Wróbel Agata (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(6)
Forma i typ
Książki
(6)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(6)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Wróbel Agata (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(249)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Ławnicki Lucjan
(221)
Goliński Zbigniew
(201)
Popławska Anna (literatura)
(200)
Roberts Nora (1950- )
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(184)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(182)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(172)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Fabianowska Małgorzata
(156)
Rzehak Wojciech
(143)
Steel Danielle (1948- )
(142)
Zimnicka Iwona (1963- )
(140)
Prus Bolesław (1847-1912)
(139)
Zarawska Patrycja (1970- )
(139)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(128)
Ludwikowska Jolanta
(125)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(121)
Drewnowski Jacek (1974- )
(121)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(119)
Zarawska Patrycja
(118)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(114)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(114)
Mazan Maciejka
(111)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(110)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(109)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Siudak Jacek
(105)
Spirydowicz Ewa
(104)
Marciniakówna Anna
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Masterton Graham (1946- )
(97)
Coben Harlan (1962- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Szulc Andrzej
(94)
Kraśko Jan (1954- )
(93)
Shakespeare William (1564-1616)
(93)
Głowińska Anita
(91)
King Stephen (1947- )
(91)
Mróz Remigiusz (1987- )
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Webb Holly
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(89)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(89)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Clark Brenda
(80)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(77)
Siewior-Kuś Alina
(77)
Chmielewska Joanna (1932- )
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Polkowski Andrzej
(74)
Supeł Barbara
(73)
Szal Marek
(73)
Conrad Joseph (1857-1924)
(72)
Gawryluk Barbara (1957- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(72)
Grabowski Andrzej (1947- )
(71)
Lem Stanisław (1921-2006)
(71)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(71)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(71)
Nowak Ewa (1966- )
(70)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(5)
nieznany (0 1)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
(6)
Temat
Kobieta
(2)
Tomáš Volf (postać fikcyjna)
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Małżeństwo
(1)
Pociągi
(1)
Pokaż więcej ...
Policja
(1)
Policjanci
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rośliny lekarskie
(1)
Samobójstwo
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Toksyczne związki
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Ubóstwo
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Czechy
(4)
Gatunek
Powieść
(5)
Kryminał
(2)
Powieść obyczajowa
(1)
Saga rodzinna
(1)
6 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
W ciemność / Anna Bolavá ; z czeskiego przełożyła Agata Wróbel. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 295, [5] stron ; 20 cm.
(Čzeskie Klimaty.)
Autor
Bolavá Anna (1981- ). Wróbel Agata (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Rośliny lekarskie Czechy
Gatunek
Powieść
Na książce pseudonim autora, nazwa: Bohumila Adamová.
Rytm życia Anny Bartákovej wyznaczają cowtorkowe wizyty w skupie. Zioła, które z pasją zbiera już od dzieciństwa, kontynuując rodzinne tradycje (babcia, za której duchową spadkobierczynię się uważa, słynęła ze swych zielarskich talentów na całą okolicę), stopniowo stają się przedmiotem obsesji, pieczołowicie planowane wyprawy po nie – jedynym sensem i celem życia. W ciemność to opowieść o życiu w dusznej postkomunistycznej wsi i o kontakcie z przyrodą, która staje się ucieczką, ale również studium rozpadu osobowości. Wszystko, o czym opowiada narratorka, jest jednocześnie przefiltrowane przez zakorzenioną w ludowej, magicznej wizji świata wrażliwość – rośliny, zwierzęta, rzeki, a nawet strychy bywają tu reprezentantami tajemniczych, nadprzyrodzonych sił. Powieść uhonorowana nagrodą Magnesia Litera.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Południca / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2021. - 251, [4] strony ; 21 cm.
(Czeskie Krymi.)
Autor
Březina Jiří (1980- ). Wróbel Agata (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Tomáš Volf (postać fikcyjna) Policja Seryjni zabójcy Śledztwo i dochodzenie Czechy
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału: "Polednice" 2016.
Stanowi 2. tom serii z policjantem Tomášem Volfem, część 1. pt.: Przedawnienie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przedawnienie / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie 1. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2018. - 276, [3] strony ; 21 cm.
(Czeskie Krymi.)
Autor
Březina Jiří (1980- ). Wróbel Agata (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Tomáš Volf (postać fikcyjna) Policjanci Śledztwo i dochodzenie Czechy
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi 1. tom serii z policjantem Tomášem Volfem. T. 2 "Południca".
Przeniesiony dyscyplinarnie z dochodzeniówki do archiwum młody policjant Tomáš Volf trafia na nierozwiązaną sprawę z 1991 roku. W zapomnianej przez świat wiosce przy granicy czesko-austriackiej doszło do zabójstwa, które może łączyć się z innym, także niewyjaśnionym. Zaintrygowany Volf postanawia odkurzyć stare śledztwo. Do rozwiązania zagadki ma doprowadzić go Ondřej Novotný, który przed laty uczestniczył w dochodzeniu, a obecnie jest znanym politykiem i kandydatem na ministra spraw wewnętrznych. Czy Volf może ufać Novotnemu? Dlaczego akta sprawy są niekompletne? Komu uszły na sucho dwa zabójstwa w malowniczej Krainie Szumawskiej? I jaki związek z nimi mogła mieć dramatyczna historia tej ziemi? „Przedawnienie” to pierwszy tom serii z Tomášem Volfem , upartym śledczym z Czeskich Budziejowic, prywatnie fanem black metalu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobold : niepotrzebna czułość / Radka Denemarková ; z języka czeskiego przełożyła Olga Czernikow. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 313, [1], 124, [1] strona ; 20 cm.
(Czeskie Klimaty)
(Seria z Winnicą : kolor czerwony)
Autor
Denemarková Radka (1968- ). Denemarková Radka (1968- ). Kobold : niepotrzebni ludzie Czernikow Olga (1985- ). Wróbel Agata (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Żydzi Przemoc wobec kobiet Małżeństwo Toksyczne związki Ubóstwo
Gatunek
Powieść
Numeracja stron w kierunkach przeciwnych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierteńka / Lucie Faulerová ; przełożyła z języka czeskiego Agata Wróbel. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody, 2023. - 167, [9] stron ; 21 cm.
(Stehlík)
Autor
Faulerová Lucie (1989- ). Wróbel Agata (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Kobieta Pociągi Samobójstwo Tożsamość osobista
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pusta mapa / Alena Mornštajnová ; przekład z języka czeskiego Agata Wróbel. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2020. - 377, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Mornštajnová Alena (1963- ). Wróbel Agata (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Sekrety rodzinne Kobieta Relacje międzypokoleniowe Czechy
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Losy bohaterek powieści nierozłącznie splatają się z wydarzeniami, jakie przynosi czeskiemu narodowi wiek XX. Przedstawione przez najmłodszą z nich, Anežkę, obejmują okres od pierwszej wojny światowej i powstania Czechosłowacji aż po aksamitną rewolucję, transformację i próbę rozliczenia z przeszłością. W 1914 roku Anna, babcia narratorki, wbrew woli rodziców wyjeżdża z ukochanym Antonínem do miasteczka na północy Czech. Imiona bohaterów - oba na pierwszą literę alfabetu - zwiastują obiecujący początek. Imię jest jednak także symbolem dokonanego za nas wyboru, przeznaczenia, które nie ogląda się na ludzkie pragnienia. Ćwierć wieku później ich córka, Alžběta, ucieka z pogranicza przed niemiecką armią. W kolejnym pokoleniu los - tym razem rękami funkcjonariusza Służby Bezpieczeństwa - dewastuje życie samej Anežki. Nominowana do nagrody Česka kniha 2014 "Pusta mapa" to świetnie napisana, wielowątkowa opowieść o zwykłych ludziach uwikłanych w tryby niezwykłej historii. Jest to debiut literacki Aleny Mornštajnovej, znanej już polskim czytelnikom z doskonale przyjętej powieści Hana.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej