Rowling J. K. (1965- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(51)
Forma i typ
Proza
(37)
Książki
(34)
Audiobooki
(9)
Filmy i seriale
(8)
Dostępność
dostępne
(52)
wypożyczone
(17)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
(10)
Wypożyczalnia Binarowa
(7)
Wypożyczalnia Głęboka
(3)
Wypożyczalnia Libusza
(15)
Wypożyczalnia Rożnowice
(1)
Pokaż więcej ...
Mediateka BB
(17)
Biblioteka Młodych BB
(16)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Rowling J. K. (1965- )
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(249)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Ławnicki Lucjan
(221)
Goliński Zbigniew
(201)
Popławska Anna (literatura)
(200)
Roberts Nora (1950- )
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(184)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(182)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(172)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Fabianowska Małgorzata
(156)
Rzehak Wojciech
(143)
Steel Danielle (1948- )
(142)
Zimnicka Iwona (1963- )
(140)
Prus Bolesław (1847-1912)
(139)
Zarawska Patrycja (1970- )
(139)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(128)
Ludwikowska Jolanta
(125)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(121)
Drewnowski Jacek (1974- )
(121)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(119)
Zarawska Patrycja
(118)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(114)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(114)
Mazan Maciejka
(111)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(110)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(109)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Siudak Jacek
(105)
Spirydowicz Ewa
(104)
Marciniakówna Anna
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Masterton Graham (1946- )
(97)
Coben Harlan (1962- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Kraśko Jan (1954- )
(93)
Shakespeare William (1564-1616)
(93)
King Stephen (1947- )
(91)
Mróz Remigiusz (1987- )
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Webb Holly
(91)
Głowińska Anita
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(89)
Szulc Andrzej
(89)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Clark Brenda
(80)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Sandemo Margit (1924- ). Saga o ludziach lodu
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Siewior-Kuś Alina
(77)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(76)
Chmielewska Joanna (1932- )
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Polkowski Andrzej
(74)
Szal Marek
(73)
Conrad Joseph (1857-1924)
(72)
Gawryluk Barbara (1957- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(72)
Grabowski Andrzej (1947- )
(71)
Lem Stanisław (1921-2006)
(71)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(71)
Supeł Barbara
(71)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(35)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
1901-2000
(11)
1989-2000
(11)
Kraj wydania
Polska
(46)
Ukraina
(1)
Język
polski
(38)
angielski
(6)
ukraiński
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(34)
Młodzież
(34)
14-17 lat
(26)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(32)
Film angielski
(6)
Literatura amerykańska
(3)
Film amerykański
(1)
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna)
(28)
Magia
(25)
Szkoły magii
(16)
Czarownice i czarownicy
(14)
Czarodzieje
(13)
Pokaż więcej ...
Przedmioty magiczne
(13)
Czarnoksiężnicy
(12)
Cormoran Strike (postać fikcyjna)
(11)
Walka dobra ze złem
(10)
Lord Voldemort (postać fikcyjna)
(9)
Sieroty
(9)
Prywatni detektywi
(6)
Albus Dumbledore (postać fikcyjna)
(5)
Hermiona Granger (postać fikcyjna)
(5)
Ron Weasley (postać fikcyjna)
(5)
Bazyliszek (stworzenie fantastyczne)
(4)
Klątwa
(4)
Rowling, J. K. (1965- )
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Chłopcy
(2)
Metamorfoza postaci
(2)
Pluszowe zwierzęta
(2)
Podróże w czasie
(2)
Ucieczki więźniów
(2)
Zabójstwo
(2)
Zło
(2)
Arystokracja
(1)
Cyberprzemoc
(1)
Inność
(1)
Język ukraiński
(1)
Konkursy szkolne
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Modelki i modele
(1)
Nastolatki
(1)
Osoby zaginione
(1)
Podróże
(1)
Potwory
(1)
Prezenty
(1)
Przemoc
(1)
Prześladowanie
(1)
Przytulanki (zabawki)
(1)
Psychopaci
(1)
Robin Ellacott (postać fikcyjna)
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Sport
(1)
Stalking
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Syriusz Black (postać fikcyjna)
(1)
Uczniowie
(1)
Więźniowie
(1)
Władcy
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Harry Potter
(3)
Temat: czas
2001-
(6)
1901-2000
(5)
1989-2000
(5)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(4)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(27)
Fantasy
(22)
Fantastyka
(12)
Film fabularny
(8)
Kryminał
(8)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(8)
Adaptacja filmowa
(7)
Dokumenty dźwiękowe
(7)
Powieść angielska
(3)
Bestiariusz
(1)
Dramat angielski
(1)
Encyklopedia
(1)
Film familijny
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Scenariusz teatralny angielski
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
51 wyników Filtruj
Książka
DVD
W koszyku
Harry Potter i kamień filozoficzny / reżyseria Chris Columbus ; scenariusz Steve Kloves. - Wersja polska. - Warszawa : Galapagos, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) (147 min) : dźwiękowy kolorowy ; 12 cm.
