SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dzienniki ukraińskie : wspomnienia z czasów ZSRR / Igort ; [tłumaczenie Marzena Sowa]. - Wydanie 1. - Warszawa : Timof Comics, 2012. - [176] stron : kolorowe ilustracje ; 24 cm.

Autor

Igort (1958- ). Sowa Marzena (1979- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Głód Ludożerstwo Kolektywizacja rolnictwa Ukraina

Gatunek

Komiks

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na okładce psełdonim autora, nazwa: Igor Tuveri.

Igort ożywia wspomnienia Ukraińców i pomaga nam lepiej zrozumieć sytuację nieszczęśliwego kraju, gdzie po okrutnym stalinowskim dziedzictwie przyszła niepokojąca teraźniejszość – nie ma gułagów, ale pojawiły się morderstwa polityczne, rozpowszechnia się korupcja. Świadectwa pojedynczych osób przybliżają nam dramatyczne czasy Hołodomoru, w wyniku którego zmarły miliony ludzi. Igortowi udało się połączyć niepowtarzalną kreskę ze słowami, oddając z wyczuciem, humanizmem i szacunkiem opowieści osób, które spotkał na swojej drodze w byłym ZSRR.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zulejka otwiera oczy / Guzel Jachina ; przełożył Henryk Chłystowski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2017. - 462, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Jachina Guzel (1977- ) Chłystowski Henryk.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kobieta Kolektywizacja rolnictwa Tatarzy Wysiedlanie Syberia (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść Powieść biograficzna

Powieść ta należy do tego rodzaju literatury, który, jak się zdawało, zniknął całkowicie wraz z rozpadem Związku Radzieckiego. Istniała wspaniała plejada pisarzy dwóch kultur, którzy należeli do jednego z narodów imperium, ale pisali w języku rosyjskim. Fazil Iskander, Jurij Rytcheu, Anatolij Kim, Ołżas Sulejmenow, Czingiz Ajtmatow… Tradycje owej szkoły to głęboka znajomość materiału narodowego, miłość do własnego narodu, pełen godności i szacunku stosunek do ludzi innych kultur, subtelne korzystanie z folkloru. Wydawało się, że ów kierunek nie będzie miał kontynuacji, że to zaginiony ląd. Zdarzyło się jednak coś rzadkiego i radosnego - pojawił się nowy prozaik, młoda Tatarka Guzel Jachina, która w sposób naturalny zajęła miejsce w szeregu tamtych mistrzów.

Powieść Zulejka otwiera oczy to debiut wybitny. Posiada najważniejszą cechę prawdziwej literatury - trafia prosto do serca. Opowieść o losach głównej bohaterki, tatarskiej chłopki z czasów rozkułaczania, tchnie takimi autentyzmem, wiarygodnością i urokiem, jakie w ogromnym zalewie prozy ostatnich dziesięcioleci nie zdarzały się zbyt często. Nieco filmowy styl narracji wzmacnia dramatyzm akcji i wyrazistość obrazów, a nalot publicystyczny nie tylko nie zakłóca toku opowieści, ale przeciwnie, okazuje się zaletą utworu. Autorka przywraca czytelnikowi literaturę precyzyjnej obserwacji, subtelnej psychologii i, co najistotniejsze, miłości, bez której nawet najbardziej utalentowani pisarze zamieniają się w chłodnych rejestratorów chorób naszych czasów. Utarte wyrażenie „literatura kobieca” zawiera w sobie - w dużym stopniu dzięki męskiej części krytyki - ton lekceważenia. Tymczasem kobiety dopiero w dwudziestym wieku wkroczyły do zawodów, które do tego czasu uważane były za męskie: lekarzy, nauczycieli, uczonych, pisarzy. Od kiedy istnieje ten gatunek, mężczyźni napisali złych powieści setki razy więcej niż kobiety, takie są fakty. Powieść Guzel Jachiny to bez wątpienia utwór kobiecy. O kobiecej sile i kobiecej słabości, o świętym macierzyństwie nie na tle angielskiego pokoju dziecinnego, ale na tle obozu pracy, piekielnego rezerwatu, wymyślonego przez jednego z największych złoczyńców ludzkości. Pozostaje zagadką, jak młodej pisarce udało się stworzyć tak przejmujący utwór, który opisuje miłość i czułość w piekle… To błyskotliwy start.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maria / Ułas Samczuk ; [tłumaczenie Marta Żakowska]. - Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki = Poznansʹke Tovaristvo ìm. Ìvana Franka, 2022. - 137, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Samčuk Ulas Oleksìjovič (1905-1987). Żakowska Marta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Głód Kolektywizacja rolnictwa Matki i synowie Wielki głód na Ukrainie (1932-1933) Zbrodnie sowieckie Ukraina

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Marìâ.

Wstrząsająca powieść-kronika, która została napisana przez ukraińskiego pisarza - emigranta Ułasa Samczuka w 1933 roku i od początku była uważana za prawdziwe dzieło sztuki. Szczerość i rozważny styl narracji pozwalają czytelnikowi nie tylko objąć umysłem, ale także wziąć do serca tragedię wielkiego głodu i bezbronność człowieka wobec tego zła. „Maria” przez długi czas była zabroniona przez władze ZSRR.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)