SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

16 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niewyczerpany dzban : baśnie ziemi mińskiej, smoleńskiej, mohylewskiej, grodzieńskiej i Polesia. / wybór, przeł. i oprac. Aleksander Barszczewski ; il. Marian Murawski. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1976. - 196 s., [14] k. tabl. kolor. : il. ; 25 cm.

Autor

Barszczewski Aleksander (1930- ). Murawski Marian (1932- ).

Temat

Białoruś

Gatunek

Legendy i podania białoruskie Bajka i baśń ludowa białoruska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/3294 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sekrety Historii)

Autor

Beorn Waitman Wade (1977- ). Kurowski Ignacy (tłumacz).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Wehrmacht Holokaust Żydzi Białoruś Niemcy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łukaszenka : niedoszły car Rosji / Andrzej Brzeziecki, Małgorzata Nocuń. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 285, [3] strony ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Brzeziecki Andrzej (1978- ). Nocuń Małgorzata (1980- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Łukaszenka, Alaksandr (1954- ) Władza Wybory Polityka Despotyzm Przywódcy i głowy państw Komunizm Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Propaganda Białoruś Rosja

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna Historia

Aleksander Łukaszenka wygrywa druzgocącą przewagą każde wybory na Białorusi. Zdarzyło mu się nawet przyznać, że jedne sfałszował, ale… na swoją niekorzyść. To człowiek, który ma absolutną władzę. Jego przeciwnicy polityczni znikają w niewyjaśnionych okolicznościach, media publiczne są pod jego pełną kontrolą, a OMON na jego polecenie znęca się w więzieniach nad nieposłusznymi obywatelami.

Małgorzata Nocuń i Andrzej Brzeziecki przedstawiają biografię tego „białoruskiego cara” – od biednego wiejskiego chłopca, który pnie się po szczeblach politycznej kariery, do prezydenta, który po dwudziestu pięciu latach urzędowania słyszy od tłumu na ulicach Mińska: „Odejdź!”. Skrupulatnie analizują także relacje Białorusi z Rosją i z Polską, opowiadają o Galinie Rodionowej – żonie Łukaszenki, od lat żyjącej w wiosce, do której nikt nie ma dostępu, i przyglądają się białoruskiemu społeczeństwu – pełnemu sprzeczności, ale też energii pchającej je do zmiany, która kiedyś wydawała się niemożliwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śladami kultur pogranicza : od Gdańska do Ustrzyk Dolnych / [Adam Dylewski]. - Bielsko-Biała : Pascal, 2004. - 326, [16] s. tabl. kolor. : faks., fot., mapy, pl. ; 21 cm.

Autor

Dylewski Adam (1972- ).

Temat

Białoruś Kaliningrad (Rosja ; okręg) Litwa Polska Ukraina

Gatunek

Przewodniki turystyczne

Nazwa aut. na okł. i s. przedtyt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438)/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobyl Baby : reportaże z pogranicza Ukrainy i Białorusi / Merle Hilbk ; tł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Carta Blanca. Grupa Wydawnicza PWN, 2011. - 261, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Bieguny)

Autor

Hilbk Merle (1969- ). Tarnas Barbara.

Temat

Katastrofa jądrowa w Czarnobylu Białoruś Czarnobyl (Ukraina ; okręg) Ukraina

Gatunek

Reportaż niemiecki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308/Wyp. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Zielona granica / scenariusz Maciej Pisuk, Gabriela Łazarkiewicz- Sieczko, Agnieszka Holland ; reżyseria Agnieszka Holland. - Warszawa : Kino Świat, [2023]. - 1 płyta DVD (146 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Holland Agnieszka (1948- ). Pisuk Maciej (1965- ). Łazarkiewicz-Sieczko Gabriela (1988- ). Vercheval Frédéric (1968- ). Naumiuk Tomasz (1981- ). Ostaszewska Maja (1972- ). Stuhr Maciej (1975- ). Kulesza Agata (1971- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski Film belgijski Film czeski Film francuski

Temat

Aktywizm społeczny Dylemat etyczny Humanitaryzm Kryzys migracyjny na granicy Białorusi z Unią Europejską (2021- ) Pomaganie Straż graniczna Sytuacje graniczne Uchodźcy Białoruś Podlasie

Gatunek

Dramat Film fabularny

Data wydania na podstawie strony internetowej dystrybutora.