Autor
Columbus Chris (1958- ). Kloves Steve (1960- ). Rowling J. K. (1965- ). Seale John (1942- ). Williams John (1932- ). Grint Rupert (1988- ). Radcliffe Daniel (1989- ). Watson Emma (1990- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Film angielski Film amerykański
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii Czarnoksiężnicy
Gatunek
Fantastyka Film fabularny Adaptacja filmowa Film familijny
Oryginalny film wyprodukowano w 2001 r.
Na podstawie powieści J.K. Rowlling.
Na płycie: Rok 1.
Rok wydania wg http://www.galapagos.com.pl.
Na okładce Harry Potter pełna kolekcja: 8 filmów.
W dniu jedenastych urodzin Harry dowiaduje się, że jest czarodziejem. Czeka na niego szkoła magii pełna tajemnic.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/47 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Harry Potter i Komnata Tajemnic / reżyseria Chris Columbus ; scenariusz Steve Kloves. - Warszawa : Galapagos, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) (155 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Columbus Chris (1958- ). Kloves Steve (1960- ). Pratt Roger (1947- ). Williams John (1932- ). Radcliffe Daniel (1989- ). Grint Rupert (1988- ). Watson Emma (1990- ). Rowling J. K. (1965- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Bazyliszek (stworzenie fantastyczne) Klątwa Magia Przedmioty magiczne Szkoły magii
Gatunek
Film fabularny Fantastyka
Oryginalny film wyprodukowano w 2002 roku.
Na podstawie powieści J.K. Rowling.
Rok wydania wg http://www.galapagos.com.pl.
Na okładce Harry Potter pełna kolekcja: 8 filmów.
Na płycie: Rok 2.
W Hogwarcie dochodzi do tajemniczych ataków na uczniów. Tymczasem Harry'ego prześladuje dziwny głos, którego nikt, poza nim, nie słyszy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/48 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Harry Potter i więzień Azkabanu / reżyseria Alfonso Cuarón ; scenariusz Steve Kloves. - Warszawa : Galapagos, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) (136 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Cuarón Alfonso (1961- ). Kloves Steve (1960- ). Seresin Michael (1942- ). Williams John (1932- ). Radcliffe Daniel (1989- ). Grint Rupert (1988- ). Watson Emma (1990- ). Rowling J. K. (1965- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Film angielski
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Syriusz Black (postać fikcyjna) Magia Czarodzieje
Gatunek
Adaptacja filmowa Fantastyka Film fabularny
Na podstawie powieści J.K. Rowling.
Oryginalny film wyprodukowano w 2004 roku.
Rok wydania wg http://www.galapagos.com.pl.
Na okładce Harry Potter pełna kolekcja: 8 filmów.
Na płycie: Rok 4.
