Jeńcy wojenni
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
(19)
Wypożyczalnia Binarowa
(4)
Wypożyczalnia Głęboka
(2)
Wypożyczalnia Libusza
(2)
Wypożyczalnia Rożnowice
(2)
Biblioteka Młodych BB
(1)
Autor
Sobański Tomasz
(3)
Abarinov Vladimir Konstantinovič (1955- )
(1)
Adamczyk Wesley (1933-2018)
(1)
Antosiewicz Maciej
(1)
Ascherson Neal (1932- )
(1)
Czapski Józef (1896-1993)
(1)
Czapski Józef (1896-1993). Opowiadanie Wicia
(1)
Czapski Józef (1896-1993). Prawda o Katyniu
(1)
Czapski Józef (1896-1993). Wspomnienia starobielskie
(1)
Davies Norman (1939- )
(1)
Dronfield Jeremy (1965- )
(1)
Dworak Walentyna
(1)
Dyjeciński Jerzy (1910- )
(1)
Gold Doug (1948- )
(1)
Guterman Józef
(1)
Harmel Kristin (1979- )
(1)
Janta-Połczyński Aleksander (1908-1974)
(1)
Jatowska Magdalena
(1)
Jurgielewiczowa Irena (1903-2003)
(1)
Justyna Maja
(1)
Kisielewski Władysław
(1)
Kiński Jan
(1)
Kowalska Agnieszka (tłumacz)
(1)
Krupa Michał (1920-1972)
(1)
Książek Tadeusz
(1)
Kunert Andrzej (1952- )
(1)
Kuraszkiewicz Kamil Omar
(1)
Kępkiewicz Jerzy (1932- )
(1)
Lebedeva Natal'â Sergeevna (1936- )
(1)
Ledóchowicz Ewa
(1)
Marciniak Stanisław
(1)
Mayer Chloë
(1)
Moszyński Adam
(1)
Nurowska Maria (1944- )
(1)
Paglen Trevor
(1)
Plisenko Martyna
(1)
Podgórski Maciej
(1)
Rostkowski Henryk Wiktor
(1)
Rumińska Klaudia
(1)
Sayer Ian (1945- )
(1)
Snitko-Rzeszut Janina
(1)
Stankiewicz Witold (1919- )
(1)
Stefaniuk Małgorzata (1964- )
(1)
Szcześniak Andrzej Leszek (1932-2003)
(1)
Słysz Magdalena
(1)
Thompson A.C
(1)
Walters Guy (1971- )
(1)
Woźniak Grażyna
(1)
Zabierowski Stanisław (prawo)
(1)
Ziemiński Wiktor
(1)
Zyskowa Halina
(1)
Łojek Jerzy (1932-1986)
(1)
Łopianowski Narcyz (1898-1984)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(9)
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Temat
Kobieta
(2173)
Rodzina
(1398)
Przyjaźń
(1395)
Tajemnica
(1201)
Miłość
(1142)
Jeńcy wojenni
(-)
Relacje międzyludzkie
(926)
Śledztwo i dochodzenie
(806)
Zabójstwo
(687)
Nastolatki
(583)
Rodzeństwo
(582)
Zwierzęta
(579)
Dziewczęta
(540)
Policjanci
(506)
II wojna światowa (1939-1945)
(505)
Sekrety rodzinne
(499)
Trudne sytuacje życiowe
(487)
Magia
(470)
Małżeństwo
(419)
Uczucia
(410)
Wybory życiowe
(404)
Życie codzienne
(402)
Dzieci
(395)
Relacja romantyczna
(392)
Literatura polska
(376)
Powieść amerykańska
(371)
Osoby zaginione
(366)
Ludzie a zwierzęta
(341)
Matki i córki
(333)
Uczniowie
(329)
Żydzi
(329)
Przestępczość zorganizowana
(324)
Powieść polska
(319)
Psy
(301)
Podróże
(296)
Poszukiwania zaginionych
(291)
Uprowadzenie
(281)
Pisarze polscy
(265)
Dziennikarze
(264)
Koty
(263)
Wakacje
(254)
Boże Narodzenie
(252)
Zemsta
(252)
Chłopcy
(244)
Arystokracja
(243)
Dziadkowie i wnuki
(232)
Zakochanie
(229)
Seryjni zabójcy
(220)
Prywatni detektywi
(218)
Historia
(212)
Władcy
(207)
Wojsko
(204)
Ojcowie i córki
(198)
Powieść angielska
(194)
Język polski
(191)
Wojna 1939-1945 r.
