Kinney Jeff (1971- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(22)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(21)
wypożyczone
(14)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
(1)
Wypożyczalnia Binarowa
(15)
Wypożyczalnia Libusza
(6)
Wypożyczalnia Rożnowice
(1)
Biblioteka Młodych BB
(12)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Kinney Jeff (1971- )
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(249)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Ławnicki Lucjan
(221)
Goliński Zbigniew
(201)
Popławska Anna (literatura)
(200)
Roberts Nora (1950- )
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(184)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(182)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(172)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Fabianowska Małgorzata
(156)
Rzehak Wojciech
(143)
Steel Danielle (1948- )
(142)
Zimnicka Iwona (1963- )
(140)
Prus Bolesław (1847-1912)
(139)
Zarawska Patrycja (1970- )
(139)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(128)
Ludwikowska Jolanta
(125)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(121)
Drewnowski Jacek (1974- )
(121)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(119)
Zarawska Patrycja
(118)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(114)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(114)
Mazan Maciejka
(111)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(110)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(109)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Siudak Jacek
(105)
Spirydowicz Ewa
(104)
Marciniakówna Anna
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Masterton Graham (1946- )
(97)
Coben Harlan (1962- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Kraśko Jan (1954- )
(93)
Shakespeare William (1564-1616)
(93)
King Stephen (1947- )
(91)
Mróz Remigiusz (1987- )
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Webb Holly
(91)
Głowińska Anita
(90)
Szulc Andrzej
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(89)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(89)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Clark Brenda
(80)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Siewior-Kuś Alina
(77)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(76)
Chmielewska Joanna (1932- )
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Polkowski Andrzej
(74)
Szal Marek
(73)
Conrad Joseph (1857-1924)
(72)
Gawryluk Barbara (1957- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(72)
Grabowski Andrzej (1947- )
(71)
Lem Stanisław (1921-2006)
(71)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(71)
Supeł Barbara
(71)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(19)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Odbiorca
9-13 lat
(23)
Młodzież
(21)
Dzieci
(17)
6-8 lat
(15)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(23)
Temat
Greg Heffley (postać fikcyjna)
(16)
Chłopcy
(14)
Rodzina
(14)
Nastolatki
(9)
Uczniowie
(9)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(3)
Wycieczki
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Tropiki
(2)
Śnieg
(2)
Anomalie pogodowe
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dzień św. Walentego (14 lutego)
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Koszykówka
(1)
Kreatywność
(1)
Muzycy
(1)
Remont
(1)
Szkoły
(1)
Wakacje
(1)
Wilkołak
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zima
(1)
Zombi (stworzenia fantastyczne)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
Gatunek
Powieść
(20)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Biała gorączka / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 220, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 6)
Autor
Kinney Jeff (1971- ) Wajs Joanna (1979- ) Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Greg Heffley (postać fikcyjna) Chłopcy Nastolatki Rodzina Śnieg Uczniowie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Diary of a wimpy kid.
Stanowi cz. 6 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 1 "Dziennik cwaniaczka" cz. 2 "Rodrick rządzi", cz. 3 "Szczyt wszystkiego", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 5 "Przykra prawda", cz. 7 "Trzeci do pary", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 9 "Droga przez mękę", cz. 10 "Stara bieda", cz. 11 "Ryzyk-fizyk", cz. 12 "No to lecimy", cz. 13 "Jak po lodzie", cz. 14 "Totalna demolka", cz. 15 "Dziennik cwaniaczka. Zrób to sam!"
Greg Heffley ma przechlapane. Zdewastował szkolne mienie i już czuje oddech policji na karku. Teraz tylko jedno może uratować mu skórę. Śnieg. [Nota Wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga przez mękę / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 221, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 9)
Autor
Kinney Jeff (1971- ) Wajs Joanna (1979- ) Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Greg Heffley (postać fikcyjna) Chłopcy Nastolatki Rodzina Wycieczki
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The Long Haul. Tytuł oryginału cyklu: Diary of a wimpy kid.
Stanowi cz. 9 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 1 "Dziennik cwaniaczka", cz. 2 "Rodrick rządzi", cz. 3 "Szczyt wszystkiego", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 5 "Przykra prawda", cz. 6 "Biała gorączka", cz. 7 "Trzeci do pary", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 10 "Stara bieda", cz. 11 "Ryzyk-fizyk", cz. 12 "No to lecimy", cz. 13 "Jak po lodzie", cz. 14 "Totalna demolka", cz. 15 "Dziennik cwaniaczka. Zrób to sam!"
Wyprawa samochodowa z najbliższą rodziną może być świetną zabawą… chyba że chodzi o rodzinę Heffleyów. Lepiej już teraz przygotujcie się na mrożącą krew w żyłach toaletę na stacji benzynowej, zwariowane mewy, ryzykowne manewry drogowe i niesforną świnię. A to dopiero początek. Jedno jest pewne - Heffleyowie przeżyją doprawdy NIEZAPOMNIANĄ przygodę (choć Greg oddałby wiele, żeby nic z niej nie zapamiętać). [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga przez mękę / Jeff Kinney ; tł. Joanna Wajs. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2015. - 221, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 9.)
Autor
Kinney Jeff (1971- ). Wajs Joanna (1979- ). Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Stanowi cz. 9 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 1 "Dziennik cwaniaczka", cz. 2 "Rodrick rządzi", cz. 3 "Szczyt wszystkiego", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 5 "Przykra prawda", cz. 6 "Biała gorączka", cz. 7 "Trzeci do pary", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 10 "Stara bieda", cz. 11 "Ryzyk-fizyk", cz. 12 "No to lecimy", cz. 13 "Jak po lodzie", cz. 14 "Totalna demolka".
Wyprawa samochodowa z najbliższą rodziną może być świetną zabawą… chyba że chodzi o rodzinę Heffleyów. Lepiej już teraz przygotujcie się na mrożącą krew w żyłach toaletę na stacji benzynowej, zwariowane mewy, ryzykowne manewry drogowe i niesforną świnię. A to dopiero początek. Jedno jest pewne – Heffleyowie przeżyją doprawdy NIEZAPOMNIANĄ przygodę (choć Greg oddałby wiele, żeby nic z niej nie zapamiętać.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik cwaniaczka : Zapiski Grega Heffleya / Jeff Kinney ; tłumaczenie Anna Nowak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 220, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 1)
Autor
Kinney Jeff (1971- ). Nowak Anna. Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Greg Heffley (postać fikcyjna) Chłopcy Nastolatki Rodzina Uczniowie
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału cyklu: "Diary of a wimpy kid" 2007. Na okładce wyłącznie tytuł cyklu.
Stanowi cz. 1 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 2 "Rodrick rządzi", cz. 3 "Szczyt wszystkiego", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 5 "Przykra prawda", cz. 6 "Biała gorączka", cz. 7 "Trzeci do pary", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 9 "Droga przez mękę", cz. 10 "Stara bieda", cz. 11 "Ryzyk-fizyk", cz. 12 "No to lecimy", cz. 13 "Jak po lodzie", cz. 14 "Totalna demolka", cz. 15 "Dziennik cwaniaczka. Zrób to sam!".
Bycie nastolatkiem to prawdziwy kanał. Doskonale wie o tym Greg Heffley, rzucony przez los do gimnazjum, gdzie chuderlawe słabeusze dzielą korytarze z dzieciakami, które są wyższe, wredniejsze i już się golą. Zmagania ze szkolną rzeczywistością opisuje w prowadzonym przez siebie dzienniku, w którym pojawiają się i takie wpisy: Chciałbym ogłosić oficjalnie, że moim zdaniem gimnazjum to najgłupszy pomysł na świecie. [Opis z okładki].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik Rowleya : zapiski chłopca o złotym sercu / Jeff Kinney ; tłumaczenie: Joanna Wajs. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, copyright 2019. - 223, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Rowleya / Jeff Kinney ; 1)
Autor
Kinney Jeff (1971- ). Wajs Joanna (1979- ). Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Rowleya ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chłopcy Przyjaźń
Gatunek
Powieść Pamiętniki i wspomnienia
Stanowi 1. tom cyklu Dziennik Rowleya : 1. tom pt.: Dziennik Rowleya. Zapiski chłopca o złotym sercu, 2. tom pt.: Teraz Rowley. Ahoj, przygodo!, 3. tom pt.: Strasznie straszne opowieści.