Z więzienia ucieka Syriusz Black, Harry nie może już czuć się bezpiecznie w szkole.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/49 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Harry Potter i Czara Ognia / reżyseria Mike Newell ; scenariusz Steven Kloves. - Wersja polska. - Warszawa : Galapagos, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) (151 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Newell Mike (1942- ). Kloves Steve (1960- ). Pratt Roger (1947- ). Doyle Patrick (1953- ). Radcliffe Daniel (1989- ). Grint Rupert (1988- ). Watson Emma (1990- ). Rowling J. K. (1965- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Magia
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Fantastyka
Oryginalny film wyprodukowano w 2005 roku.
Film na podstawie powieści J.K. Rowling.
Na płycie: Rok 4.
Rok wydania wg http://www.galapagos.com.pl.
Harry Potter musi wziąć udział w Turnieju Trójmagicznym, kiedy jego nazwisko zostaje wybrane przez tajemniczą Czarę Ognia. Zobacz zwiastun
Kino familijne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/50 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie Barda Beedle'a / J. K. Rowling ; przełożone z run na język angielski przez Hermionę Granger, a z języka angielskiego na polski przez Andrzeja Polkowskiego ; opatrzone komentarzami profesora Albusa Dumbledore'a ; [ilustracje Tomislav Tomić]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - 140, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Polkowski Andrzej (1939-2019). Tomic Tomislav (1977- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rowling, J. K. (1965- ). Magia
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantastyka
Tytuł oryginału: The tales of Beedle the Bard. Hermiona Granger i Albus Dumbledore - bohaterowie powieści J. K. Rowling. Nazwa ilustratora w copyright.
Baśnie barda Beedle’a to zbiór pełen magii, poruszających opowieści, które wzruszają, bawią, a czasem przerażają i wywołują dreszcz lęku przed śmiercią. Przełożone z run antycznych przez Hermionę Granger i opatrzone obszernym komentarzem Albusa Dumbledore’a, to przepiękne wydanie nadaje nowy blask klasycznym baśniom dla młodych czytelników. Zbiór ze wstępem J.K. Rowling i ilustracjami znakomitego chorwackiego artysty Tomislava Tomica przestraszy i zachwyci zarówno mugoli, jak i czarodziejów.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć / J. K. Rowling - Newt Skamander ; przełożyli Joanna Lipińska i Andrzej Polkowski ; [ilustracje Tomislav Tomić]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - 141, [11] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Lipińska Joanna. Polkowski Andrzej (1939-2019). Tomic Tomislav (1977- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rowling, J. K. (1965- ). Stworzenia fantastyczne
Gatunek
Bestiariusz Fantastyka
Newt Skamander - bohater powieści J. K. Rowling. Nazwa ilustratora w copyright.
