf. Lech Majewski]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1979. - 99, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Kabatc Eugeniusz (1930- ). Majewski Lech (1947- ).

Temat

Włochy

Gatunek

Literatura młodzieżowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/5400 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pogoda burzy nad Palermo : z listami Jarosława Iwaszkiewicza do autora / Eugeniusz Kabatc ; opracowanie listów i przypisy Radosław Romaniuk. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2016. - 239, [8] stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Kabatc Eugeniusz (1930- ). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Romaniuk Radosław (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) Kabatc, Eugeniusz (1930- ) Pisarze polscy

Gatunek

Powieść Listy

Subtelny portret literacki Jarosława Iwaszkiewicza przybiera tu formę relacji z podróży, jaką Iwaszkiewicz odbył w jesieni życia do Palermo. Uhonorowano go tam nagrodą literacką, co stało się dla niego sprawą osobistą, intymną wręcz, rozpatrywaną w kontekście spełnienia lub niespełnienia artystycznego. To liryczna opowieść o sensie życia, o istocie starości. Przenikanie się fikcji i faktu potęguje zbiór listów Iwaszkiewicza do autora, stanowiący swoiste dopełnienie powieści.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/9920 (1 egz.)

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatki świętego Franciszka / przekł. [z wł.] i oprac. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 124, [1] s. : rys. ; 21 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Temat

Franciszek z Asyżu (św. ; 1181?-1226).

Gatunek

Legendy i podania włoskie

Tyt. oryg. : I fioretti di San Francesco.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/7761, MAG/7760 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marco na Sycylii / Luciano Martini ; przeł. [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 168, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Martini Louis (1912-2000). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ). Walenko Anna.

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/MAG/348 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; przełożyli Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wydanie 5. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Muza, 2018. - 334, [2] strony ; 21 cm

Autor

Moccia Federico (1963- ). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Nastolatki Rodzina Relacje międzypokoleniowe Konflikt pokoleń Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: Tre metri sopra il cielo, 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Warszawa : Muza SA, 2005. - 421, [1] s. ; 19 cm.

(Tete a Tete)

Autor

Moccia Federico (1963- ). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska

Stanowi cz. 1 cyklu. Cz. 2 pt.: Tylko ciebie chcę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; przeł. [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wyd. 4. - Warszawa : "Muza", 2013. - 349, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Moccia Federico (1963- ). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "Tre metri sopra il cielo".

Trzy metry nad niebem odniosła we Włoszech niebywały wprost sukces - w przeciągu trzech miesięcy od pierwszego wydania zrobiono pięć dodruków i sprzedano prawa do filmu, a egzemplarze powieści były masowo kserowane i przekazywane z rąk do rąk. Oto szesnastoletnia Babi, dziewczyna, z tak zwanego dobrego domu, świetna uczennica i przykładna córka, na skutek pogmatwanego splotu przypadków, poznaje Stepa, agresywnego chuligana, którego życie składa się z ćwiczeń na siłowni, wyścigów na motorze i bezsensownych bijatyk. Mimo krańcowo różnych charakterów i sprzeciwu apodyktycznej matki Babi, zakochują się w sobie bez pamięci. Pod wpływem tej miłości, która oczywiście nie ma szans na przetrwanie, zmieniają się oboje. Babi otwiera się na świat, dojrzewa, a Step staje się bardziej refleksyjny, łagodniejszy. Babi jest jedyną osobą, której Step powierza swój mroczny sekret, który tłumaczy jego agresywne i destrukcyjne zachowania. Swobodnie poruszając się w świecie pojęć, które określają świat włoskiej młodzieży, Moccia opowiedział niezwykle wiarygodnie i płynnie uniwersalną historię o młodzieńczym buncie, bólu dorastania i problemach rodzinnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ośmiornica : powieść. Cz. 1 / Marco Nese ; przeł. [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie; [oprac. graf. Mirosław Malcharek]. - Warszawa : Agencja Omnipress, 1991. - 178, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Nese Marco (1946- ). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ). Malcharek Mirosław.

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Rożnowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Chlorofilka z błękitnego nieba / Bianca Pitzorno ; przeł. [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie; il. Gianna Santini Valeriani. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1981 [i.e.] 1982 (Białyst : ZG). - 152, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Pitzorno Bianca (1942- ). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ). Velariani Gianna Santini.

Gatunek

Literatura dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/5404 (1 egz.)

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lepsze życie / Fulvio Tomizza ; przeł. [z wł.] Eugeniusz Kabatc. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 307, [2] s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Tomizza Fulvio (1935- ). Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: La miglior vita.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/5930 (1 egz.)