Opowieść o tym, że każdy z nas może nieoczekiwanie znaleźć się w sytuacji granicznej i zostać zmuszony dokonywać wyborów pomiędzy dobrem a złem. W filmie przeplatają się trzy perspektywy – uchodźców, polskich aktywistów i strażników granicznych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka BB

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F/618 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Drugi brzeg / Joanna Jax ; 3)

Autor

Jax Joanna. Jax Joanna. Drugi brzeg ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Miłość Rodzeństwo Wybory życiowe Trudne sytuacje życiowe Polska Niemcy Białoruś Saint Louis (Stany Zjednoczone, stan Missouri)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Cykl Drugi brzeg: T. 1 pt. "Drugi brzeg", T. 2 pt. "Smak wolności", T. 3 pt. "Bliski koniec".

W haśle pseudonim, nazwa właściwa autora: Joanna Jakubczak.

Na okładce: Poruszająca historia rodziny w czasach, gdy każdy dzień był niewiadomą.

W trudnych czasach zawsze można liczyć na własną rodzinę. Losy Wiktorii, Gustawa oraz Fryderyka nie należą do najłatwiejszych. Gustaw musi zmierzyć się ze śmiertelną chorobą żony i szuka dla niej ratunku w Stanach Zjednoczonych, Wiktoria zaś wraz z mężem musi opuścić ukochaną Gdynię i uciekać do Związku Radzieckiego, gdzie wkrótce rozpocznie akcja wymierzona przeciwko mieszkającym tam Polakom. Fryderyk zaś zostaje aresztowany w Berlinie przez gestapo i otrzymuje surowy wyrok za działalność szpiegowską. Jednak te wszystkie tragedie, które spotykają rodzeństwo, jeszcze bardziej ich do siebie zbliżają. Są gotowi poświęcić własne szczęście i wartości, by ratować swoich bliskich. To właśnie ich wzajemna miłość pozwala mieć nadzieję na szczęśliwe zakończenie kłopotów rodzeństwa Niemojskich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Rożnowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3/Wyp. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Jax Joanna (1969- ). Liberek Baśka (1994- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość Rodzina Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920) Wybory życiowe Białoruś Polska Ukraina

Gatunek

Powieść obyczajowa Dokumenty dźwiękowe

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Stanowi t. 1 cyklu, t. 2 pt.: Smak wolności, t. 3 pt.: Bliski koniec.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Pierwszy tom cyklu. Poruszająca historia rodziny w czasach, gdy każdy dzień był niewiadomą. Rodzina Niemojskich próbuje odnaleźć się w trudnej rzeczywistości 1919 roku. Osiemnastoletnia Wiktoria po ciężkiej chorobie wkrótce opuści swoją ukochaną Warszawę i wyjedzie na wieś. Starszy z braci – Fryderyk – po wojnie pozostaje żołnierzem i wiąże swoją przyszłość ze służbą. Młodszy – Gustaw – myśli tylko o dobrej zabawie i hulaszczym życiu. Ksawery, głowa rodu, wraca do zdrowia po walce podczas wojny. Natomiast matka – Hortensja – udziela się charytatywnie i dba o domowe ciepło. Jak potoczy się rodzinna historia? Z jakimi wydarzeniami będą zmuszeni zmierzyć się bohaterowie? Jak losy Polski wpłyną na życie rodu Niemojskich? Kolejny tom nosi tytuł "Smak wolności".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/1102 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kaźmierczyk Agnieszka (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chorzy krytycznie Magia Mitologia słowiańska Nastolatki Relacja romantyczna Rodzina Białoruś Świteź (Białoruś) Roztocze (kraina)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Przeprowadzka na Białoruś nie jest szczytem marzeń nastolatka. Szesnastoletni Wojtek nie ma jednak wyboru, gdyż jego ojciec właśnie tam otrzymał intratną propozycję pracy. Chłopak wie, że ten krok jest ojcu potrzebny, być może to właśnie on pomoże mu wyrwać się z oków wspomnień o śmierci matki i zacząć żyć teraźniejszością. Wojtek nie ma pojęcia, że to, co spotka nad osławionym przez Mickiewicza jeziorem Świteź, na zawsze odmieni jego życie. Svetlana marzy o tym, by stać się zwyczajną dziewczyną - chodzić do szkoły, mieć przyjaciół, być może zakochać się. Siedemnastolatce w tych planach przeszkadza jeden fakt - jest wodną, topielicą, demonem, który zgodnie ze swoją naturą powinien wabić i zabijać ludzi, gdy tylko wkroczą na jej terytorium. Gdy ścieżki tych dwojga się przetną, zmieni się życie każdego z nich. Nie sprawi tego nagły wybuch uczucia, ale wspólna walka o to, co większości jest dane już przy urodzeniu - o normalność i... śmiertelność. Ta miłość rodziła się powoli, w niesprzyjających, tajemniczych okolicznościach. Czy jednak będzie na tyle silna, by przeciwstawić się demonom i złowrogim siłom natury? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białoruś - Poleskie / Oskar Kolberg. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne ; Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1968. - 571 s. : il., nuty ; 20 cm.

