SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kocie walentynki. T.3 /Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 187, [1] strona : ilustracje : 20 cm.

(Kocia kawiarenka / Katrina Charman ; 3.)

Autor

Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kawiarnie i cukiernie Koty Rodzina

Gatunek

Powieść

Isla jest w siódmym niebie - Kocia Kawiarenka Poppy odniosła olbrzymi sukces, a w domu przebywa siedem cudownych kotów! Jest tylko jeden kłopot - kocia Farma Dolly pęka w szwach i nie może przyjąć ani jednego kota więcej. Na szczęście Isla wpada na znakomity pomysł - z okazji walentynek chce zorganizować dzień adopcji i pomóc kotom znaleźć nowe domy. Niemal w przededniu imprezy wydarza się nieszczęście - pęka rura i kocia kawiarnia zostaje zalana! Trzeba ją tymczasowo zamknąć i zrezygnować z planów. Jeśli Isla chce uratować swój pomysł kocich walentynek, musi działać naprawdę szybko… Seria opowiada o Isli Palmer, miłośniczce zwierząt, a w szczególności kotów. [źródło: www.empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poppy i inne koty / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 188, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Kocia kawiarenka / Katrina Charman ; 1.)

Autor

Charman Katrina. Truman Lucy Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kawiarnie i cukiernie Koty Rodzina

Gatunek

Powieść

Isla Palmer jest kompletnie zwariowana na punkcie kotów – zwariowana TOTALNIE, ale jej mama, która jest weterynarzem, nie zgadza się na to, by miały w domu swojego zwierzaka. Jest to ostatnie, co chciałaby zobaczyć w domu po powrocie z pracy… Co wymyśli Isla, aby spełnić swoje marzenie i czy zdoła przekonać mamę? Kto jej w tym pomoże? źródło opisu: https://www.gwfoksal.pl/kocia-kawiarenka-poppy-i-i...(?)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz). Charman Katrina. Kocia kawiarenka ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kawiarnie i cukiernie Koty Rodzina

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Poppy's place.

Stanowi cz. 4 cyklu pt.: Kocia Kawiarenka. Cz. 1, Poppy i inne koty. Cz. 2, Wielkie otwarcie. Cz. 3, Kocie walentynki.

Isla cieszy się na ferie wielkanocne, które spędzi w Kociej kawiarence Poppy, zwłaszcza że przybyło tam dwoje nowych mieszkańców - Sylvie bez tylnej łapki i nieśmiały rudy kocurek, który nie ma jeszcze imienia. Jej plany psuje jednak przyjazd złośliwego kuzyna Seba, który wiecznie sprawia kłopoty. Ale to jeszcze nie wszystko. Isla musi wyjaśnić dwie tajemnice. Skąd wziął się chudy kot, który zaczął przychodzić do ogrodu? I dlaczego mama spotyka się potajemnie z panem Blackiem? Jedno jest pewne - Islę czeka wielka niespodzianka!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie otwarcie / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 189, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Kocia kawiarenka / Katrina Charman ; 2.)

Autor

Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta Kawiarnie i cukiernie

Gatunek

Powieść

Marzenie Isli Palmer o posiadaniu kota spełniło się z nawiązką - w jej domu mieszka nie jeden, ale kilka futrzaków. Co więcej, cała rodzina pracuje nad planem uruchomienia KOCIEJ KAWIARENKI. Entuzjazm i zaangażowanie wypełniają dom Pamlemrów, którzy chcą stworzyć wyjątkowe miejsce do spotkań ludzi z kotami. Pojawiają się jednak problemy. Czy wszystko będzie gotowe na WIELKIE OTWARCIE kociej kawiarenki? [okładka].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bolek / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [32] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Górecka Barbara (tłumacz). Davies Robin (1950- ). Smith Jerry (ilustrator). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: Bulgy.

Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Donald i Darek / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Creative Design. - Wyd. 3. - [Warszawa] : Egmont Polska, cop. 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Górecka Barbara (tłumacz). Davies Robin (1950- ). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Donald and Douglas.

Na podst serii stworzonej przez W. Awdry'ego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Rożnowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ela / przeł. Barbara Górska ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [32] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Górecka Barbara (tłumacz). Davies Robin (1950- ). Smith Jerry (ilustrator). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: Elizabeth.

Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuba / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Creative Design. - Wyd. 3. - [Warszawa] : Egmont Polska, cop. 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Górecka Barbara (tłumacz). Davies Robin (1950- ). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: James.

Na podst serii stworzonej przez W. Awdry'ego.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Binarowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tobik / przeł. Barbara Górska ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [32] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Górecka Barbara (tłumacz). Davies Robin (1950- ). Smith Jerry (ilustrator). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: Toby.

Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tobik / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Wyd. 3. - [Warszawa] : Egmont Polska, cop. 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Górecka Barbara (tłumacz). Smith Jerry (ilustrator). Davies Robin (1950- ). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Toby.

Na podst serii stworzonej przez W. Awdry'ego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tomek / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - [Warszawa] : Egmont Polska, 2008. - [32] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.

(Tomek i Pryjaciele)

Autor

Górecka Barbara (tłumacz). Davies Robin (1950- ). Smith Jerry (ilustrator). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Thomas.

Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tomek / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Wyd. 3. - [Warszawa] : Egmont Polska, cop. 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Górecka Barbara (tłumacz). Smith Jerry (ilustrator). Davies Robin (1950- ). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Thomas.

Na podst serii stworzonej przez W. Awdry'ego.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potkin & Stubbs : na tropie upiornego podpalacza / Sophie Green ; przełożyła Barbara Górecka ; ilustracje K.J. Mountford. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 319, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Green Sophie. Górecka Barbara (tłumacz). Mountford Karl James.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Detektywi amatorzy Duchy Dziennikarstwo śledcze Nastolatki Podpalenie

Gatunek

Powieść Kryminał

Lil Potkin jest początkującą dziennikarką mieszkającą w ponurym Peligan City. Pewnego wieczoru, snując się po mrocznych ulicach miasta spotyka chłopca siedzącego samotnie na dworcu autobusowym. Kupuje mu gorącą czekoladę i zamienia z nim kilka zdań. Poszukiwania news’a na pierwszą stronę gazety zakończyły się niepowodzeniem, więc Lil wraca do domu by odpocząć. Jednak sen nie trwał długo. W środku nocy dziewczyna budzi się, a w jej pokoju widzi chłopaka z dworca. Nieproszony gość przedstawia się imieniem Nedly, choć nie jest do tego przekonany, bo tak naprawdę jest duchem i trochę nie ogarnia tego, co się z nim stało. Lil postanawia pomóc chłopakowi, chce dowiedzieć się, co się stało po tym, jak rok temu zniknął z sierocińca. Dlatego Lil i Nedly – czyli Potkin & Stubbs – łączą siły, aby rozwiązać tę zagadkę. Potrzebują jednak pomocy. Proszę o nią niegdyś słynnego detektywa Abe’a Mandrela. Ten zgadza się na współpracę pod warunkiem, że dzieci pomogą mu znaleźć przestępcę, który zniszczył mu karierę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowik / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 557, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Hannah Kristin (1960- ). Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść wojenna Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: The nightingale.

Dwie siostry, Isabelle i Vianne. Kiedy w 1940 roku do Francji wkracza armia niemiecka, każda z nich rozpoczyna własną, niebezpieczną drogę. Zbuntowana Isabelle dołącza do ruchu oporu, nie zważając na śmiertelne niebezpieczeństwo, jakie ściaga na całą rodzinę. Opuszczona przez męża Vianne musi przyjąć do swojego domu wroga, by ratować siebie i dzieci...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak złapać spadającą gwiazdę / Heidi i Daniel Howarth ; [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Howarth Heidi. Górecka Barbara (tłumacz). Howarth Daniel.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedoskonały pingwin / Steve Smallman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Smallman Steve. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Binarowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Posłuchaj, Mały! / Steve Smallman i Gill McLean ; [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [22] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Smallman Steve. McLean Gill. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Książki dla najmłodszych

Pięknie ilustrowana, zabawna i wzruszająca historyjka wspaniale nadaje się do wspólnego czytania. Jest także idealna do rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi spotykają się one na co dzień. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Lodge Sarah Górecka Barbara (tłumacz). Webb Holly. Muzeum z pazurkiem

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Muzea Noc

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The midnight visitor.

W niektórych muzeach mieszkają koty, które pełnia bardzo ważną rolę. Chronią eksponaty przed gryzoniami. W Muzeum z Pazurkiem mieszkają Sonia, Tasza, Bianka i Iwan. Jednak pewnej burzowej nocy na schodach muzeum zjawia się mały czarny kotek - Piotruś. Tasza, pręgowana kotka, z radością wita nocnego gościa i oprowadza po wszystkich zakamarkach budynku. Pozostałe koty muzealne nie są tak przyjazne i z niechęcią odnoszą się do przybysza. Tasza chce im udowodnić, że Piotruś może zostać jednym z nich. Zabiera nowego na polowanie na szczury. Gdy koty docierają do Galerii Dinozaurów ze szkieletem słynnego T-Rexa, wyprawa przybiera nieoczekiwany obrót… [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Violet i Perła Orientu /Harriet Whitehorn ; [zilustrowała Becka Moor] ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, © 2019. - 190, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

Autor

Whitehorn Harriet. Górecka Barbara (tłumacz). Moor Becka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Arystokracja Sąsiedztwo (socjologia) Biżuteria Kradzież Dziewczęta Prywatni detektywi Wielka Brytania

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi część 1 cyklu. Cz. 2 "Violet i ukryty skarb".

Tytuł oryginału: Violet and the Pearl of the Orient.

Kiedy do mieszkania obok wprowadza się nowa rodzina, Violet jest pewna, że dzieje się tam coś dziwnego... Okazuje się także, że jej ekscentrycznemu sąsiadowi Dee Dee Derocie ktoś ukradł cenny klejnot! Czy nowa rodzina mogła w tym maczać palce? Violet ma zamiar odkryć prawdę… [Wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Whitehorn Harriet. Górecka Barbara (tłumacz). Moor Becka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Poszukiwanie skarbów Papugi Indie

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi 2. część cyklu, część 1. pt.: Violet i Perła Orientu.

Violet właśnie wróciła z wakacji w Indiach. Tam, podczas wizyty we wspaniałym pałacu ekscentrycznego maharadży, poznała niezwykłą papugę kakadu. Nieoczekiwanie w domu Violet zjawił się kamerdyner władcy i poprosił, by zaopiekowała się tym egzotycznym zwierzęciem. Okazało się bowiem, że właściciel papugi zmarł, a tylko ptak wie, gdzie znajduje się skarb maharadży… Teraz ktoś poluje na kakadu, żeby zdobyć ukrytą fortunę. Violet z przyjaciółmi musi jak najszybciej ustalić, kim jest złoczyńca i powstrzymać go.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)