SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

38 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Diabelski eliksir / Raymond Khoury ; z jęz. ang. przeł. Zbigniew Kościuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 366, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Khoury Raymond (1957- ). Kościuk Zbigniew.

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The Devil,s elixir, 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diabelski eliksir / Raymond Khoury ; z jęz. ang. przeł. Zbigniew Kościuk. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 366, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Khoury Raymond (1960- ). Kościuk Zbigniew.

Gatunek

Powieść angielska Powieść sensacyjna angielska.

Tyt. oryg.: "The devil's elixir" 2011.

A gdyby istniał narkotyk, zapomniany przez wszystkich i ukryty gdzieś w dżungli Ameryki Środkowej, wywołujący tak niezwykłe i niepokojące doznania, że mógłby wstrząsnąć posadami zachodniej cywilizacji? Gdyby potężne siły stojące po obu stronach prawa rozpoczęły bezwzględne poszukiwania, żeby go zdobyć? Co gdyby agent FBI Sean Reilly i archeolożka Tess Chaykin byli jedynymi, którzy mogliby temu zapobiec? I gdyby okazało się, że jest już na to za późno?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy spałaś / Liz Lawler ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 363, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Lawler Liz Kościuk Zbigniew

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Lekarze Ofiary gwałtu Szpitale

Gatunek

Powieść Thriller

Tekst również na skrzydełkach.

Nikt nie chciał jej uwierzyć. Najłatwiej było uznać ją za niepoczytalną. Doktor Alex Taylor budzi się na stole operacyjnym. Jest unieruchomiona. Tuż nad nią stoi lekarz ukryty za maską chirurgiczną. Nie zna go, ale z przerażeniem stwierdza, że ma on zamiar ją skrzywdzić. I w chłodny, metodyczny sposób opowiada, w jaki sposób to zrobi. Zanim Alex zdąży zawołać o pomoc, dostaje kolejną dawkę znieczulenia. Kobieta zostaje znaleziona w środku nocy na szpitalnym parkingu. Kiedy budzi się po raz kolejny pośród życzliwych sobie osób, natychmiast zgłasza atak i gwałt. Jednak policja sceptycznie odnosi się do jej opowieści. Uważa, że Alex jest ofiarą ataku sadystycznego psychopaty. Badanie nie wykazuje śladów napadu. Pomimo istnienia drobnych dowodów potwierdzających prawdomówność Alex nikt jej nie wierzy. Jej zeznania są kwitowane lekceważącym tonem, niemal chichotem. Nawet najbliżsi są przekonani, że uroiła sobie napaść. Jest pozostawiona kompletnie sama sobie. Aż dowiaduje się, że jest kolejna ofiara. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Spirala kłamstw / Sarah J. Naughton ; [z języka angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2018. - 1 płyta audio CD (11 godz. 20 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Naughton Sarah J. Kościuk Zbigniew. Jeżewska Joanna (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ofiary katastrof i wypadków Rodzeństwo Śledztwo i dochodzenie Śpiączka

Gatunek

Powieść Thriller Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 11 godz. 20 min.

Tytuł oryginału: "Tattletale" 2017.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/599 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spirala kłamstw / Sarah J. Naughton ; z języka angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 333, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Naughton Sarah J. Kościuk Zbigniew.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ofiary katastrof i wypadków Rodzeństwo Śledztwo i dochodzenie Śpiączka

Gatunek

Powieść Thriller

Na okładce: Thriller roku 2017 w Wielkiej Brytanii! Nikt nie uwierzy kłamcy, nawet kiedy powie prawdę...

Idealny narzeczony? Jody jest zamkniętą w sobie, prześladowaną przez wspomnienia, nieufną kobietą. Pewnego dnia spotyka doskonałego Abe'a, nieznajomego z sąsiedztwa, który rozbudza w niej nowe nadzieje i pokazuje możliwości - życie kobiety wreszcie zyskuje sens. Jednak wkrótce ukochany ulega wypadkowi i zapada w śpiączkę… Idealny brat? Dzień wypadku Abe'a zmienia także życie Mags, jego siostry. Po latach z dala od rodziny Mags odbiera szokujący telefon. Jej brat Abe jest w szpitalu i nikt nie wie do końca, co się stało. Spotkanie z jego narzeczoną Jody ujawnia wiele faktów i pozwala Mags stopniowo poskładać rozrzucone kawałki życia, które zostawiła za sobą. Nie wszystko jednak do siebie pasuje… Co więc jest prawdą, a co kłamstwem? Idealna zemsta?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audiobook / Sonia Draga)

Autor

Pearl Matthew (1975- ). Kościuk Zbigniew. Kowalik Maciej (1984- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Katastrofy Uczeni

Gatunek

Powieść Sensacja Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 16 godz. 30 min.