(190)
Studenci
(188)
Polacy za granicą
(180)
Pisarze
(177)
Dojrzewanie
(176)
Samotność
(176)
Lekarze
(164)
Ludzie bogaci
(164)
Spisek
(164)
Wsie
(164)
Mężczyzna
(157)
Marzenia
(151)
Las
(150)
Czarownice i czarownicy
(149)
Dziecko
(144)
Wojna
(144)
Obyczaje i zwyczaje
(143)
Śmierć
(143)
Pamiętniki polskie
(140)
PRL
(136)
Polityka
(136)
Pomaganie
(135)
Duchowieństwo katolickie
(132)
Filozofia
(132)
Poezja polska
(132)
Trauma
(131)
Sztuka
(130)
Kradzież
(129)
Przyroda
(129)
Zdrada
(129)
Władza
(128)
Śmierć bliskiej osoby
(128)
Kłamstwo
(127)
Przeprowadzka
(126)
Zabójstwo seryjne
(126)
Literatura
(124)
Politycy
(124)
Opieka nad zwierzętami
(122)
Krainy i światy fikcyjne
(121)
Walka dobra ze złem
(121)
Spadek
(119)
Młodzi dorośli
(116)
Ucieczki
(115)
Prowincja
(114)
Kultura
(113)
Publicystyka polska
(113)
Temat: czas
1901-2000
(8)
1939-1945
(7)
1939-
(4)
2001-
(2)
1801-
(1)
1901-
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4)
ZSRR
(4)
Syberia (Rosja)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Europa
(1)
Floryda (Stany Zjednoczone ; półwysep)
(1)
Jugosławia
(1)
Katyń (Rosja)
(1)
Nowa Zelandia
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Szebnie (woj. podkarpackie)
(1)
Gatunek
Pamiętniki polskie
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Pamiętniki
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Publicystyka
(2)
Spisy
(2)
Biografie
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
pamiętniki
(1)
Źródła
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy Bóg odwrócił wzrok / Wiesław Adamczyk ; przełożyła Ewa Ledóchowicz ; [przedmowa Norman Davies]. - Wydanie 1., (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 352 strony, [16] stron tablic : ilustracje ; 24 cm.
Nazwa aut. przedm. na okł.
Opowieść o wojennym dzieciństwie Wiesława Adamczyka spędzonym na Syberii i naznaczonym sowieckim barbarzyństwem Autor był małym chłopcem, gdy w maju 1940 roku wraz z matką i rodzeństwem deportowano go na sowiecką Syberię. Jego ojciec, oficer Wojska Polskiego, wzięty do niewoli przez Armię Czerwoną, zginął jako jedna z tysięcy ofiar zbrodni katyńskiej. Rozdzielenie rodziny i wysiedlenie zapoczątkowało dziesięcioletnią tułaczkę. Skrajnie trudne warunki życia w Kazachstanie, głód, karkołomna ucieczka z ZSRR, śmierć matki, obozy dla uchodźców, rodziny zastępcze - tę drogę, tak jak Autor, przeszło tysiące Polaków. W pasjonujących wspomnieniach Wiesław Adamczyk oddaje głos ofiarom sowieckiego barbarzyństwa. Bezkompromisowa, przejmująca opowieść jest zapisem utraty dziecięcej niewinności i zmagań z rozpaczą, przez które przechodził mały chłopiec. W opracowaniach dotyczących II wojny światowej często przemilcza się tę mroczną kartę europejskiej historii, pozostającą w cieniu Holokaustu. Wydarzenia na niej zapisane wciąż jeszcze czekają, by w pełni oddać im historyczną sprawiedliwość.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na nieludzkiej ziemi / Józef Czapski ; posłowie Natalia S. Lebiediewa. - Wydanie II, uzupełnione. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 477, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje, fotografie ; 22 cm.
Na okładce: Zawiera nie publikowany dotąd rozdział.
Na nieludzkiej ziemi należy do kanonu najbardziej wstrząsających książek o cierpieniach zgotowanych światu przez komunistyczną utopię, jakie realizował sowiecki aparat przemocy i wyzysku. Józef Czapski oddaje głos zamordowanym i wyraża w ich imieniu niezgodę na dokonujący się horror. Jednymi z pierwszych, którzy docenili znaczenie i siłę zawartych tu tekstów, byli Arthur Koestler i George Orwell. Ten ostatni, zainspirowany przeżyciami Czapskiego, planował napisać książkę o Katyniu. Posłowie do nowego wydania dzieła Józefa Czapskiego napisała prof. Natalia Lebiediewa, historyk, jedna z najwybitniejszych znawczyń tematyki katyńskiej.
„Na nieludzkiej ziemi to mrożąca krew w żyłach relacja z życia i śmierci w gułagu. Napisał ją obdarzony niezwykłym zmysłem obserwacji, wielkim talentem i wyjątkową wrażliwością artysta. Książka Józefa Czapskiego to klasyk, który należy stawiać obok Archipelagu GUŁag Sołżenicyna czy Innego Świata Herlinga-Grudzińskiego.” (Norman Davies)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (5 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Głęboka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojenna miłość / Doug Gold ; przełożyła Martyna Plisenko. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Filia, 2020. - 407, [1] strona ; 20 cm.
Prawdziwa historia miłości, która wbrew wszystkiemu rozkwitła między dwojgiem ludzi z dwóch końców świata, którzy podczas II wojny światowej walczyli o wolność. W sercu okupowanej przez nazistów Europy następuje przypadkowe, przelotne spotkanie dwóch osób. Jedną z nich jest bojowniczka ruchu oporu; drugą jeniec wojenny. Wymięty liścik, który trafił do jego rąk kieruje tych dwoje nieznajomych na kurs, który na zawsze odmieni ich życie. Wojenna miłość to prawdziwa historia Josefine Lobnik i Bruce’a Murraya, którzy dzięki niemal niemożliwym zbiegom okoliczności pośród brutalnej wojny odkrywają miłość. Ta opowieść o wielkiej odwadze, odważnych ucieczkach, zdradzie, torturach i odwetach. To niezwykła historia ich miłości, która przetrwała na przekór wszystkiemu. To niezwykła relacja dwojga zwykłych ludzi żyjących w niewyobrażalnie barbarzyńskim reżimie Hitlera. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emily zdaje się, że straciła wszystko… do momentu, gdy dzięki tajemniczemu obrazowi odnajduje to, czego zawsze pragnęła. Jej ojciec porzucił rodzinę, gdy była jeszcze dzieckiem, matka zmarła, zanim osiągnęła pełnoletność, a niedawno odeszła również jej babcia. Zdążyła więc już przywyknąć do samotności. Jednak gdy Emily traci również pracę, czuje się zagubiona i poddaje się. Wszystko zmienia się w dniu, gdy otrzymuje pocztą urzekająco piękny portret młodej kobiety na polu trzciny cukrowej na tle purpurowego nieba i rozpoznaje w niej swoją babcię. Do obrazu dołączony jest krótki liścik: "Pani dziadek nigdy nie przestał jej kochać". Spragniona poczucia przynależności, chce poznać losy swoich przodków. Poszukiwania wiodą ją na Florydę do obozu dla jeńców wojennych, gdzie niemieccy żołnierze pracowali na rzecz amerykańskich farmerów… a czasem też zakochiwali się w ich córkach. Tylko jaki to może mieć związek z tajemniczym obrazem? [Nota Wydawcy]
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/2666 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/9187 (1 egz.)
Wypożyczalnia Rożnowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/A/191 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Głęboka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Historia.)
Na okładce: Z Syberii do Afganistanu. Prawdziwa historia ucieczki polskiego więźnia Gułagu.
W 1939 roku Michał Krupa został aresztowany we wschodniej Polsce, wówczas okupowanej przez ZSRR, i oskarżony o szpiegostwo na rzecz Niemiec. Piekło zaczęło się dla niego od przesłuchań i tortur w osławionym więzieniu śledczym na moskiewskiej Łubiance. Uznany za winnego, został zesłany na Syberię do łagru Peczora. Tam na co dzień spotykał się z wyrafinowanym okrucieństwem i próbował przetrwać w skrajnie trudnych warunkach, w których więźniowie skazani na katorżniczą pracę na ogół nie przeżywali roku. Niemalże cudem zdołał się wydostać z łagru w ogólnym chaosie, który zapanował po niemieckiej inwazji na Związek Radziecki. Odbył morderczą podróż z Syberii do Afganistanu, gdzie wreszcie znalazł się w bezpiecznym miejscu. Historia życia Michała Krupy to niezwykła opowieść o woli przetrwania człowieka w obliczu drastycznych przeciwności losu. Autor daje świadectwo sadyzmu Stalina i opresyjności reżimu, który stworzył. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/9083, MAG/2590 (2 egz.)
Wypożyczalnia Libusza
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Binarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szmaragdowa Seria)
Tytuł oryginału: The boy made of snow.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/9082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbeletryzowana biografia Janki Lewandowskiej, która jako jedyna kobieta była więziona w Kozielsku i została zamordowana w Katyniu. Córka generała Dowbor-Muśnickiego, głównodowodzącego w Powstaniu Wielkopolskim, wychowana w tradycji wolnościowej, wyruszyła na wojnę 3 września 1939 roku, a 17 września wraz z kolegami dostała się do sowieckiej niewoli i została internowana w obozie w Kozielsku. Przybyła tam, jako cywil, ale została promowana na podporucznika pilota. Generał Henryk Minkiewicz, który objął dowództwo w obozie, powiedział, że stała się przykładem odwagi i wsparcia dla innych jeńców w Kozielsku. Nazywano ją nawet Matką Boską Kozielską. Zamordowana została w Katyniu 22 kwietnia, w dniu swoich 32. urodzin. Książka o Janinie Lewandowskiej była mi pisana. Już na początku lat dziewięćdziesiątych rozpoczęłam poszukiwania materiałów na jej temat. W trakcie poszukiwań dotarłam do unikalnego opracowania. Okazało się, że jeńcy prowadzili notatki w czasie pobytu w Kozielsku, i to do ostatniej chwili, już w Lasku Katyńskim. Stały się one moim głównym źródłem, z którego czerpałam, pisząc opowieść o Jance. Przetrwały w ziemi i zostały odkopane wraz z ich autorami. Pierwszy raz zdarzyło się w mojej długiej karierze pisarskiej, aby łzy płynęły mi z oczu w trakcie pracy nad książką. Niestety, nie odnaleziono zapisków Janki. Starałam się je sobie wyobrazić, opierając się na faktach, które jedynie fabularyzowałam. Maria Nurowska
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/8125 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG/2724 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żywe tarcze Hitlera / Ian Sayer, Jeremy Dronfield ; [przekład Kamil Kuraszkiewicz, Agnieszka Kowalska, Małgorzata Stefaniuk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2021. - 302, [16] stron : ilustracje, mapa, faksymilia, portrety; 24 cm.
Po raz pierwszy ujawniony ostatni zbrodniczy plan Hitlera! Było ich 139. Najcenniejsi jeńcy Trzeciej Rzeszy – europejscy prezydenci, premierzy, generałowie... Mieli posłużyć za żywe tarcze w ostatniej zbrodniczej rozgrywce nazistów. W kwietniu 1945 roku, kiedy Niemcy stanęły w obliczu klęski, Hitler polecił zebrać swoich najcenniejszych jeńców i wysłać ich do „Alpejskiej Twierdzy”, gdzie mieli być wykorzystani jako zakładnicy w czasie ostatnich starć z Aliantami. Wśród więźniów tych byli europejscy prezydenci, premierzy, generałowie, brytyjscy tajni agenci, a także niemieccy antynazistowscy duchowni, celebryci i oficerowie, zaangażowani w zamach na Hitlera w lipcu 1944 roku. Były też ich rodziny. SS otrzymało wyraźne rozkazy: jeżeli sytuacja militarna Niemiec ulegnie pogorszeniu, więźniowie mają zostać straceni – wszyscy. Tak rozpoczął się niewyobrażalny dramat 139 osób. Jedni planowali ucieczkę, inni szykowali się na to, co nieuniknione, a ich strażnicy z SS stawali się coraz bardziej nieprzewidywalni, pijani i wybuchowi. Więźniom groziło znalezienie się w samym środku dramatycznej konfrontacji między SS i Wehrmachtem. Wtedy armia Stanów Zjednoczonych zorganizowała brawurową akcję ratunkową, próbując ratować zakładników, zanim będzie za późno. To pierwsza pełna relacja, oparta na wspomnieniach uczestników wydarzeń i wcześniej niepublikowanych lub pomijanych źródłach o tym szokującym epizodzie II wojny światowej...(https://aros.pl/produkt/ywe-tarcze-hitlera)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"/Wyp. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej