SOWA OPAC : BIBLIOTEKA BIECZ

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jaskółki z Czarnobyla / Morgan Audic ; z języka francuskiego przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2020. - 553 strony ; 21 cm.

Autor

Audic Morgan (1980- ) Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Atrakcje turystyczne Jaskółki Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Korupcja Policjanci Zabójstwo seryjne Zemsta Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski) Prypeć (Ukraina)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: De bonnes raisons de mourir.

Wciągające śledztwo, w którym burzliwa rzeczywistość dzisiejszej Ukrainy splata się czarnobylską tragedią. Ponad 30 lat po wybuchu elektrowni w Czarnobylu Morgan Audic powraca do jednej z najbardziej przerażających historii w dziejach świata. Przez Prypeć, teren dawnej zony, przetaczają się wycieczki turystów zafascynowanych nuklearnym wysypiskiem postsowieckiego świata. Podczas jednej z wycieczek zostaje znalezione zmasakrowane ciało mężczyzny. Do prowadzenia śledztwa zostaje włączony sztab ludzi: Aleksander Rybałko, który jako dziecko mieszkał w Prypeci, Josif Melnyk , policjant pracujący od kilku lat w Czarnobylu, a także ornitolożka Nina. Czy uda im się odkryć, kto stoi za w makabryczną śmiercią Leonida, syna byłego ministra Wiktora Sokołowa? Czy ta śmierć ma związek z jeszcze jedną, która wydarzyła się w dzień katastrofy w Czarnobylu?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3/Wyp. (1 egz.)

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Echa nad światem. Tom 4 / Christelle Dabos ; przekład Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2021. - 562, [6] stron ; 23 cm.

(Lustrzanna / Christelle Dabos ; 4)

Autor

Dabos Christelle (1980- ). Łapiński Paweł (1985- ). Dabos Christelle (1980- ). Lustrzanna ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Magia Tajemnica Krainy i światy fikcyjne

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: Le Tempete des echos.

Świat wpadł w totalny zamęt. Rozpad arek rozpoczął się na dobre. Jedyny sposób, żeby go zatrzymać, to znaleźć sprawcę. Odszukać Innego. Tylko jak tego dokonać, skoro nikt nie wie, jak on właściwie wygląda? Ofelia i Thorn ruszają razem tropem echa. To powtarzające się zjawisko wydaje się kluczem do wszystkich zagadek. Muszą w tym celu nie tylko zajrzeć za kulisy Babel, ale też zgłębić własną pamięć. Tymczasem Bóg trafił na Łuk Tęczy i być może wkrótce wejdzie w posiadanie mocy, której tak pożąda. Która z tych dwóch postaci – on czy Inny – stanowi większe zagrożenie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamięć Babel. Tom 3 / Christelle Dabos ; przekład Paweł Lipiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - 479, [7] stron ; 23 cm.

(Lustrzanna / Christelle Dabos ; 3)

Autor

Dabos Christelle (1980- ). Łapiński Paweł (1985- ). Dabos Christelle (1980- ). Lustrzanna ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi 3 tom, tom 1. pt.: Zimowe zaręczyny, tom 2. pt.: Zaginieni z Księżycowa.

Ofelia od dwóch lat i siedmiu miesięcy gnuśnieje na swojej rodzinnej arce Animie. Dziewczyna wybiera się pod przybraną tożsamością na Babel, kosmopolityczną arkę, wzór nowoczesności. Czy talent czytaczki wystarczy, żeby uniknąć coraz groźniejszych pułapek zastawianych przez jej przeciwników? Czy Ofelia ma jakiekolwiek szanse na odnalezienie Thorna?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowe zaręczyny. Tom 1 / Christelle Dabos ; przekład Paweł Lipiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - [8], 489, [6] stron ; 23 cm.

(Lustrzanna / Christelle Dabos ; 1)

Autor

Dabos Christelle (1980- ). Łapiński Paweł (1985- ). Dabos Christelle (1980- ). Lustrzanna ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Magia Tajemnica

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi tom 1. cyklu, tom 2. pt.: Zaginieni z Księżycowa, tom 3. pt.: Pamięć Babel, tom 4. pt: Echa nad światem.

Tytuł oryginału: Les fiancés de l'hiver, 2013.

Tytuł oryginalny cyklu: Le Passe-miroir.

Niezapomniana bohaterka, misternie skonstruowany steampunkowy świat, wciągająca bez reszty fabuła. Pierwsza część sagi fantastyczno-przygodowej autorstwa debiutantki obdarzonej oszałamiającą wyobraźnią. Francuski bestseller przetłumaczony na 20 języków. Dla młodzieży 14+ i dorosłych. Ofelia skrywa za starym szalikiem i okularami krótkowidza nietypowe dary: potrafi czytać przeszłość przedmiotów oraz przechodzić przez lustra. Spokojne życie, które wiedzie na rodzimej arce – Animie, zmienia się, gdy zostaje zaręczona z tajemniczym mężczyzną należącym do potężnego klanu Smoków – Thornem. Dziewczyna musi na zawsze opuścić rodzinę i podążyć za narzeczonym do Niebiasta – dryfującej w powietrzu stolicy odległej arki, zwanej Biegunem. Dlaczego wybór padł właśnie na Ofelię? Dlaczego musi ukrywać swoją prawdziwą tożsamość? Dziewczyna nieświadomie zostaje uwikłana w śmiertelnie niebezpieczną intrygę. Wszystko zaczęło się od pewnego obrazu. Była to twarz wychodząca z lustra. Czy to Ofelia wchodziła do mojego świata, czy może ja przenikałam do jej uniwersum? Sama już nie wiem. Jestem jednak pewna, że obie z przyjemnością powitamy cię po drugiej stronie... [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginieni z Księżycowa. Tom 2 / Christelle Dabos ; przekład Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - 541, [10] stron ; 23 cm.

(Lustrzanna /Christelle Dabos ; t. 2)

Autor

Dabos Christelle (1980-). Łapiński Paweł (1985- ). Dabos Christelle (1980- ). Lustrzanna ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Magia Narzeczeństwo Tajemnica

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi t. 2 cyklu "Lustrzanna". T. 1 pt.: Zimowe zaręczyny, t. 3 pt.: Pamięć Babel, t. 4 pt.: Echa nad światem.

Tytuł oryginału: "Les disparus du Clairdelune" 2015. Tytuł oryginału cyklu: Les passe-miroir.

Druga część sagi fantastyczno-przygodowej entuzjastycznie przyjętej przez czytelników. Francuski bestseller przetłumaczony na 20 języków. Ofelia, świeżo mianowana młodszą bajarką dworu, doświadcza na własnej skórze zawiści i intryg, które lęgną się pod złoconymi sufitami Niebiasta. Czy w stanie codziennego zagrożenia będzie mogła liczyć na Thorna, swojego pełnego tajemnic narzeczonego? Dlaczego z dworu zaczynają nagle znikać wpływowe osobistości? Ofelia mimowolnie zostaje wciągnięta w śledztwo, które zaprowadzi ją poza wszechobecne na Biegunie iluzje do samego serca przerażającej prawdy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edzio i piękna przygoda / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid. Boutavant Marc (1970- ). Łapiński Paweł (1985- ). Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La belle journée.

Stanowi część cyklu o przygodach Edzia i jego przyjaciół.

Miś Antoni budzi się rano z promykiem słońca na nosie i pełen energii puka do drzwi wiewiórka Edzia. Jest taki piękny dzień, chodźmy na plażę! Zaspany Edzio nie ma ochoty, ale przyjaciołom się nie odmawia. Wiewiórek i miś pakują potrzebne rzeczy i idą nad morze popływać. Tymczasem wieje wiatr i zbierają się chmury. Czy ten piękny deszczowy dzień będzie udany? To już dziewiąta część serii „Edzio i przyjaciele”. To historia o tym, że jedni widzą na niebie słońce, a drudzy chmury. W obu przypadkach, dzięki wyobraźni i wsparciu przyjaciół, jest szansa na piękną przygodę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edzio i porządki na polanie / Astrid Desbordes ; ilustracje Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i Przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)

Autor

Desbordes Astrid. Boutavant Marc (1970- ). Łapiński Paweł (1985- ). Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Polany Sprzątanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na leśnej polanie słychać krzyki i kłótnie. Między misiem Antonim a puchaczem Jerzym toczy się spór o porządek i zasady. Mieszkańcy polany mają pomysł: potrzebujemy szefa! Nazajutrz zjawia się szef z głową i wprowadza na polanie nowe porządki ... Czy takiego ładu chcieli mieszkańcy polany? Czy wszyscy zgodnie przyjmą nowe porządki?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lukrecja poza zasięgiem / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2021. - 201, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Goscinny Anne (1968- ). Muller Cathy (1964- ) Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Internet Relacje międzyludzkie Rodzina patchworkowa Wakacje Wsie Zamiana mieszkań Francja

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Le monde de Lucrèce. 6.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęście Mikołajka : opowieść filmowa / Przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Kraków : Znak emotikon, 2023. - 122, [3] : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Goscinny Anne (1968- ). Ascione Fabrice (1970- ). Łapiński Paweł (1985- ). Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Goscinny, René (1926-1977) Mikołajek (postać fikcyjna) Sempé, Jean-Jacques (1932-2022) Chłopcy Przyjaźń Rodzina Uczniowie

Gatunek

Adaptacja filmowa Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux? : le roman du film. Na podstawie filmu: Le Petit Nicolas: Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?.

Strasznie fajnych mam kumpli. Nigdy się nie nudzimy i dużo się wygłupiamy. Tylko pani w szkole zawsze wtedy załamuje ręce, a mama Alcesta nie daje mu deseru. To nie wszystko! Mam jeszcze autorów. Też kiedyś nie wiedziałem, co to znaczy. Ale chodzi o to, że ktoś mnie kiedyś wymyślił. To byli Ren Goscinny i Jean-Jacques Semp. Kumple tacy jak ja i Alcest. Gdy opowiem o tym chłopakom, to będą mi zazdrościć na całego! Szczęście Mikołajka to opowieść o Mikołajku, jakiego jeszcze nie znacie, oraz historia pewnej przyjaźni, bez której nic by się nie wydarzyło.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alpiniści Stalina / Cédric Gras ; z języka francuskiego przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Białystok : Mova - Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 280 stron : mapy ; 21 cm.

