SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

79 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie / J. Ch. Andersen ; [tł. z niem. i duń. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki ; baśń "Diewczynka z zapałkami" tł. Jarosław Iwaszkiewicz ; wybór i wstęp Anny Milskiej]. - Wyd. 14. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 196, [3] s., [16] k. tabl. kolor. : rys ; 25 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Michałowska Krystyna. Beylin Stefania (1906-1989). Sawicki Stanisław (1907-1944). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Milska Anna (1909-1987).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Teksty oparte na wyd. zbior.: Baśnie, Warszawa 1956.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie Część 1 / Hans Christian Andersen ; [przekład Cecylia Niewiadomska]. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2010?]. - 1 dysk optyczny (CD) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Szopa Andrzej (1952- ). Biczysko Stanisław (1955- ). Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian (1805-1875). Latający kufer Andersen Hans Christian (1805-1875). Rzecz całkiem nowa Niewiadomska Cecylia (1855-1925).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dzieciństwo Władza

Gatunek

Bajki i baśnie Dokumenty dźwiękowe

Miejsce i nazwa tłumaczenia wydania wg (www.lissnerstudio.pl).

Ponadczasowe baśnie, które przed laty spisał Hans Christian Andersen, teraz również w dwuczęściowej kolekcji audio. Posłuchajcie swoich ulubionych opowieści, które teraz dostępne są w znakomitej aktorskiej interpretacji Andrzeja Szopy i Stanisława Biczysko. To nie tylko najpopularniejsze utwory autora. W pierwszej części usłyszymy „Nowe szaty cesarza”, „Rzecz całkiem pewną” oraz „Latający kufer”. Polecamy te nagrania nie tylko miłośnikom twórczości Hansa Christiana Andersena, ale również tym słuchaczom, którzy szukają ciekawych dobranocek dla swoich dzieci lub mądrych, uniwersalnych opowieści dla najmłodszych. To klasyka nie tylko światowej literatury dla dzieci i młodzieży. Baśnie Andersena, obok innych utworów z tego gatunku to przede wszystkim europejskie dziedzictwo, bowiem w przekazie ustnym stanowiły historie powtarzane kolejnym pokoleniom. Mądre, ciepłe i zabawne przetrwały do dziś.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/928 (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie dla dzieci / Hans Christian Andersen ; ilustracje Dorota Fic, Dominik Samol ; [opracowanie tekstu polskiego Danuta Wróbel ; czyta Magdalena Różczka]. - Poznań : Papilon, copyright 2015. - 48, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm + dysk optyczny (CD-ROM).

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Fic Dorota. Samol Dominik. Wróbel Danuta. Różczka Magdalena (1978- )

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Calineczka (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Bajki i baśnie

Książka z płytą.

"Żyła sobie kiedy śliczna, maleńka dziewczynka. Mierzyła zaledwie jeden cal, nazwano ją więc Calineczką" - tak zaczyna się jedna z najbardziej znanych baśni Hansa Christiana Andersena. W tej książce znajdziecie również inne niezapomniane opowieści: Brzydkie kaczątko, Mała syrenka, Nowe szaty cesarza, Dziewczynka z zapałkami, Królowa Śniegu. Do książki dołączona jest płyta ze wszystkimi baśniami zamieszczonymi w tym tomiku w interpretacji znakomitej aktorki Magdaleny Różczki. [www.azymut.pl, 2016]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie dla maluchów / Hans Christian Andersen ; il. Artur Janicki ; [oprac. tekstu Halina Kozioł, Edyta Wygonik]. - Kraków : "Zielona Sowa", 2006. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Janicki Artur. Kozioł Halina. Wygonik-Barzyk Edyta.

Temat

Literatura dziecięca duńska

Tekst tł. z duń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie. Część 2 / Hans Christian Andersen. ; [przekład Cecylia Niewiadomska]. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2011]. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Biczysko Stanisław (1955- ). Lissner Joanna (1954- ). Szopa Andrzej (1952- ). Andersen Hans Christian (1805-1875). Krzesiwo Andersen Hans Christian (1805-1875). Czerwone buciki Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami Andersen Hans Christian (1805-1875). Bałwan ze śniegu Andersen Hans Christian (1805-1875). Świniopas

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie Dokumenty dźwiękowe

Miejsce i nazwa tłumaczenia wydania wg (www.lissnerstudio.pl).