Cześć, pamiętacie mnie? Jestem Rowley Jefferson! Czyli naj-naj-najlepszy przyjaciel Grega Heffleya. I wiecie co? Teraz ja też prowadzę pamięt… to znaczy dziennik (Greg strasznie nie lubi tego słowa na "p", mówi, że "p" są dobre dla dziewczyn). Opisuję tu różne zdarzenia z naszego życia, straszne, śmieszne i tajemnicze, a przede wszystkim, w odróżnieniu od niektórych, nigdy nie zmyślam. (Tylko nie mówcie Gregowi, że piszę tę książkę, bo się wścieknie, że odgapiłem!). Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak po lodzie / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - 220, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 13)
Autor
Kinney Jeff (1971- ). Wajs Joanna (1979- ). Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Greg Heffley (postać fikcyjna) Anomalie pogodowe Śnieg Grupy rówieśnicze Współzawodnictwo Zima
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "The meltdown" 2018.
Stanowi cz. 13 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 1 "Dziennik cwaniaczka", cz. 2 "Rodrick rządzi", cz. 3 "Szczyt wszystkiego", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 5 "Przykra prawda", cz. 6 "Biała gorączka", cz. 7 "Trzeci do pary", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 9 "Droga przez mękę", cz. 10 "Stara bieda", cz. 11 "Ryzyk-fizyk", cz. 12 "No to lecimy", cz. 14 "Totalna demolka", cz. 15 "Dziennik cwaniaczka. Zrób to sam!"
Zima zaskoczyła drogowców... I nauczycieli! Gimnazjum Grega zostaje zamknięte do odwołania z powodu śnieżycy, a sąsiedztwo Heffleyów zmienia się w pole bitwy (oczywiście bitwy na śnieżki). Powstają fronty, sojusze, strefy wpływów i skrytobójcze spiski. A Greg i Rowley? No cóż, próbują nie dać się zwariować, gdy cały świat wokół ogarnia białe szaleństwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krótka piłka / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - 220, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 16)
Autor
Kinney Jeff (1971- ). Wajs Joanna (1979- ). Kinney Jeff (1971- ). Dzienniczek Cwaniaczka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chłopcy Koszykówka Nastolatki Uczniowie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Diary of a wimpy kid.
Tytuł oryginału cyklu: Diary of a wimpy kid. Tytuł oryginału: Big shot.
Wrobiony przez mamę, byłą koszykarkę, Greg dołącza do drużyny kompletnych przegrywów. A ci goście są tak beznadziejni, że mają tylko jednego sponsora: bar sałatkowy zamknięty przez sanepid. Po zawaleniu całego sezonu i doprowadzeniu do rozpaczy trenera załapują się na Turniej Drugiej Szansy, czyli konkurs dla najgorszych koszykarzy. Biorą w nim udział między innymi: Ponure Pomrowy, Lepsze Numery, a także Gangreny – banda najtwardszych i najbardziej zajadłych dziewczyn, jakie widział świat. Tak że wiecie… to nie będzie krótka piłka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
No to lecimy / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2020. - 220, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 12)
Autor
Kinney Jeff (1971- ). Wajs Joanna (1979- ). Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Greg Heffley (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Rodzina Tropiki Wycieczki
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "The gateway" 2017.