(Dzieła Wszystkie / Oskar Kolberg ; [kom. red. Julian Krzyżanowski et al.] ; 52)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła Wszystkie ;

Temat

Etnografia Obyczaje Białoruś Polesie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/2368 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia Białorusi / Marceli Kosman. - Wrocław : Zakład Narodowy im.Ossolińskich, 1979. - 404,[2]s. : il.,mapy, portr. ; 25 cm.

Autor

Kosman Marceli (1940- ).

Temat

Białoruś

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/3922 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojczyzna dobrej jakości : reportaże z Białorusi / pod redakcją Małgorzaty Nocuń ; [autorzy: Katarzyna Brejwo, Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz, Eva-Lena Lörzer, Kaja Puto, Agnieszka Wójcińska, Aneta Prymaka-Oniszk, Julia Jürgens, Alona Szabunia, Rałał Grzenia, Jędrzej Morawiecki, Ziemowit Szczerek ; przekład z niemieckiego Alicja Rosenau ; przekład z rosyjskiego Agnieszka Sowińska]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 185, [6] stron ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Nocuń Małgorzata (1980- ). Rosenau Alicja (1966- ). Sowińska Agnieszka. Brejwo Katarzyna (1977- ). Grzenia Rafał (1977- ). Jürgens Julia (1976- ). Kwiatkowska-Moskalewicz Katarzyna (1983- ). Lörzer Eva-Lena (1983- ). Morawiecki Jędrzej (1977- ). Prymaka-Oniszk Aneta (1975- ). Puto Kaja (1990- ). Szabunia Alona (1968- ). Szczerek Ziemowit (1978- ). Wójcińska Agnieszka (1976- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura białoruska Literatura niemiecka

Temat

Białorusini Życie codzienne Białoruś

Gatunek

Reportaż Antologia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Polityka, politologia, administracja publiczna Historia

Projekt zrealizowany przez Stowarzyszenie Reporterów Rekolektyw.

Z czym dzisiaj kojarzy się Białoruś? Niektórym z mityczną krainą nad Niemnem i kresowymi dworkami, wielu z Adamem Mickiewiczem i Świtezianką, ale większości zapewne z Aleksandrem Łukaszenką, którego nazwisko przy każdej wzmiance o Białorusi odmieniane jest przez wszystkie przypadki. Zdaje się, że na geopolitycznych zakrętach straciliśmy z oczu Białorusinów i ich codzienne życie, czasem zwykłe, niekiedy wyjątkowe, jak to bywa - pełne marzeń i rozczarowań.

W tym zbiorze reportaży polityka jest ważna, ale nie najważniejsza. Na pierwszym planie pojawiają się ludzie. Czasem charyzmatyczni, pełni pasji i wiary w idee, a czasem zrezygnowani i pogodzeni z reżimem. Rozmawiają z nimi polscy, niemieccy i białoruscy reporterzy. Z tych opowieści wyłania się obraz kraju, który bywa niepokojący, czasem szokuje, ale bez wątpienia porusza i nie pozostawia obojętnym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojczyzna dobrej jakości : reportaże z Białorusi / pod redakcją Małgorzaty Nocuń. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 185, [6] stron ; 22 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Nocuń Małgorzata (1980- ). Rosenau Alicja. Sowińska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura polska Literatura rosyjska

Temat

Białorusini Polityka Społeczeństwo Białoruś

Gatunek

Antologia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Projekt zrealizowany przez Stowarzyszenie Reporterów Rekolektyw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wśród jezior i mszarów Wileńszczyzny / Grzegorz Rąkowski. - Warszawa : "Rewasz", 2000. - 368 s. : il., mapy ; 18 cm.

(Smak Kresów / Grzegorz Rąkowski.)

Autor

Rąkowski Grzegorz (1954- ). Rąkowski Grzegorz (1954- ). Smak Kresów

Temat

Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Białoruś

Gatunek

Wydawnictwa popularne Przewodniki turystyczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/9633 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nielegalni / Vincent V. Severski ; 1)

Autor

Severski Vincent V. (1956- ). Severski Vincent V. (1956- ). Nielegalni ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Instytut Pamięci Narodowej Komitet Bezpieczeństwa Państwowego Republiki Białorusi NKWD II wojna światowa (1939-1945) Podwójni agenci Szpiegostwo Twierdza Brzeska (Białoruś, obw. brzeski) Wywiad polski Wywiad rosyjski Wywiad szwedzki Zbrodnia katyńska (1940) Białoruś Polska Rosja Szwecja Ukraina

Gatunek

Powieść Sensacja

Stanowi część 1. cyklu.

"Nielegalni" to misternie skonstruowany thriller szpiegowski, mocno osadzony w realiach polskich służb specjalnych, w którym osobiste porachunki, zadawnione rany i polityczne ambicje splatają się w pełnej napięcia akcji po obu stronach Bałtyku. Instytut Pamięci Narodowej otrzymuje informacje o tajemniczej skrzyni zakopanej przed laty przez radziecki wywiad w ruinach twierdzy brzeskiej. Zostały w niej ukryte sensacyjne przedwojenne archiwa, których ładunek polityczny rozpala umysły decydentów na obu biegunach osi Warszawa-Moskwa. As polskiego wywiadu, Konrad Wolski i jego ekipa, ruszają do wyścigu po historyczny skarb, w którym zmierzą się z bezwzględną machiną rosyjskich służb specjalnych. [merlin.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wrócę przed nocą : reportaż o przemilczanym / Jerzy Szperkowicz. - Wydanie I. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 221, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Szperkowicz Jerzy (1934- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Matki i synowie Poszukiwania zaginionych Przestępstwo wojenne Rodzice Żałoba Białoruś

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Reporter i syn w żałobie wraca, by odkryć prawdę o losie zaginionej matki. Październikowy świt 1943 roku. Dom jeszcze śpi. Mama, już ubrana, karmi trzymiesięczną Irenkę. Za chwilę wychodzi, przed nią osiemnaście kilometrów. Chce odebrać ubranka córeczki oddane na przechowanie sąsiadce w sąsiedniej wsi. Załatwi to szybko, wróci przed nocą. O swojej wyprawie nie mówi mężowi, nie puściłby jej samej. Ponad pięćdziesiąt lat po wojnie dorosły syn wraca na Białoruś, do krainy dzieciństwa. Rozpoczyna reporterskie śledztwo - chce odkryć prawdę o losie zaginionej matki, którą w tamten październikowy poranek widział po raz ostatni. Są historie, które decydują o całym życiu i które przez całe życie chce się zapomnieć, ale one upominają się, by zostać opowiedziane. Jerzy Szperkowicz, dziennikarz i reporter, w przygotowywanym wiele lat reportażu włamuje się do własnej pamięci, ale i pamięci świadków tamtych wydarzeń, by odsłonić straszną tajemnicę i zrozumieć relacje między sąsiadami z jednej wsi. Prawda, którą odkrywa, okazuje się gorsza niż wszystkie przypuszczenia. Emocjonalne literackie świadectwo za sprawą unikalnego stylu i wrażliwości autora zmienia się w uniwersalną opowieść o człowieczeństwie i próbie pogodzenia się z tym, z czym pogodzić się nie sposób.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92/Wyp. (1 egz.)