Baśnie. Część 2. Hans Christian Andersen - Audiobook (mp3) Pięć baśni duńskiego mistrza słowa w interpretacji znanych aktorów Stanisława Biczysko i Andrzeja Szopy to nie tylko klasyka literatury dziecięcej - pięknem i mądrością urzekną każdego czytelnika. Baśnie Andersena nie są zwykłymi bajkami dla dzieci - mimo upływu stuleci od ich powstania wciąż fascynują niezwykłością i zachwycają pięknem, a mądrość w nich zawarta nic nie straciła ze swojej aktualności. Dzięki tym ponadczasowym opowieściom dziecko zaczyna rozumieć świat, dostrzegać różnicę między dobrem a złem, przezwyciężać ogarniające je czasami niepokoje i lęki. Dorosły czytelnik dostrzega zaś ich głęboki, humanistyczny sens i uniwersalną wartość, która wypływa z bogactwa doznań i emocji ukazanych przez duńskiego bajkopisarza oraz sportretowanych przez niego ludzkich charakterów. Audiobook zawiera pięć baśni niedoścignionego mistrza słowa i wyobraźni: „Dziewczynkę z zapałkami”, „Świniopasa”, „Krzesiwo”, „Bałwana ze śniegu” oraz „Czerwone buciki”, w doskonałej interpretacji znanych aktorów teatralnych i filmowych - Stanisława Biczysko i Andrzeja Szopy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/929 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie. T. 2 / Hans Christian Andersen ; przeł. Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Janusz Stanny. - Wyd.8. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 220, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989). Sawicki Stanisław. Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Stanny Janusz (1932- ). Il.

Gatunek

Literatura młodzieżowa duńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/4760 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie. T. 3 / Hans Christian Andersen ; przeł. Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Janusz Stanny. - Wyd.8. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 234, [6] s. ; 20 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989). Sawicki Stanisław. Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Stanny Janusz (1932- ). Il.

Gatunek

Literatura młodzieżowa duńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/4761 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie. Tom 1 / Hans Christian Andersen ; tł. [z niem.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; wstęp i red. Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Janusz Stanny. - Wyd. 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 228, [4] s., [12] k. tabl. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Stanny Janusz (1932- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/806 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie. Tom 2 / Hans Christian Andersen ; tł. [z niem.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Andrzej Strumiłło. - Wyd. 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 234, [2] s., [12] k. tabl. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Strumiłło Andrzej (1928- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/807 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie.Tom 3 / Hans Christian Andersen ; tł. [z niem.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Jerzy Jaworowski. - Wyd. 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 234, [6]. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Jaworowski Jerzy.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/808 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko / Andersen ; z duń. przeł. Maria Krysztofiak ; il. Tadeusz Biernot. - Katowice : Śląsk, 1986. - 31, [1] s. : rys. kolor. ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Krysztofiak Maria. Biernot Tadeusz.

Gatunek

Literatura dziecięca duńska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/6307 (1 egz.)

Wypożyczalnia Binarowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; przeł. [z niem.] Stefania Beylin ; il. [kolor.] Tomasz Borowski. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1977. - 27, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Borowski Tomasz (1943- ).

Gatunek

Literatura dziecięca duńska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/6312 (1 egz.)

Wypożyczalnia Binarowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Roż/MAG/77 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; przeł. [z niem.] Cecylia Niewiadomska; il. Janusz Grabiański. - [Wyd. 5]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1983 (Bydg : RSW"PKR"). - 36, [4] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Grabiański Janusz (1929-1976).

Gatunek

Literatura dziecięca duńska

Tyt. oryg.: Den grimme Aelling.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; [il. Alicja Kobryń-Zajonc ; tekst Marta Chamów]. - Kraków : Legra, [2008]. - 14, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Kobryń-Zajonc Alicja. Chamów Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Opis wg okł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; [tłumaczenie z języka angielskiego Izabela Krzywicka ; ilustracje i projekt graficzny Anna Xawery Zyndwalewicz ; redakcja Zofia Mendrykowska]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2014]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Krzywicka Izabela. Zyndwalewicz Anna Xawery. Mendrykowska Zofia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Głęboka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko i inne baśnie / [aut. oryg.] Hans Christian Andersen. - [Poznań] : Wydawnictwo Ibis, [2015]. - 32 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Klasyka dla Smyka)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Calineczka - dziecię elfów / Hans Christian Andersen ; il. Ewa Salamon ; [tł. z ang. Anita Zuchora]. - Warszawa : Kama, 1995. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Salamon Ewa (1939- ). Zuchora Anita.

Gatunek

Literatura dziecięca duńska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Wyp. (2 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (5 egz.)