Boston, 1868 Rok. Wojna secesyjna dobiegła końca, ale narasta nowy konflikt pomiędzy przeszłością i teraźniejszością, tradycją i technologią. Na miejscu bagnistych pól Massachusetts powstaje słynny Instytut Technologiczny. Pewnego dnia przyrządy statków w bostońskim porcie w niewytłumaczalny sposób wymykają się spod kontroli. Niespodziewany kataklizm wprowadza chaos. Niedługo potem kolejna tajemnicza katastrofa niszczy centrum miasta. Czy to sabotaż naukowców, czy sprzeciw natury wobec ludzi, którzy chcą ją kontrolować? Katastrofy rzucają cień na Instytut Technologiczny w Massachusetts. Oskarżenia padają ze wszystkich stron: konkurencyjnego instytutu w Harvardzie, związków zawodowych i żądnej sensacji prasy. Przyszłość instytutu staje pod znakiem zapytania. Grupa najzdolniejszych studentów zrzesza się potajemnie, by ocalić niewinnych ludzi i odkryć prawdę. Na jej czele stają: nieustraszony młody arystokrata Robert Richards, geniusz Edwin Hoyt i inteligentna studentka pierwszego Roku, jedyna dziewczyna w instytucie, Ellen Swallow. Ich bronią jest spryt i wiedza... [Sonia Draga, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/851 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Instytut młodych naukowców / Matthew Pearl ; z ang. przeł. Zbigniew Kościuk. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 613, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Pearl Matthew (1975- ). Kościuk Zbigniew.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The Technologists.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Reynolds Nicholas. Kościuk Zbigniew.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Hemingway, Ernest (1899-1961) Pisarze amerykańscy Skrajna lewica (politologia) Szpiegostwo Stany Zjednoczone (USA) ZSRR

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Na okładce podtytuł: pisarz, żeglarz, żołnierz, szpieg.

Nie jest to kolejna biografia sławiąca talent pisarski znanej osoby. Nie jest to także książka z cyklu „od pucybuta do milionera” - to zdecydowanie książka daleka od tego typu schematów. Książka napisana jest bardzo przystępnym językiem (tu ukłony należą się za świetny przekład), jednocześnie właściwym wnikliwości detektywistycznej. Zaskakuje detalami źródłowymi, urozmaicona dodatkowo fotografiami lektura jest bardzo rzetelnym opracowaniem (ponad 60 stron obejmują przypisy!), a jednocześnie przyjemną w odbiorze powieścią, która z powodzeniem umili godziny spędzone w pociągu - na przykład do praskiego „Baru Hemingway”…Wiemy o nim całkiem sporo - na przykład to, że urodził się u schyłku XIX wieku i w ciągu życia poślubił aż cztery kobiety. Na stronach internetowych, poświęconych życiu pisarza, przeczytamy także o jego ukochanej łodzi „Pilar”, którą pływał po wyspach karaibskich oraz o zamiłowaniu do whisky. Pozornie w jego życiorysie nie ma nic szokującego - w końcu kogo w dzisiejszych czasach zadziwia pociąg do wysokoprocentowych trunków? Wszystko zdaje się być poprawne, do momentu aż nie wgłębimy się w meandry działalności politycznej Hemingwaya. Kulisy tego rozdziału w życiu noblisty odsłania Nicholas Reynolds w reportażu pt. „Towarzysz Hemingway”. Przede wszystkim zaskakuje labirynt, jaki wyłania się z biografii pisarza: od krytycznego artykułu na temat wojny domowej w Hiszpanii po współpracę z aparatem NKWD. Choć oficjalnie „Argo” (pseudonim nadany amerykanowi przez rosyjski wywiad) nie brał udziału w żadnej akcji, miał swoją teczkę w moskiewskich archiwach i kontaktował się z tajnymi agentami. Poza relacjonowaniem II wojny światowej z Europy, pisarz wyjeżdżał m.in. do Afryki i do Azji. Poza tym, pozostając do opozycji „New Deal” i późniejszego rządu ojczyzny, postanowił przenieść się na Kubę, gdzie zamieszkał w słynnym domu „Finca Vigia” nieopodal Hawany. Nie sposób zdradzić wszystkich szczegółów, które powodowały kolejne wypadki życiowe pisarza, jednak zdecydowanie warto dać się zaskoczyć lekturze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy ucichnie muzyka / Peter Robinson ; z języka angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 469, [1] strona ; 21 cm.

(Kryminał.)

Autor

Robinson Peter (1950- ). Kościuk Zbigniew.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alan Banks (postać fikcyjna) Celebryci Nastolatki Policjanci Przemoc wobec kobiet Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Na odleglej wiejskiej drodze znaleziono ciało młodej dziewczyny. Dowody wskazują, że zanim pobito ją na śmierć, została odurzona, wykorzystana seksualnie i wyrzucana z pędzącej furgonetki. Podczas gdy komisarz Annie Cabbot bada okoliczności brutalnego przestępstwa, którego ofiarą padła czternastolatka, niedawno awansowany nadkomisarz Alan Banks zmaga się z niewyjaśnionym przypadkiem morderstwa sprzed lat. Pół wieku temu Linda Palmer została zaatakowana przez celebrytę Danny’ego Caxtona, ale nie wszczęto wtedy śledztwa. Teraz Caxton zostaje oskarżony, a pierwszym zadaniem Banksa po awansie jest rozwiązanie tej sprawy. Z czasem coraz więcej kobiet składa doniesienia przeciwko Caxtonowi, natomiast Banks musi poskładać w całość układankę w oparciu o świeże i stare dowody. Dzięki jego śledztwu wychodzą na jaw rzeczy z przeszłości, które inaczej nie ujrzałyby światła dziennego, a sam Banks wejdzie na mroczną ścieżkę, po której jeszcze nie stąpa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kiedy ucichnie muzyka / Peter Robinson ; [z języka angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 1 płyta audio (CD) (17 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook.)

Autor

Robinson Peter (1950- ). Kościuk Zbigniew. Żołądkowicz Wojciech (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alan Banks (postać fikcyjna) Celebryci Nastolatki Policjanci Przemoc wobec kobiet Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść Dokumenty dźwiękowe

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018.

Czas trwania: 17 godz. 15 min.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/630 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odrzucona miłość / Peter Robinson ; z języka angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 364, [1] strona ; 21 cm

Autor

Robinson Peter (1950- ). Kościuk Zbigniew.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Stalking Śledztwo i dochodzenie Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: "No cure for love" 1995.

Sarah Broughton jest gwiazdą telewizyjnego serialu o policjantach. Mieszka w Kalifornii w pięknym domu nad morzem. Zostawiła za sobą mroczną przeszłość… Kiedy kobieta zaczyna otrzymywać listy od tajemniczego „M”, sądzi, że to kolejny nieszkodliwy wielbiciel… dopóki w trzecim nie pojawia się jej prawdziwe nazwisko. Później znajduje swoje imię wypisane na plaży niedaleko domu… obok poćwiartowanych zwłok. Przesłanie jest wyraźne: Ktoś obserwuje jej każdy ruch.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Binarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Śmierć anioła / John Sack ; z ang. przeł. Zbigniew Kościuk. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 461, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Sack John R. Kościuk Zbigniew.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opcja B : jak radzić sobie z traumą po stracie, stawić czoła trudnościom i odzyskać radość życia / Sheryl Sandberg, Adam Grant ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2018. - 302, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Sandberg Sheryl (1969- ). Grant Adam M. (1981- ). Kościuk Zbigniew.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Odporność psychiczna Śmierć bliskiej osoby Trauma Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Po nagłej śmierci męża Sheryl Sandberg była pewna, że ani ona, ani jej dzieci już nigdy nie doświadczą niczym niezmąconej radości. Wtedy usłyszała od przyjaciela, Adama Granta, psychologa, o krokach, które można podjąć, aby odzyskać równowagę i podnieść się po tragicznym zdarzeniu. Sheryl dzieli się swoimi przeżyciami, począwszy od strasznej chwili, gdy znalazła męża na podłodze w siłowni. Jednak „Opcja B” to także opowieść o ludziach, którzy zdołali pokonać chorobę, utratę pracy, napaść seksualną, katastrofy naturalne i przemoc podczas wojny. Ich historie to dowód siły i wytrzymałości ludzkiego ducha oraz… zdolności ponownego przeżywania radości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kryształowa czaszka / Manda Scott ; z ang. przeł. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Albatros-Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 479, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Scott Manda. Kościuk Zbigniew.

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The crystal scull.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Duch Stalina / Martin Cruz Smith ; z angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Albatros-Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 397, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Smith Martin Cruz (1942- ). Kościuk Zbigniew.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść Thriller

Tyt. oryg.: Stalin's ghost.

Niektórzy twierdzą, że Józef Stalin jest nieśmiertelny, ale kiedy jego duch ukazuje się na stacji metra Czystije Prudy, trudno jakoś uwierzyć w autentyzm wydarzenia. Dochodzenie prowadzi Arkadij Renko, parias w biurze moskiewskiego prokuratora... Czy dziwne zjawisko to część gry politycznej, która ma na celu zdobycie poparcia Rosjan? Wielu z nich wciąż pamięta i czci dobrego wujaszka. Śledztwo w sprawie domniemanego ducha szybko przeradza się w osobistą potyczkę Renki. Rozgoryczony śledczy chce odkryć prawdziwą tożsamość wojennego bohatera, dla którego porzuciła go kochanka. Wszystkie tropy wiodą aż na szerokie równiny Tweru, gdzie w czasie drugiej wojny światowej walczyły miliony żołnierzy. Otoczony śladami przeszłości, Renko musi stawić czoła duchowi ojca, ulubionego generała Stalina oraz... zmarłym, którzy również potrafią sprawiać problemy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/Wyp. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Assegai / Wilbur Smith ; z ang. przeł. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Albatros-Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 494, [1] s. ; 20 cm.

(Saga Courtneyów / Wilbur Smith)

Autor

Smith Wilbur (1933- ). Kościuk Zbigniew.

Gatunek

Powieść południowoafrykańska

Stanowi cz. 8 Sagi Courtneyów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Piekło na morzu / Wilbur Smith ; z ang. przeł. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 478, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Smith Wilbur (1933- ). Kościuk Zbigniew.

Gatunek

Powieść południowoafrykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Binarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/Wyp. (1 egz.)