SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Struny ziemi : przekłady poetyckie / Jarosław Iwaszkiewicz ; wybrał i komentarzem opatrzył Radosław Romaniuk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2015. - 272, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Romaniuk Radosław (1975- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Temat

Przekłady

Gatunek

Poezja Antologia

Przekłady literackie to prawdopodobnie najmniej znany wymiar twórczości Jarosława Iwaszkiewicza. Jego tłumaczenia poezji zaskakują rozległością zainteresowań translatora, umiejętnością oddania odmiennych stylów, klimatów. Struny ziemi prezentują po raz pierwszy zebrane w jednym tomie przekłady wierszy czterdziestu pięciu autorów, reprezentujących jedenaście języków i literatur narodowych. Od Pieśni o Rolandzie, przez monologi bohaterów Shakespeare’a, po wiersze Achmatowej, Rimbauda, Georgego. Są świadectwem jednorazowych przygód artystycznych lub trwających dziesięciolecia związków, które odcisnęły piętno na wrażliwości literackiej i dziele Iwaszkiewicza. Razem tworzą intrygującą osobistą antologię poezji światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/8702, 82-1/Wyp. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prognoza niepogody : literatura polska w XXI wieku / pod redakcją Macieja Jakubowiaka i Szymona Kloski. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 250, [5] stron ; 23 cm.

Autor

Jakubowiak Maciej (1987- ). Kloska Szymon. Bielik-Robson Agata (1966- ). Drenda Olga (1984- ). Fiedorczuk Julia (1975- ). Heydel Magdalena (1969- ). Jarniewicz Jerzy (1958- ). Kałuża Anna. Kącka Eliza (1982- ). Koronkiewicz Marta (1987- ). Koziołek Ryszard (1966- ). Król Zofia (1980- ). Mościcki Paweł (1981- ). Nawarecki Aleksander (1955- ). Ochędowska Monika. Pytlak Magdalena. Swoboda Tomasz (1977- ). Śliwiński Piotr (1962- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Krytyka literacka Literatura polska Nagroda Literacka Gdynia Poezja Proza Przekłady

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

"Prognoza niepogody" to książka podsumowująca piętnaście lat Nagrody Literackiej Gdynia, a jednocześnie ukazująca kondycję literatury polskiej w pierwszych dwóch dekadach XXI wieku. Wśród autorów znaleźli się członkowie kapituły oraz zaproszeni pisarze i literaturoznawcy, którzy gdyńską perspektywę poszerzają o własne przemyślenia. W końcu Nagroda Literacka Gdynia jest nie tylko przyznawanym co roku wyróżnieniem, ale także platformą żywej dyskusji o literaturze. W tej przekrojowej antologii tekstów poświęconych poezji, prozie, eseistyce oraz sztuce przekładu autorzy mierzą się z tematami, które wydają się dziś szczególnie ważne, i podejmują twórczy dialog z literaturą ostatnich lat. Czytelnicy znajdą tutaj odważne propozycje interpretacyjne, próby podsumowań, a przede wszystkim szerokie spojrzenie na problemy literatury najnowszej. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Problemy komunikacji międzykulturowej : lingwistyka, translatoryka, glottodydaktyka / kom. red. Barbara Z. Kielar [et al.]. - Warszawa : Graf Punkt, 2000. - 480 s. : faks., nuty ; 24 cm.

Autor

Kielar Barbara Zofia (1930- ).

Temat

Grucza, Franciszek (1937- ) Komunikacja społeczna Przekłady Język

Publikacja sponsorowana przez wydział Lingwistyki Stosowanej i Fililogii Wschodniosłowiańskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maciej Słomczyński (1922-1998) : bibliografia / oprac. Monika Kucharczyk-Kubacka. - Kraków : Wojewódzka Biblioteka Publiczna, 2008. - 125, [1] s. : err. ; 24 cm.

(Bibliotheca / Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie ; 22)

(Prace Bibliograficzne ; nr 9)

Autor

Kucharczyk-Kubacka Monika.

Temat

Słomczyński, Maciej (1920-1998) Literatura Literatura polska Przekłady Przekłady polskie

Gatunek

Bibliografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/3205 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pegaz dęba / Julian Tuwim. - [Warszawa] : "Czytelnik", 1950. - 427, [2] s. ; 25 cm.

Autor

Tuwim Julian (1894-1953).

Temat

Tuwim, Julian (1894-1953) Przekłady Wiersz

Gatunek

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/4383 (1 egz.)