Stanowi cz. 12 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 1 "Dziennik cwaniaczka", cz. 2 "Rodrick rządzi", cz. 3 "Szczyt wszystkiego", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 5 "Przykra prawda", cz. 6 "Biała gorączka", cz. 7 "Trzeci do pary", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 9 "Droga przez mękę", cz. 10 "Stara bieda", cz. 11 "Ryzyk-fizyk", cz. 13 "Jak po lodzie", cz. 14 "Totalna demolka", cz. 15 "Dziennik cwaniaczka. Zrób to sam!"
Co? Gwiazdka w tropikach? Greg jest załamany szalonym pomysłem rodziców. I bardzo słusznie, bo miejsce reklamowane jako raj na ziemi już wkrótce okaże się prawdziwym piekłem na wrotkach! Jesteście gotowi na jaszczurki olbrzymki, wielkie pająki, pchły piaskowe, jadowite meduzy, pijane małpy i hordy małych dzieci? Tak? No to lecimy!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
No to lecimy / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017. - 220, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 12.)
Autor
Kinney Jeff (1971- ). Wajs Joanna (1979- ). Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Boże Narodzenie Rodzina Tropiki Wycieczki
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The gateway, tytuł oryginału cyklu: Diary of a wimpy kid.
Stanowi cz. 12 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 1 "Dziennik cwaniaczka", cz. 2 "Rodrick rządzi", cz. 3 "Szczyt wszystkiego", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 5 "Przykra prawda", cz. 6 "Biała gorączka", cz. 7 "Trzeci do pary", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 9 "Droga przez mękę", cz. 10 "Stara bieda", cz. 11 "Ryzyk-fizyk", cz. 13 "Jak po lodzie", cz. 14 "Totalna demolka".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przykra prawda / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 220, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 5)
Autor
Kinney Jeff (1971- ) Wajs Joanna (1979- ) Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Greg Heffley (postać fikcyjna) Chłopcy Dojrzewanie Nastolatki
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The ugly truth. Tytuł oryginału cyklu: Diary of a wimpy kid.
Stanowi cz. 5 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 1 "Dziennik cwaniaczka", cz. 2 "Rodrick rządzi", cz. 3 "Szczyt wszystkiego", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 6 "Biała gorączka", cz. 7 "Trzeci do pary", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 9 "Droga przez mękę", cz. 10 "Stara bieda", cz. 11 "Ryzyk-fizyk", cz. 12 "No to lecimy", cz. 13 "Jak po lodzie", cz. 14 "Totalna demolka", cz. 15 "Dziennik cwaniaczka. Zrób to sam!"
Gregowi Heffleyowi zawsze okropnie się spieszyło do tego całego dojrzewania. Dobra, ale czy dojrzałość naprawdę ma jakiś sens? Raz że dziewczyny robią się nie do zniesienia, a dwa że Rowley, najlepszy kumpel Grega, jak zwykle kompletnie nie jest w temacie. Co gorsza, on chyba nigdy nie zrozumie, o co chodzi w byciu nastolatkiem. No i taka jest właśnie przykra prawda.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodrick rządzi / Jeff Kinney ; tłumaczenie Anna Nowak. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2020. - 221, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 2)
Autor
Kinney Jeff (1971- ) Nowak Anna Maria Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Greg Heffley (postać fikcyjna) Chłopcy Nastolatki Rodzina Uczniowie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Diary of a wimpy kid.
Stanowi cz. 2 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 1 "Dziennik cwaniaczka", cz. 3 "Szczyt wszystkiego", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 5 "Przykra prawda", cz. 6 "Biała gorączka", cz. 7 "Trzeci do pary", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 9 "Droga przez mękę", cz. 10 "Stara bieda", cz. 11 "Ryzyk-fizyk", cz. 12 "No to lecimy", cz. 13 "Jak po lodzie", cz. 14 "Totalna demolka", cz. 15 "Dziennik cwaniaczka. Zrób to sam!"
Pod żadnym pozorem nie pytajcie Grega Heffleya, jak spędził wakacje, bo on zdecydowanie nie chce o tym rozmawiać. Wkraczając w nowy rok szkolny, chce się odciąć od ostatnich miesięcy... a szczególnie od jednego wydarzenia. Na swoje nieszczęście Greg ma brata Rodricka, który zna jego wstydliwie skrywaną tajemnicę. A tajemnice czasami się wydają… zwłaszcza kiedy w całą sprawę jest zamieszany dziennik. [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rowley przedstawia : strasznie straszne opowieści / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2021. - 223, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Rowleya / Jeff Kinney ; 3)
Autor
Kinney Jeff (1971- ). Wajs Joanna (1979- ). Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Rowleya ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chłopcy Przyjaźń Wilkołak Zombi (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Powieść
Stanowi 3. tom cyklu Dziennik Rowleya : 1. tom pt.: Dziennik Rowleya. Zapiski chłopca o złotym sercu, 2. tom pt.: Teraz Rowley. Ahoj, przygodo!, 3. tom pt.: Strasznie straszne opowieści.
Na okładce: Świat Dziennika Cwaniaczka.
Buu! Przestraszyłem was? Jeśli tak, to odłóżcie tę książkę i poszukajcie sobie jakiejś innej, mniej przerażającej. Najlepiej o szczeniaczkach albo o jednorożcach. Bo najwyraźniej nie jesteście jeszcze gotowi na strasznie straszne opowieści. Jeśli jednak chcecie poczytać o szkieletorach, wilkołakach, zombiakach, Jeźdźcu bez Głowy, a także o jego kumplu Głowie, wczołgajcie się pod kołdrę i odwróćcie kartkę!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ryzyk-Fizyk / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2020. - 221, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 11)
Autor
Kinney Jeff (1971- ). Wajs Joanna (1979- ). Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Greg Heffley (postać fikcyjna) Rodzina Uczniowie
Gatunek
Powieść
Stanowi cz. 11 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 1 "Dziennik cwaniaczka", cz. 2 "Rodrick rządzi", cz. 3 "Szczyt wszystkiego", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 5 "Przykra prawda", cz. 6 "Biała gorączka", cz. 7 "Trzeci do pary", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 9 "Droga przez mękę", cz. 10 "Stara bieda", cz. 12 "No to lecimy", cz. 13 "Jak po lodzie", cz. 14 "Totalna demolka", cz. 15 "Dziennik cwaniaczka. Zrób to sam!"
Greg wie, czemu znowu wszystko poszło nie tak. Oczywiście przez mamę. Kiedy go nastraszyła, że mózg jest czymś w rodzaju mięśnia, który bez treningu robi się sflaczały i gąbczasty, postanowił zrobić coś naprawdę TWÓRCZEGO. Okej, okej, gra na waltorni w szkolnej orkiestrze była tak jakby przypadkiem (a także porażką), ale plan nakręcenia niskobudżetowego horroru z Rowleyem we wszystkich rolach głównych po prostu musiał się powieść! Zwłaszcza scena walki między burmistrzem a stupięćdziesięciometrowym Królem Dżdżownic zapowiadała się megafajnie. Tak, to był genialny pomysł. To znaczy byłby. Gdyby nie wmieszały się gęsi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stara bieda / Jeff Kinney ; tłumaczyła Joanna Wajs. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - 221, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 10.)
Autor
Kinney Jeff (1971- ). Wajs Joanna (1979- ). Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka ;
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tytuł oryginalny cyklu: "Diary of a wimpy kid".
Stanowi cz.10 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 1 "Dziennik cwaniaczka", cz. 2 "Rodrick rządzi", cz. 3 "Szczyt wszystkiego", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 5 "Przykra prawda", cz. 6 "Biała gorączka", cz. 7 "Trzeci do pary", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 9 "Droga przez mękę", cz. 11 "Ryzyk-fizyk", cz. 12 "No to lecimy", cz. 13 "Jak po lodzie", cz. 14 "Totalna demolka".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stara bieda / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2020. - 221, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 10)
Autor
Kinney Jeff (1971- ). Wajs Joanna (1979- ). Kinney Jeff (1971- ) Dziennik Cwaniaczka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Greg Heffley (postać fikcyjna) Uczniowie Rodzina Szkoły
Gatunek
Powieść
Stanowi cz.10 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 1 "Dziennik cwaniaczka", cz. 2 "Rodrick rządzi", cz. 3 "Szczyt wszystkiego", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 5 "Przykra prawda", cz. 6 "Biała gorączka", cz. 7 "Trzeci do pary", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 9 "Droga przez mękę", cz. 11 "Ryzyk-fizyk", cz. 12 "No to lecimy", cz. 13 "Jak po lodzie", cz. 14 "Totalna demolka", cz. 15 "Dziennik cwaniaczka. Zrób to sam!"
Czy może być coś gorszego od wyprawy samochodowej z prosiakiem? Jasne. Całkiem sporo rzeczy. Dziadek, który okupuje komputer wnuczka, romansując na portalach randkowych dla staruszków. Mama, która potajemnie przyczepia synowi do sznurowadła lokalizator dla zwierząt. Tata, który wie, kiedy jego dzieci trzymają nogi na stole, bo gdzieś w domu zamontował kamerkę internetową (niewykluczone, że w pluszowej kaczce). I w ogóle wszyscy dorośli, którzy twierdzą, że w ich młodości świat wyglądał lepiej. Bez sensu! Co na to Greg Heffley? Nie jest zachwycony. Zwłaszcza że szkoła chce mu zafundować straszliwy powrót do przeszłości...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stara bieda / Jeff Kinney ; tł. Joanna Wajs. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016. - 221, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 10.)
Autor
Kinney Jeff (1971- ). Wajs Joanna (1979- ). Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg. cyklu: "Diary of a wimpy kid".
Stanowi cz.10 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 1 "Dziennik cwaniaczka", cz. 2 "Rodrick rządzi", cz. 3 "Szczyt wszystkiego", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 5 "Przykra prawda", cz. 6 "Biała gorączka", cz. 7 "Trzeci do pary", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 9 "Droga przez mękę", cz. 11 "Ryzyk-fizyk", cz. 12 "No to lecimy", cz. 13 "Jak po lodzie", cz. 14 "Totalna demolka".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczyt wszystkiego / Jeff Kinney ; tłumaczenie Anna Nowak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 220, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 3)
Autor
Kinney Jeff (1971- ). Nowak Anna (tłumacz jęz. ang.). Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Greg Heffley (postać fikcyjna) Rodzina Uczniowie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "The last straw" 2009.
Stanowi cz. 3 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 1 "Dziennik cwaniaczka", cz. 2 "Rodrick rządzi", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 5 "Przykra prawda", cz. 6 "Biała gorączka", cz. 7 "Trzeci do pary", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 9 "Droga przez mękę", cz. 10 "Stara bieda", cz. 11 "Ryzyk-fizyk", cz. 12 "No to lecimy", cz. 13 "Jak po lodzie", cz. 14 "Totalna demolka", cz. 15 "Dziennik cwaniaczka. Zrób to sam!"
Kolejna część kultowego „Dziennika Cwaniaczka”. Czy wreszcie znajdzie się odważny, który wyjaśni Frankowi Heffleyowi, że choćby nie wiadomo, jak się starał, nie zrobi ze swego syna Grega chłopaka-twardziela ani tym bardziej nieustraszonego wojaka... Postawmy sprawę jasno: Greg Heffley był i pozostanie mięczakiem. Ktoś musi to wyjaśnić jego ojcu. Widzicie, Frank Heffley wciąż sobie wyobraża, że zrobi z syna prawdziwego mężczyznę, i stara się go nakłonić do uprawiania sportu. A sprawa robi się naprawdę poważna, kiedy wpada na pomysł wysłania Grega do szkoły wojskowej… To już szczyt wszystkiego!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teraz Rowley : ahoj, przygodo! / Jeff Kinney ; tłumaczenie: Joanna Wajs. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2020. - 223, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Rowleya / Jeff Kinney ; 2)
Autor
Kinney Jeff (1971- ). Wajs Joanna (1979- ). Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Rowleya ;
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chłopcy Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Stanowi 2. tom cyklu Dziennik Rowleya : 1. tom pt.: Dziennik Rowleya. Zapiski chłopca o złotym sercu, 2. tom pt.: Teraz Rowley. Ahoj, przygodo!, 3. tom pt.: Strasznie straszne opowieści.
Rowley Jefferson, najlepszy przyjaciel Grega Heffleya, zaczyna pisać swoją pierwszą książkę. Na maksa przygodową! Znajdziecie tu wszystko: i złego czarownika, i piękną elfkę, i nieszczęśliwego wampira, i magiczną dłoń, i ducha dziadka, i maga z jednym okiem, i nieokrzesanego barbarzyńcę, i Małą Syrenkę, a nawet pół człowieka, pół krowę o imieniu Stefan… Trzymacie się mocno? Bo to dopiero początek!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Totalna demolka / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 221, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 14)
Autor
Kinney Jeff (1971- ). Wajs Joanna (1979- ). Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Greg Heffley (postać fikcyjna) Remont Rodzina
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "Wrecking Ball" 2019.
Stanowi cz. 14 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 1 "Dziennik cwaniaczka", cz. 2 "Rodrick rządzi", cz. 3 "Szczyt wszystkiego", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 5 "Przykra prawda", cz. 6 "Biała gorączka", cz. 7 "Trzeci do pary", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 9 "Droga przez mękę", cz. 10 "Stara bieda", cz. 11 "Ryzyk-fizyk", cz. 12 "No to lecimy", cz. 13 "Jak po lodzie", cz. 15 "Dziennik cwaniaczka. Zrób to sam!"
Remont domu?! To chyba najgorszy pomysł, na jaki kiedykolwiek wpadła mama. Poznajcie głównych bohaterów tej pięknej katastrofy: koty grzęznące w świeżutkim betonie, trującą pleśń, osy kloaczne, myszy w ścianach, latającą wannę i dyszących żądzą zemsty sąsiadów. Czy Heffleyowie przetrwają totalną demolkę, czy będą musieli zacząć od zera w innym mieście, najlepiej pod zmienionym nazwiskiem?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzeci do pary / Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 221, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; 7)
Autor
Kinney Jeff (1971- ) Wajs Joanna (1979- ) Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Greg Heffley (postać fikcyjna) Chłopcy Dzień św. Walentego (14 lutego) Nastolatki Rodzina Uczniowie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Diary of a wimpy kid.
Stanowi cz. 7 cyklu Dziennik Cwaniaczka. Cz. 1 "Dziennik cwaniaczka", cz. 2 "Rodrick rządzi", cz. 3 "Szczyt wszystkiego", cz. 4 "Ubaw po pachy", cz. 5 "Przykra prawda", cz. 6 "Biała gorączka", cz. 8 "Zezowate szczęście", cz. 9 "Droga przez mękę", cz. 10 "Stara bieda", cz. 11 "Ryzyk-fizyk", cz. 12 "No to lecimy", cz. 13 "Jak po lodzie", cz. 14 "Totalna demolka", cz. 15 "Dziennik cwaniaczka. Zrób to sam!"
Miłość niejedno ma imię. Ale powiedzmy sobie szczerze: żadne z nich nie brzmi "Greg Heffley". Luty to najbardziej beznadziejny miesiąc w roku. Wiecie czemu? Z powodu święta zakochanych i szkolnych potańcówek. Greg staje na głowie, żeby nie podpierać ścian na balu walentynkowym, jednak żadna dziewczyna nie chce się z nim umówić. Wszystko wskazuje na to, że będzie się czuł jak piąte koło u wozu. A w każdym razie jak trzeci do pary… [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej