SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Długi płatek morza / Isabel Allende ; przełożyła Anna Sawicka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 323,[4] strony ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Sawicka Anna (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Uchodźcy Emigracja Hiszpania Chile

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Historia obejmująca dziesięciolecia i przemierzająca kontynenty, podążającą za dwojgiem ludzi, którzy uciekają przed wojną w poszukiwaniu nowego domu. Hiszpania, styczeń 1939 roku. Krwawą wojnę domową kończy zwycięstwo generała Franco. Zaczyna się Wielka Ewakuacja: do granicy francuskiej przez Pireneje dociera blisko pół miliona republikańskich uchodźców. Wśród nich jest Roser, ciężarna młoda wdowa, której życie nieodwracalnie splata się z życiem Victora Dalmau, lekarza wojskowego i brata jej zmarłej miłości. Aby przetrwać, muszą zjednoczyć się w małżeństwie, którego żadne z nich nie chce. Przejęty losem hiszpańskich wygnańców poeta Pablo Neruda przekonuje chilijskiego prezydenta, by Chile – „długi płatek morza i wina i śniegu”, jak nazwał swój kraj w jednym z wierszy – stało się dla emigrantów nową ojczyzną. Roser i Victor zaczynają od nowa. Będą musieli stawić czoło niejednej próbie, mimo to znajdą nie tylko radość, ale i przyjaciół – i to w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach. Isabel Allende wraca do wspomnień, zainspirowana światowym kryzysem uchodźczym, i przypomina, że Pablo Neruda po latach uznał swoją pomoc hiszpańskim uchodźcom za swój najlepszy poemat, który przetrwa, choćby krytyka przekreśliła całą jego poezję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto Bestii / Isabel Allende ; przełożyła Marta Jordan. - Wydanie I. - Warszawa : "Muza", 2004. - 271 stron ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Dżungle i lasy deszczowe Nastolatki Amazonia

Gatunek

Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: La Ciudad de la Bestias, 2002.

Stanowi cz. 1 cyklu o przygodach Alexandra Colda, cz. 2 pt. Królestwo Złotego Smoka, cz. 3 pt. Las Pigmejów.

Piętnastoletni Alexander wyrusza pod opieką babki-dziennikarki na wyprawę do Amazonii, by udokumentować isnienie Bestii, ogromnego mitycznego stworzenia o przenikliwym zapachu. I tu historia obyczajowa zmienia się w magiczną opowieść o dorastaniu, nauce szacunku dla świata starszego niż nasze pojmowanie, mądrości i akceptacji tego co inne. Alex wkracza do puszczy jako ignorant, opuszcza ją jako Jaguar, niemal dorosły mężczyzna bogaty w wiarę, że wciąż istnieją smoki latające do Eldorado, Ludzie z Mgły potrafią być niewidzialni, a największą bestią okazuje się zachłanny biały człowiek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Violeta / Isabel Allende ; przełożył Grzegorz Ostrowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 335, [9] stron ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Bilans życia Epidemie Kobieta Polityka Relacje międzypokoleniowe Rodzina Ameryka Południowa

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Violeta.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W samym środku zimy / Isabel Allende ; przełożyła Katarzyna Mojkowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 349, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Mojkowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Nauczyciele akademiccy Nielegalni imigranci Latynoamerykanie Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nowa powieść supergwiazdy literatury iberoamerykańskiej. Niezwykła historia miłości dwojga ludzi, którzy myśleli, że w ich życiu zapanowała już zima. W samym środku brooklyńskiej śnieżycy sześćdziesięcioletni Richard Bowmaster, profesor uniwersytecki, wjeżdża w bagażnik samochodu Evelyn Ortegi, młodej nielegalnej imigrantki z Gwatemali. To, co z początku wydawało się zaledwie drobnym wypadkiem, staje się czymś o wiele poważniejszym i niespodziewanym, z chwilą gdy Evelyn staje w progu domu profesora w poszukiwaniu pomocy. Zakłopotany całą sytuacją, w ząb nie rozumiejąc, co po hiszpańsku mówi dziewczyna, prosi o pomoc swoją lokatorkę, Lucię Maraz, sześćdziesięciodwuletnią Chilijkę, która przyjechała na jakiś czas do Stanów Zjednoczonych z serią gościnnych wykładów na tym samym uniwersytecie, na którym uczy Richard. Te zupełnie różne osoby wyruszają ku dramatycznej i niezwykłej przygodzie, która ma miejsce na współczesnym Brooklynie, lecz jej korzenie sięgają niedawnej przeszłości w Gwatemali, lat siedemdziesiątych w Chile i oraz osiemdziesiątych w Brazylii. To właśnie w przeszłości bohaterowie znajdują swoją wewnętrzną siłę. Dla Lucii i Richarda będzie to przede wszystkim nowa szansa na miłość. Jedna z najbardziej osobistych powieści autorki. W przeciągu roku od premiery powieść ukazała się w 14 krajach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwolągi / Cristóbal León i Cristina Sitja Rubio ; ilustracje Cristina Sitja Rubio ; z języka francuskiego przełożył Maciej Byliniak. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - [43] strony : ilustracje ; 33 cm.

Autor

León Cristóbal (1980- ). Sitja Rubio Cristina (1980- ). Byliniak Maciej (1981- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska Literatura francuska

Temat

Antropopresja Degradacja środowiska Las Wycinka drzew Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa

Tekst także na stronie 2. okładki.

Co byście zrobili, gdyby wasz dom nagle zniknął? Książka obrazkowa o tym, co dzieje się ze zwierzętami, gdy ludzie wycinają las. Bal w lesie? Tego jeszcze nie było! Nic dziwnego, że wybierają się na niego wszystkie zwierzęta. Tańczą, objadają się ciastem i świetnie bawią, ale po powrocie nie mogą uwierzyć własnym oczom: ich domy zniknęły! Po drzewach, które dawały im schronienie i pożywienie, zostały tylko szczątki! Gdy okazuje się, że sprawcami tej kradzieży są dziwolągi zwane ludźmi, zwierzęta wymyślają sprytny plan…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia białego wieloryba / Luis Sepúlveda ; ilustrowała Marta R. Gustems ; przełożyła Joanna Branicka. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2022. - 83, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Sepúlveda Luis (1949-2020). Gustems Marta R. Branicka Joanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kaszaloty Morza Stworzenia fantastyczne Świętość Wielorybnictwo Chile

Gatunek

Powieść

Z muszli, którą znalazł mały chłopiec na chilijskiej plaży na samym południu świata, dobiega głos pełen mądrości i przywołujący wspomnienia. To głos białego wieloryba, mitycznego zwierzęcia, które przez całe dekady trzymało straż na wodach oddzielających wybrzeże od wyspy, świętej dla mieszkańców tego regionu, Ludzi Morza. Kaszalot, największe zwierzę spośród zamieszkujących oceany, doświadczył ogromnej samotności i przepastnej głębi wód, i poświęcił swe życie wiernemu wypełnianiu zadania powierzonego mu przez innego sędziwego kaszalota. Miał chronić tę część morza przed innymi ludźmi, grabieżcami, którzy przypłynęli z daleka swymi łodziami. To właśnie oni, wielorybnicy, opowiadali dotąd historię budzącego trwogę białego wieloryba, ale oto nadszedł moment, w którym on przemówi własnym głosem, prastarym językiem morza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chilijski poeta / Alejandro Zambra ; przełożył Carlos Marrodán Casas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Filtry, 2022. - 476, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Zambra Alejandro (1975- ). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Miłość Poeci Relacje międzyludzkie Aspiracje Chile

Gatunek

Powieść

Carla i Gonzalo, niegdyś nastoletni kochankowie, długo się nie widzieli, ale kiedy wpadają na siebie na ulicach Santiago, ich miłość nagle odżywa. Gonzalo poznaje Vincentego, syna Carli, i próbuje sprostać roli partnera oraz ojca, do której nigdy nie pretendował. Owszem, marzył o wspólnocie, ale innej - chciał dołączyć do barwnego grona chilijskich poetów. Z wierszami nie idzie mu najlepiej, jednak z Carlą i Vincentem jest mu dobrze. Tyle że wkrótce tęsknota za literaturą - a może za innym, lepszym życiem - znów się odzywa i nad patchworkową rodziną zbierają się chmury. Po latach, kiedy drogi bohaterów zejdą się po raz kolejny, okaże się, że wspólne życie dało im zaskakująco dużo - o wiele więcej, niżby zgodzili się przyznać. Niemal każda scena przypomina nam, gdzie rozgrywa się akcja powieści. Chile to kraj rozwarstwiony i rozdarty, marzący o nowoczesności i niepotrafiący pogodzić się z przeszłością, a poezja jest tu figurą wytęsknionej rewolty i swobody.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)