SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dzień po dniu / Arnold Lobel ; w przekł. Wojciecha Manna ; [oprac. graf. na podstawie oryg. Piotr Kołodziej]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 63, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Żabek i Ropuch / Arnold Lobel)

Autor

Lobel Arnold (1933-1987) Mann Wojciech (1948- ). Kołodziej Piotr. Lobel Arnold (1933-1987). Żabek i Ropuch.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Cz. 4.

Czwarta część opowieści o rezolutnym Żabku i wrażliwcu Ropuchu – w brawurowym przekładzie Wojciecha Manna Żabek i Ropuch cieszą się każdym wspólnie spędzonym dniem. Puszczają razem latawce, świętują urodziny Ropucha, słuchają – trzymając w łapkach drżące filiżanki – mrocznych, trochę prawdziwych a trochę zmyślonych opowieści Żabka. I nawet kiedy Żabek pragnie być sam – siedzą sobie osobno, a jednocześnie razem. Żabek i Ropuch. Dzień po dniu zamyka serię kultowych opowieści Arnolda Lobela, uczących dzieci delikatności, subtelnego poczucia humoru, a przede wszystkim zrozumienia dla kogoś, kto myśli i pragnie inaczej. Wcześniejsze tomy z serii to Żabek i Ropuch. Przyjaźń, Żabek i Ropuch. Razem, Żabek i Ropuch. Przez cały rok. Wszystkie – po raz pierwszy w Polsce – specjalnie dla najmłodszych czytelników przełożył anglista-radiowiec Wojciech Mann.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przez cały rok / Arnold Lobel ; w przekł. Wojciecha Manna ; [oprac. graf. na podstawie oryg. Piotr Kołodziej]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 63, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Żabek i Ropuch / Arnold Lobel)

Autor

Lobel Arnold (1933-1987) Mann Wojciech (1948- ). Kołodziej Piotr. Lobel Arnold (1933-1987). Żabek i Ropuch.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Cz. 3.

Trzecia część przygód Żabka i Ropucha w tłumaczeniu Wojciecha Manna Zimą, wiosną, latem, jesienią – Żabek i Ropuch przyjaźnią się przez cały rok. Przed nami kolejne przygody bohaterów, których – możemy to już śmiało potwierdzić – pokochali mali czytelnicy również w Polsce. Książka zawiera pięć opowieści o rezolutnym Żabku i wrażliwcu Ropuchu. Każda z nich rozgrywa się w innej scenerii, wszystkie wywołują uśmiech i uczą spoglądania na świat z różnych punktów widzenia. Książka otrzymała nagrodę Christopher Award (1977) i znalazła się na liście najlepszych książek dla dzieci przygotowanej specjalnie dla rodziców przez „The New York Times”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaźń / Arnold Lobel ; w przekł. Wojciecha Manna ; [oprac. graf. na podstawie oryg. Piotr Kołodziej]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 64, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Żabek i Ropuch / Arnold Lobel)

Autor

Lobel Arnold (1933-1987) Mann Wojciech (1948- ). Kołodziej Piotr. Lobel Arnold (1933-1987). Żabek i Ropuch.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Cz. 1.

Pierwsze w Polsce wydanie kultowego tekstu klasyka amerykańskiej literatury dziecięcej w znakomitym tłumaczeniu Wojciecha Manna! Pewnego dnia Ropuch poczuł się jakoś tak nie bardzo. Zgubił swój duży, okrągły, biały guzik od kurtki. Kto pomógł mu go szukać? Jego najlepszy przyjaciel, Żabek. Innego dnia Żabek poczuł się jakoś tak nie bardzo. Zachorował, wyglądał zielono. Kto zaparzył mu herbaty i opowiedział historię? Jego najlepszy przyjaciel, Ropuch. Książka Arnolda Lobela, klasyka amerykańskiej literatury dla dzieci, zawiera pięć opowieści o przygodach dwójki najlepszych przyjaciół, Żabka i Ropucha. Każda z nich ujmuje prostotą. Wszystkie uczą empatii wobec innych. Dzieci będą czytać i oglądać tę książkę z wypiekami – poznając historie jedna po drugiej, albo wszystkie jednym tchem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Razem / Arnold Lobel ; w przekł. Wojciecha Manna ; [oprac. graf. na podstawie oryg. Piotr Kołodziej]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 63, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Żabek i Ropuch / Arnold Lobel)

Autor

Lobel Arnold (1933-1987) Mann Wojciech (1948- ). Kołodziej Piotr. Lobel Arnold (1933-1987). Żabek i Ropuch.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Cz. 2.

Żabek i Ropuch to najlepsi przyjaciele – wszystko robią razem. Kiedy Ropuch podziwia ogród Żabka, Żabek uczy go, jak powinno się sadzić kwiaty. Kiedy Ropuch piecze pyszne ciasteczka, Żabek pomaga mu je zjeść. Kiedy Żabek i Ropuch bardzo się boją, razem stają się odważni. Przedstawiamy drugą – po tomie Żabek i Ropuch. Przyjaźń – część przygód bohaterów Arnolda Lobela, klasyka amerykańskiej literatury dla dzieci. Tom Żabek i Ropuch. Razem zawiera pięć kolejnych opowieści o sympatycznych żabach, które – mimo że całkiem się od siebie różnią – zawsze skaczą ramię w ramię. Uhonorowana nagrodą Newbery Honor Book książka Arnolda Lobela swoją prostotą i wrażliwością przemówi do najmłodszych. To dziecięce arcydzieło dla maluchów, które potrafią już same czytać, ale wciąż potrzebują odrobinę pomocy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)