Autor

Gras Cédric (1982- ). Łapiński Paweł (1985- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Abałakow, Witalij (1906-1986) Abałakow, Jewgienij (1907-1948) Alpiniści Alpinizm Pamir (góry) ZSRR

Gatunek

Reportaż problemowy

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport Historia Socjologia i społeczeństwo

Na okładce: Nieznana historia braci Abałakowów.

Mapy na wyklejkach.

Niepublikowana dotąd historia dwóch sowieckich alpinistów, braci Abałakowów. Witalij i Jewgienij Abałakowowie byli jednymi z najbardziej utalentowanych alpinistów swojego pokolenia. Czas ich aktywności przypadł jednak na ponury czas w historii Związku Radzieckiego – rewolucję październikową, a potem okres wielkiej czystki. Bracia podjęli udane pionierskie wyprawy w wysokie góry Pamiru ku chwale swojej proletariackiej ojczyzny, jednak ostatecznie ich losy potoczyły się zupełnie inaczej. Donos na Witalija sprawił, że alpinista trafił do więzienia, był torturowany przez NKWD i cudem uniknął łagrów. Jego brat przeciwnie – przed rewolucją ukończył Akademię Sztuk Pięknych i stał się pupilkiem władzy. Witalij nie zrezygnował jednak ze swoich marzeń i mimo utraty kilku palców na skutek burzy śnieżnej, po latach wrócił do wspinaczki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarb Mikołajka / adaptacja Emmanuelle Lepetit ; przełożył Paweł Łapiński ; [film w reżyserii Juliena Rappeneau ; wstęp Anne Goscinny i Juliena Rappeneau]. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - 163, [4] strony : fotografie ; 22 cm.

Autor

Kecir-Lepetit Emmanuelle (1973- ). Łapiński Paweł (1985- ). Rappeneau Julien. Goscinny Anne (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mikołajek (postać fikcyjna) Chłopcy Poszukiwanie skarbów Przeprowadzka Przyjaźń Rodzina Uczniowie

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: Le trésor du Petit Nicolas : le roman du film. Przyjęta nazwa autora: Emmanuelle Kecir-Lepetit. Na podstawie filmu Le trésor du Petit Nicolas.

Świat Mikołajka to tata, mama, ale przede wszystkim – banda kumpli. Chłopaki wołają na siebie „Niezwyciężeni”, choć bardziej pasuje do nich słowo „nierozłączni”. Tak jest do czasu… Gdy tata Mikołajka dostaje awans i ogłasza, że cała rodzina musi przeprowadzić się na drugi koniec kraju. To prawdziwa katastrofa! Mikołajek nie wyobraża sobie życia bez swoich kolegów. Bez rogalików Alcesta, który bez przerwy je, okularów Ananiasza, który jest najlepszym uczniem w klasie, wybryków Kleofasa. No i z dala od ulubionego placu, gdzie stoi zaparkowany samochód bez kół. To najlepsze miejsce do wygłupów. Żeby uniknąć tej katastrofy, Mikołajek i jego kumple wyruszają na poszukiwania tajemniczego skarbu. Jeśli go odnajdą, powstrzymają tę okropną przeprowadzkę!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Libusza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mniejsze zło / Olivier Norek ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 339, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Norek Olivier. Łapiński Paweł (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ekoterroryzm Przemysł naftowy Uprowadzenie Francja

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3/Wyp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po co nam oceany? / scenariusz Hubert Reeves, David Vandermeulen ; szkic Daniel Casanave ; kolor Claire Champion ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Katowice : Debit, 2022. - 62, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Hubert Reeves wyjaśnia)

(Ekokomiks)

Autor

Reeves Hubert (1932- ). Vandermeulen David (1968- ). Casanave Daniel (1963- ). Champion Claire. Łapiński Paweł (1985- ). Reeves Hubert (1932- ). Hubert Reeves wyjaśnia

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Morza Ochrona środowiska

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: Les océans. Tytuł oryginału cyklu: Hubert Reeves nous explique.

Morza i oceany to potężna siła. Pokrywają ponad 70% powierzchni Ziemi i mają ogromny wpływ na życie na naszej planecie – regulują klimat, wytwarzają tlen, karmią zarówno człowieka, jak i zwierzęta. Jednak ten gigantyczny ekosystem, a zwłaszcza jego głębie, nadal pozostaje najsłabiej poznanym środowiskiem na kuli ziemskiej. Hubert Reeves zabiera nas we wspaniałą podróż aż na samo dno morskich głębin. Dowiemy się, czemu oceany są słone, jak działają wiatry oraz prądy morskie, a także poznamy tajemnice podmorskiego życia, które coraz bardziej potrzebuje ochrony. Te książki pomogą dzieciom zrozumieć świat, który je otacza.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rożnowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55(02.053.2)/Wyp. (1 egz.)

Biblioteka Młodych BB

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)