Stanowi t. 0 cyklu: t. 1 Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć. Oryginalny scenariusz; t. 2 Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda. Oryginalny scenariusz. Nowe wydanie leksykonu towarzyszącego serii o Harrym Potterze z przedmową J.K. Rowling (występującej jako Newt Skamander), zawierające sześć nieznanych dotąd zwierząt! Mistrzowskie dzieło Newta Skamandera, które bawi i uczy czarodziejów od pokoleń, już w momencie wydania trafiło na listę podręczników Szkoły Magii i Czarodziejstwa Hogwart. "Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć" są niezastąpionym wprowadzeniem do świata magicznych stworzeń. Liczne podróże i odkrycia Skamandera zaowocowały tomem o niezrównanym znaczeniu. Niektóre ze zwierząt, jak hipogryf, bazyliszek, rogogon węgierski, będą znane czytelnikom "Harry’ego Pottera". Inne zaskoczą nawet najgorliwszych amatorów magizoologii. Odkryj niesamowite zwyczaje magicznych zwierząt na pięciu kontynentach…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdkowy Prosiaczek / J. K. Rowling ; ilustrował Jim Field ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2021. - 311, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ) Field Jim (1980- ) Hesko-Kołodzińska Małgorzata Budkiewicz Piotr
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Boże Narodzenie Chłopcy Pluszowe zwierzęta
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy
"Jack jest bardzo przywiązany do swojej przytulanki, Daj Prosia. DP jest z nim zawsze, na dobre i na złe. Nagle w Wigilię staje się coś strasznego – DP ginie. Na szczęście Wigilia to noc cudów i przegranych spraw. W tę noc życie wstępuje nawet w zabawki. Gwiazdkowy Prosiaczek, nowa przytulanka Jacka (beznadziejny zamiennik starej), ma śmiały plan: udadzą się razem w magiczną podróż, aby odnaleźć to, co utracone, i ocalić najlepszego przyjaciela, jakiego Jack kiedykolwiek miał…" "Gwiazdkowy Prosiaczek" to emocjonująca i podnosząca na duchu powieść przygodowa o więzi chłopca i jego ukochanej przytulanki oraz o tym, na jak wiele potrafi się on zdobyć, by odzyskać swój skarb. To książka jednotomowa, niepowiązana z wcześniejszymi utworami J.K. Rowling, skierowana do dzieci w wieku 8+. Tę powieść pióra autorki zaliczanej do największych pisarzy świata pokochają całe rodziny.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Głęboka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Harry Potter i czara ognia / J. K. Rowling ; przekład Andrzej Polkowski ; reżyseria Andrzej Piszczatowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2011. - 2 płyty audio (CD) (23 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 4.)
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Polkowski Andrzej. Piszczatowski Andrzej (1945-2011). Zborowski Wiktor (1951- ). Rowling J. K. (1965- ). Harry Potter ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Czarnoksiężnicy Czarodzieje Magia
Gatunek
Fantasy Powieść
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, cz. 3 pt.: Harry Potter i więzień Azkabanu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/338 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i czara ognia / J. K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę i Tłumacza. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2016. - 763, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 4)
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Polkowski Andrzej (1939-2019). Rowling J. K. (1965- ). Harry Potter ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Konkursy szkolne Magia Nastolatki Przedmioty magiczne Sieroty Szkoły magii Uczniowie Walka dobra ze złem
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, cz. 3 pt.: Harry Potter i więzień Azkabanu.
W tym roku w Szkole Magii i Czarodziejstwa Hogwart rozegra się Turniej Trójmagiczny, na który przybędą uczniowie z Bułgarii i Francjii. Zgodnie z prastarymi regułami w turnieju uczestniczyć ma trzech uczniów - reprezentantów każdej ze szkół, wybranych przez Czarę Ognia. W tajemniczych i niewyjaśnionych okolicznościach wybranych zostaje czterech. Co z tego wyniknie dla Harry'ego, jego przyjaciół i całego świata czarodziejów, dowiecie się z lektury czwartego tomu przygód nastoletniego czarodzieja. Nowe wydanie książki o najsłynniejszym czarodzieju świata różni się od poprzednich nie tylko okładką, ale i wnętrzem – po raz pierwszy na początku każdego tomu pojawi się mapka Hogwartu i okolic, a początki rozdziałów ozdobione będą specjalnymi gwiazdkami.
Cykl zawiera : 1. Harry Potter i Kamień Filozoficzny. 2. Harry Potter i Komnata Tajemnic. 3. Harry Potter i więzień Azkabanu. 4. Harry Potter i Czara Ognia. 5. Harry Potter i Zakon Feniksa. 6. Harry Potter i Książę Półkrwi. 7. Harry Potter i insygnia śmierci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i Czara Ognia / J.K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski ; [ilustracja na okładce Jonny Duddle ; ilustracje map Tomislav Tomic]. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2016. - 765, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Polkowski Andrzej. Duddle Jonny. Tomic Tomislav (1977- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Albus Dumbledore (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Lord Voldemort (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Magia Czarodzieje
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi część 4 cyklu Harry Potter. Cz.1 pt.: Harry Potter i Kamień Filozoficzny, cz. 2 pt.: Harry Potter i Komnata Tajemnic, cz. 5 pt.: Harry Potter i Zakon Feniksa, cz. 6 pt.: Harry Potter i Książę Półkrwi, cz. 7 pt.: Harry Potter i Insygnia Śmierci.
Książka wydana w opakowaniu zbiorczym oznaczona jako tom 4.
W tym roku w Szkole Magii i Czarodziejstwa Hogwart rozegra się Turniej Trójmagiczny, na który przybędą uczniowie z Bułgarii i Francjii. Zgodnie z prastarymi regułami w turnieju uczestniczyć ma trzech uczniów - reprezentantów każdej ze szkół, wybranych przez Czarę Ognia. W tajemniczych i niewyjaśnionych okolicznościach wybranych zostaje czterech. Co z tego wyniknie dla Harry'ego, jego przyjaciół i całego świata czarodziejów, dowiecie się z lektury czwartego tomu przygód nastoletniego czarodzieja. Nowe wydanie książki o najsłynniejszym czarodzieju świata różni się od poprzednich nie tylko okładką, ale i wnętrzem - po raz pierwszy na początku każdego tomu pojawi się mapka Hogwartu i okolic, a początki rozdziałów ozdobione będą specjalnymi gwiazdkami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i Czara Ognia / J. K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione. - Poznań : Media Rodzina, 2023. - 763, [1] strona : mapa ; 21 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Polkowski Andrzej (1939-2019).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Przedmioty magiczne Sieroty Szkoły magii Walka dobra ze złem
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: Harry Potter and the Goblet of Fire, 2000.
Stanowi cz. 4 cyklu Harry Potter. Cz. 1 "Harry Potter i kamień filozoficzny", cz. 2 "Harry Potter i Komnata Tajemnic", cz. 3 "Harry Potter i Więzień Azkabanu", cz. 4 "Harry Potter i Czara Ognia", cz. 5 "Harry Potter i Zakon Feniksa", cz. 6 "Harry Potter i Książę Półkrwi", cz. 7 "Harry Potter i Insygnia Śmierci".
W tym roku w Szkole Magii i Czarodziejstwa Hogwart rozegra się Turniej Trójmagiczny, na który przybędą uczniowie z Bułgarii i Francjii. Zgodnie z prastarymi regułami w turnieju uczestniczyć ma trzech uczniów - reprezentantów każdej ze szkół, wybranych przez Czarę Ognia. W tajemniczych i niewyjaśnionych okolicznościach wybranych zostaje czterech. Co z tego wyniknie dla Harry'ego, jego przyjaciół i całego świata czarodziejów, dowiecie się z lektury czwartego tomu przygód nastoletniego czarodzieja. Nowe wydanie książki o najsłynniejszym czarodzieju świata różni się od poprzednich nie tylko okładką, ale i wnętrzem po raz pierwszy na początku każdego tomu pojawi się mapka Hogwartu i okolic, a początki rozdziałów ozdobione będą specjalnymi gwiazdkami.[opis od wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i Insygnia Śmierci / J.K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2016. - 779, [1] strona : mapa ; 21 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Polkowski Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Magia Czarnoksiężnicy Czarodzieje
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi cz. 7 cyklu Harry Potter. Cz. 1 "Harry Potter i Kamień Filozoficzny", cz. 2 "Harry Potter i Komnata Tajemnic", cz. 3 "Harry Potter i Więzień Azkabanu", cz. 4 "Harry Potter i Czara Ognia", cz. 5 "Harry Potter i Zakon Feniksa", cz. 6 "Harry Potter i Książę Półkrwi".
Tytuł oryginału: Harry Potter and the Deathly Hallows, 2007.
Książka wydana w opakowaniu zbiorczym oznaczona jako tom 7.
Po śmierci Dumbledore'a Zakon Feniksa wzmaga swoją działalność, próbując przeciwstawić się coraz potężniejszym siłom śmierciożerców. Harry wraz z przyjaciółmi nie wraca do Hogwartu, tylko wyrusza z misją znalezienia sposobu na pokonanie Voldemorta. Wyprawa ta pełna niepewności i zwątpienia najeżona jest niebezpieczeństwami, a co gorsza nikt nie wie, czy zakończy się sukcesem i czy wszyscy dotrwają do jej końca. Dlaczego Dumbledore nie pozostawił Harry`emu czytelnych wskazówek? Czy przeszłość nieżyjącego dyrektora kryje jakieś niezwykłe tajemnice? Jaką rolę odegra Snape przy boku Voldemorta? Czy Harry`emu uda się dotrzeć do najważniejszych miejsc i faktów dotyczących jego rodziny? Siódmy tom przyniesie odpowiedzi na wszystkie istotne dla potteromaniaków pytania.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i Insygnia Śmierci / J. K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2016. - 779, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 7)
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Polkowski Andrzej (1939-2019). Rowling J. K. (1965- ). Harry Potter ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Czarnoksiężnicy Czarodzieje Magia
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi cz. 7. cyklu, cz. 1. Harry Potter i kamień filozoficzny, cz. 6. pt.: Harry Potter i Książę Półkrwi.
Po śmierci Dumbledore Zakon Feniksa wzmaga swoją działalność, próbując przeciwstawić się coraz potężniejszym siłom śmierciożerców. Harry wraz z przyjaciółmi nie wraca do Hogwartu, tylko wyrusza z misją znalezienia sposobu na pokonanie Voldemorta. Wyprawa ta pełna niepewności i zwątpienia najeżona jest niebezpieczeństwami, a co gorsza nikt nie wie, czy zakończy się sukcesem i czy wszyscy dotrwają do jej końca. Dlaczego Dumbledore nie pozostawił Harry`emu czytelnych wskazówek? Czy przeszłość nieżyjącego dyrektora kryje jakieś niezwykłe tajemnice? Jaką rolę odegra Snape przy boku Voldemorta? Czy Harry`emu uda się dotrzeć do najważniejszych miejsc i faktów dotyczących jego rodziny? Siódmy tom przyniesie odpowiedzi na wszystkie istotne dla potteromaniaków pytania. Nowe wydanie książki o najsłynniejszym czarodzieju świata różni się od poprzednich nie tylko okładką, ale i wnętrzem – po raz pierwszy na początku każdego tomu pojawi się mapka Hogwartu i okolic, a początki rozdziałów ozdobione będą specjalnymi gwiazdkami.
Cykl zawiera : 1. Harry Potter i Kamień Filozoficzny. 2. Harry Potter i Komnata Tajemnic. 3. Harry Potter i więzień Azkabanu. 4. Harry Potter i Czara Ognia. 5. Harry Potter i Zakon Feniksa. 6. Harry Potter i Książę Półkrwi. 7. Harry Potter i insygnia śmierci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i Insygnia Śmierci / J. K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione. - Poznań : Media Rodzina, 2023. - 779, [1] strona : ilustracja ; 22 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ) Polkowski Andrzej (1939-2019).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Przedmioty magiczne Sieroty Szkoły magii Walka dobra ze złem
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa
W książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.
Stanowi cz. 7 cyklu Harry Potter. Cz. 1 "Harry Potter i kamień filozoficzny", cz. 2 "Harry Potter i Komnata Tajemnic", cz. 3 "Harry Potter i Więzień Azkabanu", cz. 4 "Harry Potter i Czara Ognia", cz. 5 "Harry Potter i Zakon Feniksa", cz. 6 "Harry Potter i Książę Półkrwi", cz. 7 "Harry Potter i Insygnia Śmierci".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Harry Potter i kamień filozoficzny / Joanne K. Rowling ; przekład Andrzej Polkowski. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2012. - 1 płyta CD (9 godz. 22 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Polkowski Andrzej. Fronczewski Piotr (1946- ).
Gatunek
Powieść Dokumenty dźwiękowe
Tyt. oryg.: "Harry Potter and the philosopher's stone" 1997.
Stanowi cz. 1 cyklu. Cz. 2 pt.: Harry Potter i komnata tajemnic, cz. 3 pt.: Harry Potter i więzień Azkabanu, cz. 4 pt.: Harry Potter i czara ognia, cz. 5 pt.: Harry Potter i zakon Feniksa, cz. 6 pt.: Harry Potter i Książę Półkrwi, cz. 7 pt.: Harry Potter i insygnia śmierci.
Harry Potter przez całe swoje życie sądził, że jest zwykłym chłopcem. Aż do jedenastych urodzin... Wtedy okazało się, w jakim wielkim był błędzie! Nadszedł bowiem czas, by ów niepozorny chłopak w okularach i z tajemniczą blizną w kształcie błyskawicy na czole rozpoczął pierwszy - niezwykły i ekscytujący - rok nauki w Szkole Magii i Czarodziejstwa Hogwart! "Harry Potter i Kamień Filozoficzny" to pierwsza część przygód opowieści o przygodach Harr'ego i jego przyjaciół. [Media Rodzina, 2012]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/209 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i kamień filozoficzny / J. K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę i Tłumacza. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2016. - 323, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 1)
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Polkowski Andrzej (1939-2019). Rowling J. K. (1965- ). Harry Potter ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Czarnoksiężnicy Czarodzieje Magia
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi cz. 1 cyklu.
Harry Potter, sierota i podrzutek, od niemowlęcia wychowywany był przez ciotkę i wuja, którzy traktowali go jak piąte koło u wozu. Pochodzenie chłopca owiane jest tajemnicą; jedyną pamiątką Harry`ego z przeszłości jest zagadkowa blizna na czole. Skąd jednak biorą się niesamowite zjawiska, które towarzyszą nieświadomemu niczego Potterowi? Wszystko zmienia się w dniu jedenastych urodzin chłopca, kiedy dowiaduje się o istnieniu świata, o którym nie miał dotąd pojęcia. Nowe wydanie książki o najsłynniejszym czarodzieju świata różni się od poprzednich nie tylko okładką, ale i wnętrzem – po raz pierwszy na początku każdego tomu pojawi się mapka Hogwartu i okolic, początki rozdziałów ozdobione będą specjalnymi gwiazdkami, a na końcu pierwszego tomu na Czytelników czeka coś zupełnie wyjątkowego – akt personalny J.K. Rowling, z którego można dowiedzieć się, jakie jest ulubione zwierzę czy bohater literacki autorki.
Cykl zawiera : 1. Harry Potter i Kamień Filozoficzny. 2. Harry Potter i Komnata Tajemnic. 3. Harry Potter i więzień Azkabanu. 4. Harry Potter i Czara Ognia. 5. Harry Potter i Zakon Feniksa. 6. Harry Potter i Książę Półkrwi. 7. Harry Potter i insygnia śmierci.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Binarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i Kamień Filozoficzny / J. K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione. - Poznań : Media Rodzina, 2023. - 323, [4] strony : ilustracja ; 22 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Polkowski Andrzej (1939-2019).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Przedmioty magiczne Sieroty Szkoły magii Walka dobra ze złem
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa
W książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.
Stanowi cz. 1 cyklu Harry Potter. Cz. 2 "Harry Potter i Komnata Tajemnic", cz. 3 "Harry Potter i Więzień Azkabanu", cz. 4 "Harry Potter i Czara Ognia", cz. 5 "Harry Potter i Zakon Feniksa", cz. 6 "Harry Potter i Książę Półkrwi", cz. 7 "Harry Potter i Insygnia Śmierci".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i Kamień Filozoficzny / J.K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę i Tłumacza. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2016. - 323, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Polkowski Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Albus Dumbledore (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Lord Voldemort (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Magia Czarodzieje
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi cz. 1 cyklu Harry Potter. Cz. 2 "Harry Potter i Komnata Tajemnic", cz. 3 "Harry Potter i Więzień Azkabanu", cz. 4 "Harry Potter i Czara Ognia", cz. 5 "Harry Potter i Zakon Feniksa", cz. 6 "Harry Potter i Książę Półkrwi", cz. 7 "Harry Potter i Insygnia Śmierci".
Książka wydana w opakowaniu zbiorczym oznaczona jako tom 1.
Harry Potter, sierota i podrzutek, od niemowlęcia wychowywany był przez ciotkę i wuja, którzy traktowali go jak piąte koło u wozu. Pochodzenie chłopca owiane jest tajemnicą; jedyną pamiątką Harry`ego z przeszłości jest zagadkowa blizna na czole. Skąd jednak biorą się niesamowite zjawiska, które towarzyszą nieświadomemu niczego Potterowi? Wszystko zmienia się w dniu jedenastych urodzin chłopca, kiedy dowiaduje się o istnieniu świata, o którym nie miał dotąd pojęcia. Nowe wydanie książki o najsłynniejszym czarodzieju świata różni się od poprzednich nie tylko okładką, ale i wnętrzem - po raz pierwszy na początku każdego tomu pojawi się mapka Hogwartu i okolic, początki rozdziałów ozdobione będą specjalnymi gwiazdkami, a na końcu pierwszego tomu na Czytelników czeka coś zupełnie wyjątkowego - akt personalny J.K. Rowling, z którego można dowiedzieć się, jakie jest ulubione zwierzę czy bohater literacki autorki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Harry Potter i komnata tajemnic / Joanne K. Rowling ; przekład Andrzej Polkowski ; reżyseria Ewa Szymańska. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2008. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 26 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Polkowski Andrzej. Fronczewski Piotr (1946- ). Szymańska Ewa.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Dokumenty dźwiękowe Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/337 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i komnata tajemnic / J.K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę i Tłumacza. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2016. - 357, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Duddle Jonny Tomic Tomislav (1977- ). Polkowski Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Albus Dumbledore (postać fikcyjna) Harry Potter (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Lord Voldemort (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Bazyliszek (stworzenie fantastyczne) Czarnoksiężnicy Czarodzieje Klątwa Magia Przedmioty magiczne Sieroty Szkoły magii
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi cz. 2 cyklu "Harry Potter". Cz. 1 pt.: Harry Potter i Kamień Filozoficzny, cz. 3 pt.: Harry Potter i Więzień Azkabanu, cz. 4 pt.: Harry Potter i Czara Ognia, cz. 5 pt.: Harry Potter i Zakon Feniksa, cz. 6 pt.: Harry Potter i Książę Półkrwi, cz. 7 pt.: Harry Potter i Insygnia Śmierci.
Tytuł oryginału: "Harry Potter and the Chamber of Secrets" 1998.
Książka wydana w opakowaniu zbiorczym oznaczona jako tom 2.
Harry po pełnym przygód roku w Hogwarcie spędza nudne wakacje u Dursleyów i z utęsknieniem wyczekuje powrotu do szkoły. Sprawy jednak znacznie się komplikują, gdy pewnego dnia odwiedza go tajemniczy przybysz i ostrzega przed… powrotem do Szkoły Magii i Czarodziejstwa, gdzie ma dojść do strasznych wydarzeń. ??? Czy Harry posłucha ostrzeżenia? Co złego ma się wydarzyć w Hogwarcie? Jakie tajemnice skrywa rodzina Malforya? I najważniejsze - czym jest i gdzie znajduje się tytułowa Komnata Tajemnic?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej